Father, I Don’t Want to Get Married! - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




34   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   36 


           
Max tekrar konuştuğunda Freesia, efendisinin ince sabrından dolayı içten içe inliyordu.

"Floyen Dükü ile bilgi bahanesi altında bir anlaşma yaptığınızı söyledin, değil mi?"

"Ah evet."

Freesiya gerginlik içinde yutkundu. Çünkü dükle olan anlaşmanın da veliaht prens tarafından çok gizli olması gerekiyordu.

'Ekselanslarının da yararınaydı ... bu yüzden bilmeseydi daha iyi olurdu.'
 
"Onunla görüşmek iste," dedi Max, düşüncelerini bölerek.

"Pardon? Ama gerçekten rapor edilecek bir şey yok ... "

''O zaman bir şeyler uydurabilirsin.''

Ürpertici sözleri Freesia'yı gerçek niyetleri konusunda uyardı.

'Dükü malikaneden uzaklaştırmak için beni yem olarak kullanıyor gibi görünüyor.'

ÇN: Maxciğim çikolatalı pastam kayınbabandan bir red mi almak istiyorsun? Ya seni yakalarsa? Bir daha juvel'i göremezsin yeminle

* * *

Odamda tutulmamın üzerinden bir hafta geçmişti.

''Artık yürüyüşlere çıkmanız sizin için uygun olacak.''

Allen’ın sözlerine gülümsedim artık hapsedilmem gerekmediğini bilerek, ama başucumdaki porselen tavşana bakışımın kaymasıyla o gülümseme kayboldu.
 
'Babam büyük olasılıkla beni Veliaht Prens ile nişanlandırma planlarının ortasında.'

Dudaklarımdan doğal bir iç çekiş çıktı. Son birkaç gündür beyin fırtınası yapıyordum, ancak ne kadar düşünmeye çalışsam da, nişandan kaçınmanın bir yolunu bulamadım.

'Keşke bir erkeğim olsaydı, babamın bile kabul edeceği biri, sahte bir ilişki içinde .'
 
Ama tanıdığım insanlar arasında buna uygun bir adam düşünemediğim de doğruydu.

Belki Başbakan'ın oğlu Frederick Elios veya bu romanın ana karakteri Mihail gibi biri olsaydı.

Ancak, Frederick kadar seçkin biri sahte sevgilim olmayı kabul etmezdi.

'O halde, kalan seçenek orijinal romandaki gibi Mikhail'e yapışmak... Ama Mikhail ile çıksam da Veliaht Prens ile çıksam da, her şekilde öleceğim.'

İç çekip, acınası hayatıma içerlenirken, aniden bir tıkırtı sesi duydum.

Balkondan geliyormuş gibi görünen sese şaşkınlıkla baktım. Yeterince tanıdık bir yüz gördüm.

'Babamın çırağı yine burada.'

Bir kez daha iç çekerek pencereye doğru yürüdüm.

'Neden bu adam her zaman babam yerine bana geliyor? Birisi görürse, yanlış anlayabilir ... '

O anda, kendimi de içine alan son skandalı anımsadım - diğer tarafın kendisi olduğunu düşündüğüm skandalı.

İng-ÇN: Bu cümlede kafanız karıştıysa kısa bir özet: Düşündüğü skandal, bir çift mavi manşet düğmesi aldığını duyduktan sonra insanların onun gizli bir sevgilisi olduğunu varsaydığı skandal. Oysa Juvel, Max'in penceresinden içeri girip çıktığını gördüğünü düşünürken, skandaldaki “gizli sevgilinin” kendisi olduğunu düşündü.

'Ah, evet, bu doğru. İşte bu!'

Pencereyi açmak için acele edip elini sıkıca kavrarken yüzümde geniş bir gülümseme ile konuştum.

"Hoşgeldin!"

"Birdenbire bu da ne?'' dedi ciddi bir ses ve sert bir yüzle.

ÇN: Yeme bizi nasıl heyecanlandığını biliyok biz

Eh, öfkesi biraz kötü olsa bile, bu adam sorunumun çözümüydü.

Ağzımı açtım, gülümsemem sarsılmazdı.

"Hey, biz ..."

* * *



Freesia’nın sözlerini hatırlayan Max parıldayan gözlerle dükal malikanesine baktı.

'Neden gitmiyor?'

Max gergin bir şekilde çenesini sıkarken, uzaktan tanıdık bir figür gördü ve ağzının köşeleri yükseldi.

'Nihayet gidiyor.'

ÇN: Kayınbababandan kurtulmak istediğini bu kadar belli etme Max'ciğim 

Max, zahmetsizce gardiyanların gözlerinden kaçarak bahçeden geçti ve tanıdık korkuluklara tırmandığında Juvellian'ı gördü.

'Nasıl durduğunu görünce bileği şimdi iyi durumda olmalı.'

Figürüne bakarken bilinçsizce yüzünde bir gülümseme belirdi, ama çabucak duyularına kavuştu.

'Aptal gibi neye gülümsüyorum? Fazla zamanım yok, bu yüzden işim ...'

Max ancak o zaman Juvellian ile aslında hiçbir işi olmadığını anladı. Sonunda kendi kendine mırıldandı.

'Bu beni deli ediyor.'

ÇN:Juvel ile olan her insanı tek tek kaybediyoruz

Anlayamadığı bir şeyi yaptığı için kendine kızdı. Ancak onun geri dönüp ona bakma dürtüsü Max'i harekete geçirmeye teşvik etti.

Dokunur.

Parmak eklemleriyle pencereye hafifçe vurduktan sonra onun arkasını döndüğünü gördü.

Süt beyazı ten, ışıkta parıldayan gümüş saçlar, hafif aralıklı pembe dudaklar ve kendine özgü mavimsi-mor gözler.

Son birkaç gündür ona eziyet eden yüzdü.

Hızla atan kalbini görmezden gelmeye çalışarak, ''Yüzünde ne kadar aptalca bir bakış var,'' diye homurdandı. Ama kadının yüzünde parlak bir gülümseme belirdiği an, homurdanması tersine döndü.

'Eh, sanırım bu da güzel.'

ÇN: Birileri kör kütük aşık olmuş hadi hayırlısı

Şaşkınlıkla yüzüne bakarken pencere açıldı.

"Hoşgeldin!"

Selamlamasını işittiğinde, elini küçük eliyle birleştirmesi, kalbinin atmasına neden oldu.

''Birdenbire bu da ne?"

Kızgınlık belirtisi gösterirse garip davrandığını fark edeceğinden korkan Max, duygularını olabildiğince bastırdı ve davranışını azarlamaya geçti.

Yine de, onun gülümseyen yüzünü görünce kalbi daha da çarpmaya başladı.

'Sana kaba davransam bile neden hala gülümsüyorsun?'

Belki de bir şeyler planladığını düşünen Max, ona keskin bir bakış attı.

"Hey, neden çıkmıyoruz?"

Ama pembe dudaklarından çıkan beklenmedik ifadeyi duyduktan sonra, Max'in yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.

'Çıkmak mı? Ne hakkında konuşuyor?'

Kısa süre sonra Max, kafasına ağır bir darbe alıyormuş gibi bir duyguya kapıldı.

'Sakın söyleme ... bunca zaman benden hoşlandığın için mi bana bu kadar kibar davranıyorsun?'

ÇN: Ah ah Max'ciğim kaybetme kendini lütfen tek ümidimiz sendin hayırr

Normalde, birinin saf olmayan niyetlerle yaklaşmasından nefret ederdi. Yine de, garip bir şekilde, aynı şeyi yaptığına inanmasına rağmen ... bundan nefret etmedi.

Aksine rahatlamış hissetti.

'Evet, öyle olmalı.'

Yüz ifadesini kontrol etmeye, yukarı doğru kıvrılmaya çalışan seğiren dudaklarının uçlarını bastırmaya çalıştığı zamandı.

''Ah, bunu olası yanlış anlamaları önlemek için söylüyorum, senden hoşlandığımı söylemiyorum yani. Aksine, sözleşmeli bir ilişki öneriyorum, lütfen yüz ifadeni gevşetebilir misin? "
 
Sözleri dudaklarından çıkar çıkmaz, Max'in yüzü soğuk bir şekilde büküldü.

* * *

Siyah saç ve kırmızı mücevher gözler. Yüzü mükemmel orantılı olan yakışıklı bir adam şu anda kaşlarını çatıyordu.

'Yüzü tek başına bir ana karakterin havasını yayıyor ...'

Babamın çırağı olarak mükemmel kılıç ustalığı becerileri verildi. Babam da onu kabul ediyordu, bu yüzden sahte sevgilim rolünü oynamak için bu adamdan başka mükemmel aday yoktu.

'Keşke benimle itaatkar bir şekilde işbirliği yapsa ...'

Kızıl gözlerinden şiddetli bir parıltı yansıyordu.

"Sözleşmeli bir ilişki mi? Neden bahsediyorsun?"

Vay canına, ne kadar korkutucu. Biraz önce yüzü ifadesizdi, ama görünüşe göre onu bir şekilde kırdım.

Az önce söylediğim şeyler arasında onu neyin tetiklediğini düşündüm. Cevabımı bulmam uzun sürmedi.

'Ah, bir düşününce, ona koşulları söylemedim.'

Paralı askerlerin sözleşmelerinin şartlarına duyarlı olduğunu duydum. Onun hoşuna gitmeyen herhangi bir koşul önerirsem, sonunda dönüp malikaneyi terk edebilir.

"Sana istediğin kadar vereceğim, bu yüzden benimle çıkmanı istiyorum."

Gözlerindeki parıltı daha da öldürücü bir hal aldı ama ben başka bir koşul eklemeye devam ettim.

"Ah, elbette bir süre sınırı var, bu yüzden endişelenmene gerek yok. Sadece ben bağımsız olana ve bu evden çıkana kadar benim sevgilim gibi davranmalısın. "

Kısa süre sonra yüzünü gevşeterek derin bir nefes aldı.

''Neden bağımsız olmaya çalıştığını anlamıyorum. Bu evi terk ederek zorluklara kestirmeden gitmez misin? "

Tek boyutlu düşünme tarzına boş bir kahkaha attım.

"Sana en son babamın masasında potansiyel evlilik partnerlerinin bir listesini gördüğümü söylediğimi hatırlıyor musun?"

Yavaşça başını salladı.

"Mesele şu ki, babam partnerimin kim olacağına çoktan karar verdi."

"Bundan gerçekten nefret ediyorsan, onları geri çeviremez misin?"

"İşte sorun bu. İstesem bile yapamam. "

Bana soğuk bir bakış attı.

"O kim ki senin gibi, dükün kızı olan biri bile onu reddedemiyor?"

Birinin bana eziyet ettiğini ve ona ismini söylememi talep ettiğini ima ediyor gibi göründüğü için bu beni güldürdü.

'Muhtemelen tekrardan davranışımı sinir bozucu buluyor.'

Normalde, ben de onun gibi kızmalıydım, bu yüzden şimdi sinirlenmediğim için eğlenceli buldum.

"Neden gülüyorsun?"

Ona güldüğümü mü düşündü? Yüzü açıkça hoşnutsuz görünüyordu.

"Oh, um, görüyorsun ... bir kahkaha az önce ağzımdan çıktı.''

Sorudan kaçarken, babamın çırağının yüzü daha da kızardı.

''O zaman, kim o?''

Bir süre önce fark ettim ama bu adamın gerçekten ısrarcı bir kişiliği varmış gibi görünüyordu.

'Önemli olan, potansiyel eşimin kim olduğu değil, ilk başta böyle bir şey yapmaya zorlandığım gerçeği.'

Ama inatçılığı yüzünden, ona söylemezsem muhtemelen tekrar somurtacaktı, bu yüzden ona haber vermekten başka çarem kalmadı.

"Hey, sana söyleyeceğim ama etrafta dolaşıp bunu başka kimseyle paylaşamazsın. Biri öğrenirse başım büyük belaya girer. "

''Sen beni ne zannediyorsun? Acele et ve söyle bana. "

"Maximillian Kassein Hachette," dedim bir an tereddüt ettikten sonra.

"En fazla, böyle biri ... Ne?"

"Bu imparatorluğun Veliaht Prensi."

"Veliaht Prens gerçekten potansiyel nişanlın mı?" şaşkın gözlerle sordu.

ÇN: Evet o kişi sensinnn

''Evet, ben de öyle dedim.''

Bir anlık sessizlik oldu.

"Bu tuhaf, imkanı yok ..."

Kararsız sesi şüpheyle doluydu. Ayrıca, benimle gayri resmi bir şekilde konuşmakta ısrar edecek kadar cahil biri.

Cömert olmaya ve durumu bu kadar eğitimsiz bir adama açıklamaya karar verdim.

''Ne demek istiyorsun… Böyle görünsem bile, ben hala bir Dük'ün kızıyım. Statü açısından, İmparatorluk ailesinin hemen altındayız. İtibarım ne kadar dağınık olursa olsun, bu İmparatorluk ailesi için bir kayıp değil çünkü babamı ailelerinin bir parçası olarak kazanabilecekler. "

Açıklamama sırıtarak, ''Bu doğru,'' dedi.

Sonunda anlamış gibiydi, ama devam etmeye karar verdim.

"Ama İmparatorluk ailesinden biriyle nişanlanacaksam, bu resmi olarak ayarlandıktan sonra reddedemeyeceğim anlamına geliyor."

Uzun zaman önce, Hachette İmparatorluğu büyük büyücü Hachette tarafından kuruldu.

İyi ve bilge bir yönetici olmasının yanı sıra güçlü bir hükümdar, halkının sorunlarını çözmek için sihir kullandığı söylenirdi. İnsanlar onun torunlarını, yani imparatorları tanrılar olarak gördü ve onlara hayran kaldılar.

Belki de bu yüzden Max’in yüzü şu anda çok sertti.

"Nişanlanmayı öne sürmeden önce babama başka biriyle görüştüğümü göstereceğim. İmparatorluk ailesine başka bir adamla birlikte olan skandal bir kızı göstermek iyi olmaz. "

''Ya Veliaht Prens umursamazsa? O zaman ne yapardın?"

Korkunç düşünceyi duyar duymaz tüylerimin diken diken olduğunu hissettim. Ama içsel duygularımı elimden geldiğince bastırmaya çalışırken karşılık verdim.

"Yine de bunun doğru olmasının bir yolu yok. İmparatorluk ailesine kusurlu bir kadını kabul etmek delilik olur ... "

'Kusur' kelimesine kaşlarını çattığını gördüm.

'O'nun nesi var?'

Yüzündeki ani ifade değişikliği beni rahatsız etti ve ben de sözlerimin devamını getirmedim.

"Asla bilemezsin. Hatta Veliaht Prens'in hoşuna gidebilirsin. "

Ben? Veliaht Prens'in zevkine uygun? Böyle bir şeyi hayal etmeye çalıştığım an titredim ve bir kez daha tüylerim diken diken oldu.

'Ancak, orijinal romanda bana işkence yapmak için kasten geldiğini hatırlarken, bu çok sıra dışı sayılmaz.'

Veliaht Prens gerçekten benden hoşlanırsa, durumdan kaçmak benim için zor olurdu. Sonuçta, psikopatlar sebepsiz yere başkalarını öldürmekten ve işkence etmekten heyecan duyarlar.

Korkunç düşüncede, bir kez daha ürperdim ama çok geçmeden sakinleştim ve konuştum

"O zaman sadece kaçmam gerekecek."

Ve cevabımın hemen ardından, Max'in yüzü buz gibi sertleşti.

-Bölüm Sonu-

Düşünsenize karşınızda anlaşmalı sevgili olacağınız kişi sizi seven ve evlenmek isteyen koskoca imparatorluğun tek ve biricik zengin güçlü veliaht prensi ama siz ona kaçarım diyorsunuz? 

Mezarın nasıl olsun Juvelcim

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


34   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   36 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.