Yukarı Çık




18.19   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 

           
                                            - Yirminci Bölüm-

İmparator, düke delici gözlerle bakarak sesini yükseltti. “Hayatım sınır çizgisindeyken bunu nasıl garanti edebilirsin? Söyle bana, nasıl bu kadar emin olabilirsin ?! ”

Ancak Regis emindi. Saldırının arkasındaki suçlu, çırağının, aceleyle hareket etmeyeceğini ve imparatoru korkutmak için ikinci bir girişimde bulunacağını biliyordu.

'Çünkü imparator sarsılsa bile, ilgisiz kaldığım sürece her şey boşa gidecek.'

İmparator her zaman idare etmesi kolay biriydi.

“Konuş!”

Özellikle böyle konuştuğunu görünce, hiçbir şeyden habersiz ve dikkatsiz. Regis, tecrübesiz imparatorun görüşüne küçük bir iç çekti ve içi boş bir tonda konuştu.

“Majesteleri çok daha tetikte olduğundan, sürpriz bir saldırının artık işe yaramayacağının farkında olacaklardır.”
 
Dükün sesi herhangi bir gizli güdüye sahip değildi, ancak imparator bunu suikastçı tarafından korktuğu için eleştiri olarak yorumladı.

'Buna nasıl cüret eder….!'

İmparator öfkeliyken, dük devam etti "Çok dikkat çeken bir durumda tehlikeli bir kumar oynamaya gerek yok."

Dükün söylediği her şey açıkça doğru olsa da, imparator itiraf etmek istemedi çünkü yaptığı an, düke kaybetmiş gibi hissediyordu.
 
'Bu lanet olası piç, tartışmasında delikleri olmayan, oldukça gümüş bir dile sahip.'

İmparatorun bedeni öfkeyle sarsıldı, ancak parmağındaki yüzüğü okşayarak kendine gelmeyi başardı.

'Hayır, buna sahip olduğum sürece… Bana itaatsizlik edemez.'

Bu düşünceye rağmen, yardım edemedi, ancak endişeli hissediyordu, çünkü dükün bu zayıflığın önünde tedirgin olmasından bu yana uzun zaman geçmişti.

‘Evet, asla bilemezsin. Keşke bu adamla karşılaşacak biri olsaydı…. '
 
O anda başbakanın tavsiyesini hatırladı:

-Floyen Dükünü kontrol altında tutmak istiyorsanız, Kraliyet Ekselansları Veliaht Prensi'nin saraya çağırmanızı öneririm.-

İmparator, aniden taht için bir tehdit olarak gördüğü oğlunu kullanışlı bulduğunda kararlılık hissini geri kazanmıştı.

'Bu doğru, önüne tahtı yem olarak atabilirim, ona teslim edeceğimi düşündürür ve o lanet piçi kontrol altında tutması için onu ikna edebilirim.'

İmparator nispeten daha yumuşak bir ses tonuyla konuştu, “Görünüşe göre seni rahatsız ettim,Dük.”

Diğerleri hemen aksini kanıtlarken, Dük Floyen sanki imparatorun sözünü kabul etmiş gibi sessiz kaldı. İmparator yumruğunu sıktı, bir şeyleri körfeze atma dürtüsünü zorlukla korudu.

“Dük Floyen, haftanın geri kalanında kalarak en azından yüzümü kurtarmama yardım etmen gerektiğini düşünmüyor musun? Lütfen üç gün daha seni rahatsız etmeme izin ver. ”
 
"Emirlerinize uyacağım Majesteleri." Regis başını eğdi ve odadan çıktı.

Kapılar arkasından kapanır kapanmaz bir şeyin sesini duydu. Dükün zarif yüzünün üzerinden hızla ince bir hava geçti.

'Okuması o kadar kolay ki sıkıcı olmaya başlıyor.'

Sıkılmış bir görünüme sahip olan Regis başını kaldırıp üzerindeki karanlık gökyüzüne baktı. Ayı görür görmez çoğu zaman donmuş halde olan yüzü ısındı.

'Umarım çocuğun durumu iyidir.'

Eğer bu sandalyeye biraz daha dayanmayı seçmiş olsaydı, ona baskı yapan imparatora yönelik eleştiriler olurdu. Ancak Regis için, kızının gözlerinin önünde olabilmesi bundan daha önemliydi.

‘Juvel.’

Kızını en son görmesinden bu yana sadece dört gün geçmişti, ancak Regis sürekli olarak güvenliğini merak ettiği için dayanamıyordu.

ÇN: Gördüğüm en iyi baba, sevgisini gösteremesede

* * *

'Sessiz.'

Babam olmadan ofis düşündüğümden daha büyük ve boştu.

'Bir kişinin yokluğunun bir yeri bu kadar boş hissettirmesini beklemiyordum.'

Ama yine de, babamın uzakta olması rahatlatıcıydı. Onunlayken yüz yüze mektup verebileceğimi düşünmemiştim.

'Masasına bırakırsam görebilir.'

Hedefime karar verdikten sonra masasına doğru yöneldim ve açık bir mürekkep şişesi fark ettim. Şişenin kapağını kapatırken, bir parça kağıt gözüme çarptığında mektubu nereye koyacağımı düşünüyordum - istemeden okudum.

‘Ha? Bu potansiyel evlilik adaylarının bir listesi mi?'

Bir an gözlerimden şüphe ettim. Her ihtimale karşı listeye baktım. Bunlar kesinlikle benim yaşımdaki erkek soyluların isimleriydi.

'Neden böyle bir listeyi bana söylemeden derledi…?'

Birden Mikhail'le olan ilişkimi bitirdikten sonra babamın bana sorduğu şeyi hatırladım.

-İdeal tipin ne?-

'Sakın söyleme… Aslında listelediğim tüm kriterleri karşılayan bir adam mı bulmaya çalışıyor?'

Titreyen gözlerle isimler listesine baktığımda, altı çizili bazı isimler fark ettim.

'Vay canına, beni bu ihtişamlı adaylarla birlikte yapmaya mı çalışıyor?'

ÇN: Çöpçatan baba

Biri yabancı bir ülkenin kraliyet ailesinin bir üyesiydi, diğeri başbakanın tek oğlu Frederick Elios'du.

İstatistikleri Mikhail'den daha yüksek olmasına rağmen, orijinal romanda bile bahsedilmeyen karakterlerdi. Bir bakıma, onlardan biriyle evlenmek ve mutlu bir hayat yaşamak kötü bir fikir olmayabilir. Doğal olarak ölüm bayrağından kaçınabilir ve rahat bir yaşam sürdürebilirdim.

‘İyi istatistikler ve iyi görünüm - kesinlikle en iyi koca materyali. Yine de, elbette evlenmekle ilgili hiçbir fikrim yok.'

Ne yazık ki, kararımı değiştirmek gibi bir niyetim yoktu. Evlendiğim an, artık Juvellian olarak değil, karısı olarak yaşayamazdım.

'Her ailenin de benimkiyle benzer statüleri olması rahatlatıcı. Babama söylediğim koşullardan biri, erkeğin ailesinin bizden daha yüksek bir statüye sahip olması gerektiğiydi.'

Yine de dürüst olmak gerekirse, imparatorlukta bizimkinden üstün sadece bir aile vardı.

'Ama onlarla bir ilişki kurmamızın bir yolu yok, bu yüzden güvendeyim.'

Rahatlamış hissediyordum, daire içine alınmış isimle karşılaşana kadar listeyi gözden geçirmeye devam ederken gülümsedim - aslında, sadece bir daire vardı.

‘Hımm? Bu kim?'

Daha yakından baktığımda, adı tanıdım ve elimde tuttuğum mektubu bıraktım.

'Maximillian Kassein Hachette'

Hemen panikledim. Bu isim, benim üstümde olan tek ve yalnız ailenin varisine aitti - aynı zamanda gelecekte beni öldürmeye çalışacak olan kişinin adıydı….

'Prens neden burada?!'

Romandan hatırladığım veliaht prens hakkında kısa bir yorum vardı.

'Soğukkanlı, acımasız bir psikopat.'

Bu ciddi bir abartı olabilir, ancak romanın veliaht prensi olsaydı, inanabilirdim.

'İnsanları öldürmekten çekinmiyorsun, değil mi?'

Veliaht prensin zulmü hakkında epeyce fıkra vardı. En çok göze çarpanı, kız kardeşi Beatrice'e yetişkinlik töreninde hediye olarak bir suikastçının başını getirmesiydi. Ne kadar çılgın olduğunu göstermek için bu yeterliydi, ama bu, gerçekleştirdiği acımasız eylemler listesinin sonuna yakın bile değildi.

Örneğin, romanın ilk yarısında imparatorun ardından bir suikastçı bile göndermişti. Bununla sadece bir psikopat olmadığını, aynı zamanda bölünmüş kişilikleri olduğunu söylemek abartı olmazdı.
 
'Eğer adı daire içine alınmışsa, muhtemelen evlilik partneri olarak seçildiği anlamına geliyor…. '

Gerçek olma olasılığının yüksek olduğunu fark ederek, başımın döndüğünü ve tökezlediğimi hissettim, ancak kendimi tutmayı zar zor başardım.

‘Babam gerçekten çok fazla. Diğer soylular kızlarının Veliaht Prensin partneri olarak seçilmelerini engellemek için çok uğraşırken...'

Başlangıçta, sahne ışığının onda olunması gereken bir prensti, ama böyle olmamasının bir nedeni vardı. Romanın başında, veliaht prens hakkında garip bir söylenti vardı. Her zaman miğfer takmasının nedeninin yüzünde yanık izi olması olduğu söylenmişti.

'Ama bu tek söylenti değildi.'

Görünüşünün çok daha korkunç olduğu söylentiler vardı. Uyuduğu kadınlara karşı şiddet uyguladığı konusunda söylentiler de vardı -söylentiler de sadistçe idi.

ÇN: Eline senden başka kız eli değmediğine yemin edebilirim

Soyluların çoğunun kızlarının veliaht prenses olma şansını ortadan kaldırmak için çaba sarf etmeleri şaşırtıcı değildi.

'Doğru, gördüğüm gelecekte bile bana işkence yapmaya geldi!'

Romanda, karakterim onun tarafından işkence görmekten kendi hayatını almayı seçmişti. Sefil olmaktan ve işkenceden acı çekmektense ölmenin daha iyi olduğunu düşünmüş olmalı.

'Peki babam beni o alçağa satmaya mı çalışıyor ?!'

Dişlerimi gıcırdattım. Son derece zengin, statü sahibi, yetenekli ve onurlu biri olması gerektiğini söylemiştim - ama bu doğru değildi!

'En önemli şey dışarıdan bakmaktı… Eminim sana yakışıklı olması gerektiğini söylemiştim baba!'
 
Veliaht prens her zaman yüzünü kapatmıştı,bu onu yargılamayı imkansız hale getiriyordu, ancak görünüşü standartlarıma uysa bile onunla evlenmeyi reddederdim.

'Onunla evlendiğim an hayatım sona erecek. Problem şu ki…'

Başım ağrıyordu. Seçkin bir dükal evi olduğumuz için, her zaman bir şekilde başka ailelerden gelen teklifleri reddedebilirdik. Ama eğer İmparatorluk ailesi ve özellikle Veliaht Prens'den daha az olmayan biriyle nişanlanmak ... bu reddedemeyeceğimiz bir şeydi.

ÇN: Size okuduğum bir novelden bilgi vereyim. Eğer İmparatorluk ailesi bir ailenin kızını gelini olarak seçtiyse ve 2 kez teklif gönderdiyse kabul etmek zorunda değiller. Ancak 3. teklif geldiğinde kabul etmek zorunda yoksa ailenin unvanı ellerinden alınabilir.

'Tabii ki Veliaht Prens, evlenmemiz için beni ilk önce sevmek zorunda…'

Sorun, onun gibi bir psikopatın partnerinin kim olduğu önemli olmayabilirdi. Beni rahatsız ettiğinde mutlu olurdu.

‘Yapılacak en iyi şey babamın fikrini değiştirmeyi denemek olacak ... ama söylemesi yapmaktan daha kolay.'

İç çekerek, aday listesini tekrar masaya koydum.

‘Şimdilik, bu listeyi bildiğim gerçeğini gizli tutarken bir karşı önlem bulmam gerekecek.'

Babam benim veliaht prensle olan evlenme planının farkında olduğumu öğrenseydi, en kötü senaryo yukarı çekilebilirdim.

Bu nedenle, kolyesini ve manşet düğmelerini tutarak ofisini terk ettim ve odama geri döndüm.

* * *

'Bu oda her zaman bu kadar büyük müydü…'

Max, sahibinin eksik olduğu odanın içine baktı, sonunda Juvellian'ın her zaman oturduğu sandalyeye gitti.

'Rahatsız.'

Bu düşünceye rağmen, sandalyeye yaslandı ve gücün vücudunu terk ettiğini garip bir şekilde hissetti.

ÇN: omo omo

'Ne zaman dönecek?'

Kadınla birlikteyken bile nadiren sohbet etmişlerdi. Ama önünde hiç kimse yoktu, bu yüzden o kadar boş hissediyordu ki dayanamıyordu.

'Onu bu kadar uzun tutan ne?'

Aniden bir davetsiz misafir olduğunu hissettiğinde kapıya baktı. Max’in bakışları pencereye kaydı ve vücudu bir anda kayboldu.

“Kuk!”

"Kimsin"

Bir anda boğaz tarafından yakalanan davetsiz misafir mücadele etti, ancak Max hareket etmedi, etrafını saran katil aura yoğunlaşıyordu.

"Sen. Sana kim olduğunu sordum. ”

“Bırakabilirseniz konuşacağım — Euk!”

“Buraya gelme amacını belirt.”

Max tutuşunu sıkılaştırdıkça, adam mücadele etmeye devam etti ancak sonunda bir cevap vermeyi başardı.

“Bayan tarafından gönderildim….!”

O anda Max, adamın boynundaki tutuşunu serbest bıraktı. Sonra, gevşek bir bebek gibi, adam yere çöktü.

-Öksürür-

Çılgınca öksüren adama bakan Max, soğuk bir sesle, “Benim burada olduğumu nereden bildin?” diye söyledi.

“Bayan burada olabileceğinizi söyledi… ..”

Max sözlerini dinleyin adamın bakışlarına karşı kaşlarını çattı.

“Ee, benimle ne işin var?”

Adam nefesini topladı ve düşük bir sesle cevapladı: “İmparator'un olağandışı hareketler yaptığına dair raporlar aldık.”

Max’in dudaklarının köşesinde bükülmüş bir sırıtış vardı. “Evet, kendini korumaya çalışmakla meşgul olmalı.”

Sonra, adam tekrar konuşmadan önce başını salladı.

“Başbakanın ve diğer birkaç yetkilinin tavsiyesiyle İmparator'un saraya dönmenizi sağlamak için acele ettirdiğini duydum.”

Max cevap vermedi, bunun yerine bakmayı seçti.

“Korkarım en kısa zamanda geri dönmeniz gerekecek, Majesteleri Veliaht Prens Maximillian.”

Normalde Max konaktan derhal ayrılırdı - yine de yerinden tek bir adım dahi atmamıştı.

'Şimdi mi gitmek zorundayım?'

İng-çevirmen notu: Max’in soyadı: Hachette [?? ?]

Fransızca kökenli: telaffuz edilen "ah-shet" - "kesmek veya vurmak" anlamına gelen "hache" kelimesinden türetilmiştir

- Yirmi Birinci Bölüm-

Max başını çevirdi, yüzü sert görünüyordu.

'Neden gelmiyor?'

Sıkıca kapalı kapılara hevesle baktı, Juvellian'ın açıp geleceği umuduyla. Ancak, kadının varlığına dair herhangi bir işaret yoktu.

"Majesteleri?"

Max kaşlarını, onu çağıran şaşkın sesle çattı.

'Neden ben…'

Vücudunu hareket ettirmeye yönelik birçok girişime rağmen yerinde kaldı. Tek kelime etmeden ortadan kaybolursa kadının onu arayabileceği düşüncesini görmezden gelemedi.

Sessizce odadan ayrılmadan önce ona garip bir görüntüyle bakan astına emretti. Varlığı odadan tamamen kaybolduğunda, Max derin bir iç çekti.

'Böyle bir şey yaptığıma inanamıyorum...'

ÇN: Aşk işte naparsın

Kadının masasına doğru yürüdü, bir parça kağıt ve kalem aldı ve bir şeyler yazmaya başladı. Yüzü alışılmadık şekilde yumuşatılmış bir ifadeye dönüştü.

'Bu yeterli olmalı.'

* * *

Odama döndüğümde çok sessiz olduğunu fark ettim.

'Mm, saklanıyor olmalı.'

Girişimine hayran kalarak, babamın çırağının saklanacağını düşündüğüm dolaba doğru yürüdüm.

'Umarım rahatsız olmaz çünkü çok uzun sürdü… .Huh?'

Dolap kapısını her zamanki gibi açtım, ama beklediğim gibi hoşnutsuzluk içinde bana bakan bir adam görmek yerine, gördüğüm tek şey kıyafetlerdi - görünürde huysuz bir adam yoktu.

'Başka bir yerde mi saklanıyor?'

Düşünerek, onu soyunma odamda aramaya başladım ama onu hiçbir yerde bulamadım.

'Nereye gitti? Olduğunu düşünecek çok yer var…. '

Tuttuğum mektubu bırakıp masama yürüdüm. Merkezde bir not fark ettim.

‘Hımm? Bu nedir?'

Onu alırken ve kağıdı incelerken kaşlarımı çattım.

‘Ah, bu korkunç bir el yazısı. Bir kedi bile bundan daha iyisini yazabilir.'
 
Yazılanları deşifre etmeye çalışırken gözlerimi kıstım.

-Burada olmasam bile beni arama.Zamanı geldiğinde tekrar ziyaret edeceğim.-

Bilinçsiz bir şekilde içimi çekip mırıldandım, “Sana tekrar gelmeni söylemedim…”

Şimdiye kadar oturduğu kanepeye doğru yürüdüm. Yerime yayılırken,vücut ısısını henüz kaybetmediğini fark ettim - sıcak ve rahattı.

'Sonunda yerimi geri aldım.'

Sonunda huzurumu ve sessizliği geri almış gibi hissettim.

''Zamanı geldiğinde tekrar ziyaret edeceğim.'ile ne kast ediyor?'
 
Verdiği mesajdan biraz rahatsız oldum, ama düşünce geldiği gibi çabucak aklımdan geçti.

‘Eh, babamı görmeye gelir, bu yüzden büyük olasılıkla boş sözlerdi. Zaten benimle hiçbir işi yok.'

Ani bir baş ağrısı hissettiğimde hafifçe kaşlarımı çattım.

'Haaa, ben…. Çok yorgunum.'

Aniden geleceğimi tehdit eden felaketten nasıl kaçınacağım konusunda endişeliydim.

'Ben ne yapacağım?'

Aklım endişelerle doluydu, ancak tüm vücudumu ele geçiren yorgunluk çok daha güçlüydü. Kavga etmeyi bırakmaya ve gözlerimin kendi kendine kapanmasına karar verdim.

* * *

Max konaktan hızlı bir şekilde ayrılırken, tüm vücudu son birkaç gün içinde kaybettiği gerilimi tekrar kazanırken çevresine duyarlı hale geldi.

'Normale döndü.'

Max yolda durdu.

'Mektubu şimdiye kadar okumuş mudur?'

Konağa bakmak için döndü. Sadece beyaz mermer kaplı binaya baktığında Max ne yaptığını fark etti ve kaşlarını çattı..

‘Bir mektup…’

Mektup bırakması kesinlikle karakterinin dışındaydı.

'Neden bunu yaptım?'

Çocukluğundan beri, dikkatsizlik her zaman ölümle ilişkilendirilmişti, bu yüzden Max kendini her zaman kenarda yaşadığını düşündü. Yine de, tuhaf bir nedenden ötürü, vücudundaki gerginlik, son birkaç gün Juvellian’ın odasında kalırken farkında olmadan gevşedi - rahatlamış hissetti.

'Kimse beni bulmaya gelmezse, ikinci bir düşünce olmadan orada kalmış olabilirdim.'
 
Genelde nasıl hissettiğini düşününce anlaşılmaz bir değişiklikti - sanki bir tür büyü altındaydı. Değişime neyin sebep olabileceğini düşündü, ancak kısa süre sonra aklının kenarına itti.

'Şimdilik geri dönelim. İlk olarak çözmem gereken başka konular var. '

Uzun bacaklarıyla yeri tekrar tekmeleyen Max, hedefine doğru hareket etti.

* * *

                                                   IV. Partnerin Kim?

'Ha, neden bu kadar parlak?'

Saate baktığımda şaşırdım. Sadece bir süre dinlenmek istedim ama derin bir uykuya dalacağımı hiç düşünmemiştim. Babamın çırağı yemek için bana güveniyordu, bu yüzden beni uyandırmamasına şaşırdım.

'Aç olmalı, neden beni uyandırmadı...Oh.'
 
Zaten ayrılmış birini otomatik olarak arayacağımı düşünmek - oldukça korkutucuydu.

‘Ama tek kelime etmeden aniden terk ettiyse,bu kalacak bir yer bulduğu anlamına mı geliyor?'

Ayrılmaya hazır olduğunda ona vermeyi planladığım seyahat masrafları için bir miktar param vardı. Hiçbir şey söylemeden aniden ayrılacağını düşünmüyordum.

'Yine de, en azından hoşçakal demeliydi.'

Ani hayal kırıklığı hissi içindeydim, ama sonra acı bir kahkaha attım.

'Hayır, biz sadece yabancıyız.' Bunu bu şekilde düşünmeye çalışmama rağmen, biraz boş hissetmediğimi söylemek yalan olurdu. Kendime gelmeye çalışırken başka bir nefes aldım.

'İlk olarak, daha önemli problemle ilgilenmem gerekiyor.'

Bütün gece fikirler üzerinde beyin fırtınası yaptım, ancak etkili bir çözüm düşünemedim.

'Ah, ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok…'

Büyük bir endişe içindeyken, hizmetçimin sesini duyduğumda yenilgiyle iç çekmeye başlıyordum.

“Hanımım, ben Marilyn.”

Yatağımdan kalktım ve kapıyı açmak için yürüdüm, “Günaydın.”

“Günaydın, hanımım. Ah…."

Marilyn, merhaba demeye çalışırken şaşırmış görünüyordu ve devam ettiğinde bile kekeliyordu, “H-hanımım, teniniz çok iyi görünmüyor. İyi hissediyor musunuz?"

‘Hımm? Tenim mi? ’

Bir an için kafam karıştı ama sonra bütün gece ayakta kaldığımı hatırladım.

'Ah, doğru… Hiç uyumadım, bu yüzden muhtemelen göz altlarım da ciddi koyu halkalar var.'

Hizmetçimin gereksiz yere endişelenmesini istemiyordum, bu yüzden bir gülümsemeyle konuştum. "Evet iyiyim."

Dürüst olmak gerekirse, evlilik adaylarından dolayı rahatsız oldum, ama Marilyn'in davranışımda herhangi bir düzensizlik bulmaması için rahatsız olmamış gibi görünmeye çalıştım.

'Ondan bahsederken, babam ne zaman dönecek? Umarım yakın zamanda dönmez… '

Bir tür çözüm hazırlayamadan babamın geri dönmesi büyük bir sorun olurdu. Sadece hayal etmek bile konuşurken beni titretiyordu, “Hey, Marilyn. Babamının ne zaman döneceğine dair bir haber var mı? ”

Marilyn soruma karşı irkildi ve kafasını derinden eğdi, “En az iki gün daha geri döneceğini sanmıyorum,hanımım.”

Üzerimde bir rahatlama dalgası olduğunu hissettim.

‘Güzel, aceleci olmayalım. Hala biraz zaman var.'

Biraz rahatlamama izin verdim, biraz daha zamanım kaldığından emin oldum.

* * *

Bu günlerde çalışanlar Juvellian’ın ani davranış değişikliği konusunda son derece endişeliydi - odasında inzivaya çekildiği için.

'Bayan garipleşti.'

Juvellian her zaman esas olarak odasında kalan biri olmasına rağmen, işi aktif olarak evin etrafında dolaşmaktı. Yine de, son birkaç gün içinde odasından çıkmayı reddetti ve hizmetçilerin yanına gelmesini yasakladı. Bu davranışları kesinlikle sıra dışıydı.

Endişe içinde olan uşak, içini çekti.

'Evet… Ekselansları eğitime gittiği günden beri böyle.'

Dük Floyen'in konaktan uzak olmasından bu yana beşinci gündü ve beklenen dönüşü sadece daha fazla gecikiyordu.
 
Konağın tüm hizmetkarları Juvellian'ın çevresinde yumurta kabuklarında yürüyorlardı ve kendi aralarında dikkatlice konuşuyorlardı, eski benliğine dönebileceğinden endişe ediyorlardı.

'Ekselansları acele etmeli ve geri dönmeli ...'

Kahya, baş hizmetçi Bayan Ferris onu bulmaya geldiğinde başka bir nefes aldı.

“Derrick, Ekselanslarının hala iki gün içinde geri dönmesi mi bekleniyor?”

"Evet bu doğru. Ama neden soruyorsun…? ”

Bayan Gerris içini çekti, “Gerçek şu ki, Leydi Juvellian’ın kişisel hizmetçisi bana bugün garip olduğunu söyledi.''

“Bayan garip miydi? Ne demek istiyorsun…"

Bayan Ferris, göz bebekleri titreyen Derrick'e baktı ve konuştu: “Dük'ün beklenen dönüşünü sorduğunda, hanımın yüzünün deri ve kemik kadar zayıfladığını söyledi.”

"Pardon?"

Uşağın endişelenmekten başka seçeneği yoktu. Bu zamanlar o güne benzemiyor muydu?

-Derrick, neden babam gelmiyor?-

Kalbi hala ağlayan morumsu-mavi gözlü genç bir Juvellian imajını hatırladığında hala ağrıyordu.

'O * bunu o zaman yapmamalıydı.'

İng-çevirmen: korece ifadeler belirsiz, uşağın kendisinin yaptığı bir şeye atıfta olup olmadığı ya da babasının yaptığı bir şeye atıfta bulunup bulunmadığı belli değil. Yakında anlarız

Geçmiş için pişmanlık duyan Derrick, cevap vermeden önce derin bir nefes aldı. "Ekselanslarına derhal bildireceğim."

Bayan Ferris başını salladı, içini çekti. “Evet, lütfen yap.”

* * *

“Haaaa ...”

Açık pencerelerdeki boşluktan bir esinti geldiğinde Marilyn, kanepede okurken iç çeken ustasının figürüne baktı. Juvellian’ın yüzü ışıltısının çoğunu kaybetmişti, ama güzelliğini tamamen götüremiyordu.

'Leydim, Dük'ü özlediğiniz için mi böylesiniz?'

Yorgun efendisinin görünüşü o kadar acınasıydı ki Marilyn olabildiğince dikkatli konuştu.

“Hanımım, bugün hava oldukça güzel.”

"Öyle görünüyor."

Ama donuk yanıtı Marilyn'in ona daha fazla acıma ile bakmasına neden oldu.

'Doğru, ilk defa onun cansız göründüğünü gördüm.'

Marilyn, son zamanlarda çok daha dostça olan Juvellian'dan hoşlanıyordu. Ama görünüşünün çok zayıf ve yıpranmış olduğunu gören Marilyn endişeye boğulmuş hissetti.

'Ona bir şekilde yardım etmek istiyorum.'

Bunun küstah bir düşünce olabileceğini ve Juvellian'ın öfkelenebileceğini biliyordu, ancak Marilyn oturup efendisinin cansız oturmasını izleyemedi.

“Yürüyüşe çıkmaya ne dersiniz, hanımım? Sıcak güneş ışığının altında bir yürüyüşe çıktığınızda kendinizi daha iyi hissedeceğinizden eminim. ”

Marilyn’in önerisi üzerine Juvellian hizmetçisine baktı. Sakin bir bakıştı ama yine de Marilyn gergindi.

'Ah hayır, sinirlenirse ne yapmalıyım?'

Bir an cesaretle konuşmuş olmasına rağmen, Marilyn hala Juvellian'ın kızacağından korkuyordu - efendisi sonuçta oldukça kararsız bir kişiliğe sahipti. Juvellian’ın kırmızı dudakları sonunda ayrılıp sessizliği bozarken endişeli bir haldeydi.

"Peki."

Marilyn, Juvellian’ın sözüne şaşırmıştı ve herhangi bir şikayet olmadan bahçede yürüyüşe çıkmayı kabul etti.

‘Ha? Çok kolay kabul etti...'

Sonra Juvellian tekrar konuştu. “Sanırım bunun nedeni içeride kaldığım için, ama oldukça tıkanmış hissediyorum.”

Zayıf bir şekilde ortaya çıkan sözlerle Marilyn aniden genç efendisi Juvellian'ın imajını hatırladı.

-Evde olmaktan nefret ediyorum. Babam burada bile değil… Ben tamamen yalnızım.-

-Bölüm Sonu-

Juvellian'ı ne kadar çok yanlış anlıyorlar yaw 

Kızda bir sorun var sanırım


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18.19   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.