-Yedinci Bölüm-

“Hanımım , size gelen mektuplar var.”

'Beklendiği gibi geldi.'

Kendi kişisel itibarım en altta olsa da, yaşayan bir kahraman olan babama yönelik ilgi miktarının toplumda eşsiz olduğunu söylemek abartı olmazdı . Bazı mektuplar almam bu yüzden  kaçınılmazdı.

"İçeri gel."

Marilyn, üstünde bir yığın mektup dolu gümüş bir tepsiyi tutarak geldi.

"İşte buradalar, hanımım."

Mektupları okurken yardımcı olamadım ama biraz güldüm.

Aldığım düzinelerce mektuptan tek bir tanesi sağlığım konusundaki endişelerinde gerçek değildi. İnanılmaz.

`Bu sadece savurgan bir hayat yaşadığım anlamına geliyor. '

Oldukça acı dolu hissetsem de, bu kadar önemsiz bir şey yüzünden en ufak bir üzgün hissetmek gibi planım yoktu.

'Bu zaten kendim yaptığım bir şey.'

Tüm zamanımı sadece Mikhail'e bakarak geçirdim, başka kimseye dikkat etmedim.

Yoluma biri çıkarsa, gazabımı serbest bırakırdım. Mikhail'in benim olduğumu söylediğim tek kişiydi.

Yalnız olduğum ve kendimden başka suçlanacak biri olmadığım şaşırtıcı değildi.

''Hanımım, mektupları temizlememi ister misin?''

Marilyn'in ani sesi düşüncelerimi kesintiye uğrattı. Görünüşe göre onları bir kenara bırakmadan önce onları gözden geçireceğim.

“Hayır, hepsine kendim cevap vereceğim.”

Marilyn cevabıma şaşırmış gibiydi.

“Siz… bu resmi mektuplara kendiniz mi cevap vereceksiniz, hanımım ?”

Onun sözlerine hafifçe gülümsedim ve karşılık verdim.

“Bu doğru, hepsi sağlığımla ilgili endişelerini ifade ediyorlardı, bu yüzden kendim yazmaktan sorumlu olmalıyım.”

Bu mektupların arkasındaki göndericilerin sağlığımı umursamadığını biliyordum, ancak durum onları her zamanki gibi görmezden gelmeme izin vermedi.

Soyluların bana karşı düşmanlığı onları görmezden gelmemdi… .Bazı hasar kontrolü yapmak ve onları yatıştırmak zorunda kaldım. Bir kişinin itibarı ne kadar kötü olursa olsun, bir öncekinden daha iyi bir görüntü göstermeye çalışırsa değiştirilebilir. Bu nedenle kendi imajımı değiştirmeye kararlıydım.

Mektup yazmak bu planın bir parçası olmasına rağmen, zaten bir olaya girmiştim.

'Ama ne yazmam gerekiyor?'

Başka kimseye ilgi duymadığım için, kişisel bağlantı olarak tutmayı başardığım az sayıda insanın zevkini bile bilmiyordum. Böylece ne yazacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu.

'Övgü bırakacak kadar yeterince bilgim bile yok.'

Marilyn'e baktım.

'Şimdi düşününce, yanıtları hep benim yerime yazan Marilyn oldu.'

Tipik hizmetçi, temizlik ve çamaşır yıkama gibi görevleri tamamlamakla görevliydi. Ancak kişisel bir hizmetçi, ortalama hizmetçiden farklıydı. Soylulara yardım etmenin yanı sıra, konuşma ve sosyalleşme konusunda da iyi olmaları gerekiyordu.

Sonuç olarak, bu yüksek hizmetçiler genellikle eğitimli orta sınıftan veya düşmüş asil bir ailenin çocuklarından olurdu. Başka bir deyişle, rolleri modern bir sekreterin rolü ile karşılaştırılabilir.

“Marilyn, bir isteğim var.”

"Bana verdiğiniz her emri dinleyeceğim, hanımım."

“Mektuplarda bana yardım eder misin?”

Marilyn şaşkın bir ifadeyle bana bakmadan önce gözlerini genişletti.

Böyle tepki vermesi sürpriz olmamalıydı. Eski ben olsaydım, asla yardım istemezdim.

'Ama artık eskiden olduğum gibi aptal değilim.'

Marilyn'e bakarak konuştum,

“Normalde etkileşim kurduğum her ailenin tercihlerini bana bildirmen yeterli.”

"Anlıyorum. Size yardım etmek için elimden geleni yapacağım, hanımım. ”

Marilyn'in saf niyetine bir gülümsemeyle karşılık verdim.

“Teşekkür ederim, bana yardım etmeni sağlamak güven verici.”

Sözlerimi duyduktan sonra, Marilyn'in yüzü olağan soğukkanlılığına dönmeden önce bir anlığına huzursuz görünüyordu.

“Senin için kağıdı ve kalemi getireceğim. "

***

Sertleşmiş bir ifadeyle Marilyn, Dük'ün ofisinin kapılarının önünde dururken baş hizmetçi Ferris varlığını duyurdu.

“Ekselansları, Leydi Jubellian'ın kişisel hizmetçisi burada.”

Bir cevap yerine kapı açıldı.

Gergin bir şekilde yutkunan Marilyn odaya girdi ve içeriye baktığı anda korkusu hayranlıkla yer değiştirdi.

Sırtı büyük pencerelere doğru, batan güneşin ışığı Dük'ün gümüş saçlarını kırmızıya boyamıştı. Sanki bir resme bakıyordu.

Akılsızca efendisinin figürüne bakmaya devam eden Marilyn, Dük konuştuğunda duyularına geri gelebildi.

“Jubellian bugün ne yaptı?”

“M-Mektuplara cevap yazdıktan sonra, Leydi Jubellian bazı kitapları okumak için zaman harcadı, efendim.”

Hizmetçinin kekelek tepkisini duyan Dük'ün bir heykel kadar sert olan ifadesi ustaca değişti.

“Kitap mı okuyordu?”

Hızlı bir şekilde ortadan kaybolmadan önce Dük'ün yüzüne şaşırmış bir yüz ifadesi geldi. Masmavi gözlerine bakarken Marilyn gergindi.

Dük daha sonra “Hangilerini?” Diye sordu.

"Çoğu, bölgeyi yönetmekle ilgiliydi."

Dük'ün kaşları Marilyn'in tepkisinde çatıldı.

"Ne için?"

Şüphe ima eden bir soru sorması şaşırtıcı değildi, çünkü kızı Jubellian asla kitap okumaya ilgi göstermemişti.

Marilyn başka bir kitap gerirken Leydi Jubellian'ın söylediği sözleri hatırladı:

< Temel bilgileri bilmezsem babam için utanç verici olurum. >

“Lordum, size bir yük olmak istemediğini söyledi….”

“Neden böyle şeyler okuyarak zamanını harcadığını anlamıyorum.”

Rahatsız olmuş gibi görünse de, Marilyn tonunda belirgin bir şekilde farklı bir şey olduğunu hissetti . Ne yaptığını bile fark etmeden, Marilyn kendini bir kez daha ağzını açarken buldu.

“E-Ekselansları, belki… Leydi Jubellian sizinle bir görüşme yapmak istiyor?”

Dük'ün yüzünün sözleriyle sertleştirdiğini gören Marilyn, ürkek bir şekilde yutkundu.

'Söylemem gereken bir şey mi söyledim?'

“Böyle bir şey için o kadar da ileri gitmez.”

Sesinin düz tonuna rağmen, Dük'ün ağzının köşeleri bir gülümseme ile yükseldi. Marilyn'in yardım edemediğini, ancak şaşkınlıkla Dük'e bakmaya devam etti çünkü önündeki harika bir manzaraydı.

Gülen yüzü eski haline çabuk dönüşen Dük, “Lütfen kızımla ilgilenmeye devam et,” dedi.

* * *

Kendimi odamda dışarıdan izole etmeye başladığımdan beri dört gün oldu. Bu zamanın çoğunu her gün okumak için harcadım ve kütüphaneden getirtdiğim tüm kitapları bitirdim.

'Gidip bana yeni kitaplar getirmesi için birine ihtiyacım var….'

Sella'ya baktım.

Daha önce birkaç iş için gönderdiğim Marilyn'in yerini dolduruyordu.

“Hanımım, yapmam gereken bir şey var mı?”

Maalesef Sella'ya bana yeni kitaplar getirme görevini veremezdim. Yüksek öğrenim gören Marilyn'in aksine, Sella temel harflerin ötesinde nasıl okunacağını bilmiyordu.

'Kütüphaneye kendim gidersem daha iyi olur.'

Ona bu görevi neden vermeyeceğimin sebebini öğrenirse kendini suçlayacağından korktum, bu yüzden ona farklı bir görev vermeye karar verdim.

''Sella, gidip çay ve çikolatalı kurabiye getirebilir misin?''

"Evet tabi ki!"

Odadan çıktığında, başka bir hizmetçinin nereye gittiğimi bilmesini sağladıktan sonra kütüphaneye gittim.

'Ne kadar yorucu. Bu sefer ne okumalıyım? '

Bu düşüncelerle, sadece bir çığlık atmaktan kendimi zorlukla durdururken kapıyı tamamen açtım.

Babam neden burada olabilir?

“B-Baba… .G-günaydın!”

Ah, öyle kadar şaşırdım ki, nasıl kekelediğimi anlayınca.

Onu selamlamama rağmen, cevap almayı beklemiyordum.

"Öğleden sonra, sabah değil."

Selamlamama cevap olarak reddedildim, ancak şaşırmadım.

Düzeltilmekle incinecek biri değildim, bu yüzden sakin bir şekilde cevap verdim.

“Evet, öyle görünüyor. Bu benim hatamdı. ”

Kendi hatamı kabul ederek, başka bir şeye işaret etmeyeceğine inandım.

Ama kitap raflarından birine doğru ilerlerken babamın konuştuğunu duydum.

“Bu… .bu kitap bölge yönetimi hakkında.”

Gözlerinde sert bir bakışla babam tuttuğum kitaba bakarken benimle konuştu.

Sert ifadesinin ardındaki anlamı tahmin ettim.

'Görünüşe göre benim gibi birinin neden böyle bir şey okuduğunu soruyor.'

Kitabı doğru yerine koymak için çabucak hareket ettim.

"Evet, Dük olarak ne tür görevleri yerine getirmen gerektiğini merak ediyordum."

Bir bahane verirken sakin kaldım, ama babamın yüzü daha da sertleşti.

"Neden merak ediyorsun?"

`Tanrım, bölge üzerinde yönetme arzum olabileceğini düşünmekten memnun değil mi? '

Hırssız kuru bir tonda cevap verdim, beni yanlış anlamasını ve beni açgözlü bir kız olarak görmesini istemedim.

“Saf meraktan kaynaklanmıştı, başka bir anlamı yok.”

Onu olabildiğince rahatsız etmeyi en aza indirmeye çalıştım, ama sözlerime biraz kaşlarını çattığını gördüm.

Gergin bir şekilde yuttum.

“Dinlenmeye çalışırken seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. Şimdi iznini alacağım. ”

“Jubellian.”

Dışarı çıkmaya çalışırken adımı söyleyen soğuk bir ses duydum. Babam bana eğlenceli olmayan sert bir yüzle bakıyordu.

“Otur.”

'Birdenbire oturmamı söylüyor ... söyleyecek bir şeyi var mı?'

Babamın belirsiz tutumunu anlamaya çalışmaktan başım ağrıyordu.

Allen bile rahatlamamı tavsiye etmişti…

Bu oranda, stres beni evde çökertecekti. Ancak, bana bu sert gözleriyle bakan babamı görmezden gelemedim.

' Ah, şimdilik oturmalıyım.'

Babamın karşısındaki kanepeye oturdum. Yumuşak koltuğun hissi beni uykulu yaptı, ama babamın söyleyeceği şey hakkında çok gergindim.

“Jubellian.”

Adımı söylediğini duydum ama sonradan duyduğum sözleriyle kendi kulaklarımdan şüphe duydum.

“Malikaneyi oluşturan üç ana şeyi biliyor musun?”

Birdenbire bir sınava girmeyi beklemiyordum, ama telaşlandığımı belirtmeden hemen cevap verdim.

“Vakıf olarak hizmet veren toprak, düzeni kuran ve koruyan efendi ve üretici gücü oluşturan insanlar.”

“İyi biliyorsun.”

“Evet, her şeyi okudum.”

Öyle olduğunu düşünerek, gidip gidemeyeceğimi sormak üzereydim.

“O zaman bunu biliyor musun?”

Babamın sınavı burada bitmedi. Okuduğum kitabın içeriğini kontrol etmeye çalışıyormuş gibi, bana soru sormaya devam etti.

'Ne zaman bitecek?'

Saate baktığımda iki saatin geçtiğini ve saatin 3 olduğunu gördüm. Bu genellikle normal çay vaktinden hoşlandığım zamandı.

'Çaydan bahsetmişken ... Sella'nın benim için getirmesini istediğim çikolatalı kurabiyeler odamda olmalı…'

Şimdiye kadar kurabiyeleri yemenin ortasında olabileceğime dair ağıt yakarken, kapıya vuruş sesi duydum.

“Ekselansları, misafiriniz geldi.”

ÇN: Acaba kim? Uwu
 
Kapının arkasında Derrick'in sesini duyunca babam ayağa kalktı.

'Sonunda bitti mi?'

Sınav süremizin sonunda bittiğini düşünerek babamı gözlemledim.

'Sana yalvarıyorum, lütfen şimdi git'

Ancak, beklentilerimin aksine, babam raflardan birine doğru yürüdü.

"Lordum?"

Derrick'in onu tekrar çağırmasına rağmen, babam sessiz kaldı.

'Neden ayrılmak yerine bir kitap arıyor?'

Bu düşünceyi daha fazla düşünmeden, babam iki kitap tutarken bana yaklaştı.

"Onları oku."

Kitapları bana teslim ettikten sonra, titreyen gözlerle babamın arkasından baktım. Odadan çıktıktan sonra kitapların başlıklarına baktım ve kafam karıştı.

'Baba, benim gibi sıradan bir hanımefendiye genel ve askeri taktiklerle ilgili bu kitapları vererek… niyetin ne?'

-Yedinci Bölüm Sonu-

İng-Çevirmen burada bir açıklama yapmış. Jubellian ismini değiştirip  Juvellian olacakmış.
Herkes Juvellian adını da uygun gördü. Çünkü bir kaç bölüm öncede gözleri için mücevher kelimesi kullanılmıştı.  Ve Juvel 'mücevher' demekmiş.  Takma adı da  Juvel olacak .