"Öldürün! Öldürün! Öldürün!"

"Yakın onu! Ölene kadar yakın!"

"İnsanlar ölmeli!"

"Öl! Öl!"

Evet, bu herkesin idolü, Kosuke. Bir kadın tarafından köye götürüldüm ve hayranlarım her yerde benim için tezahürat yapıyor.

Yani, çok korkuyorum. Hayatımda ilk kez çıplak bir kötülük, hatta öldürme niyeti bana yöneltiliyor. İnsanlar bana kan çanağına dönmüş gözlerle bakıyor ve ölmemi söylüyorlar. Bacaklarım bu tür bir öldürme niyeti altında titriyor. Daha doğrusu altıma kaçıracakmışım gibi hissediyorum. Henüz altıma yapmadım ama yapmam an meselesi.

Kafasından canavar kulakları çıkan yaralı bir adam, elleri yerine kanatları olan bir kadın, kadın mı erkek mi olduğunu anlayamadığım kertenkele suratlı bir adam, alt tarafında dev bir yılan olan bir kadın ve insana benzeyen ama insan olmayan bir sürü başka insan var. Hepsi bana küfrediyor ve öldürücü niyetlerini bana yöneltiyorlar. Şu anda kimse bana taş atmıyor ama  atmaları an meselesi.

Kalbim hızla çarpıyor. Görüşüm korkudan daralıyor. Boğazım gerginlikten kavruluyor. Bu nasıl olabilir? Neden bunu yaşamak zorundaydım?

Kadın beni köye götürmüştü. Girişi koruyan erkek elfle birkaç kelime konuştuktan sonra beni adamın yanına bıraktı ve köyün içine doğru yürüdü. Kısa bir süre sonra erkek asker beni köyün içine götürdü ve meydanın ortasında yere yatırdı. İşte o zaman elf erkek askerin bana bakışını hatırlıyorum. İnsana bakacak türden bir bakış değildi bu. Hayır, bu doğal çünkü o bir insan değil. Her neyse, o bir elf.

Düşüncelerimi toparlayamıyorum. Kalabalık tarafından ölene kadar dövülecek miyim? Bunu hak edecek ne yaptım ben? Kahretsin, onu takip etmemeliydim.

Sonunda, ellerinde sopa ve taşlar olan bazı adamlar ortaya çıkmaya başladı. Hayır, ölmek istemiyorum. Ölmem gerekiyorsa, çabuk ve acısız ölmek istiyorum. Ama şimdi, muhtemelen ölmeden önce uzun bir süre acı çekmem gerekecek. Nasıl olsa öleceksem, o zaman olabildiğince vahşi mi olmalıyım? İnşaat için bir süre yetecek kadar kil tuğla blok yaptım. Karışıklık yaratmak için hepsini etrafa koyarak, bir şekilde muhafazanın içinden geçip geçemeyeceğimi merak ediyorum.

Yani, sinirlenmeye başlıyorum. Neden bunu yapmak zorundayım? Yaptığımı hatırlamadığım bir şeyle suçlanmak istemiyorum ve bunun için dövülmek ve öldürülmek de istemiyorum. Bunu yapacağım. Yapacağım!

"Ne yapıyorsun?"

Bir kükreme oldu ve rüzgar esti. Hayır, bu bir darbe değildi; bu bir patlamaydı. Güçlü bir rüzgâr ya da onun gibi bir şey değildi, ama beni havaya uçuran bir patlamaydı. Etrafımdaki insanları da havaya uçurdu.

Çaresizce yuvarlandım ve bir şey sırtıma bastı. Bu ayağın verdiği hissi hatırlıyorum.

"İşte bunu aldım. Ona zarar vermene kim izin verdi?"

"Ah, ah, ah, acıyor, acıyor!"

Deriden yapılmış gibi görünen sağlam bir çizme sırtıma basıyor ve beni yere bastırıyor. Çok acıyor. Biraz daha yavaş olabilir misiniz? Cidden, acıyor; gıcırdıyor!

"Eşyalarımla istediğimi yapabilecek tek kişi benim. Anlaşıldı mı?"

Kalabalık, kadının bu üstü kapalı açıklamasına bir şey diyememiş gibi görünüyordu. Daha doğrusu, bana ince ve sempatik bir şekilde baktıklarını hissediyorum. Bir dakika, siz biraz önce beni öldürmeye çalışıyordunuz, değil mi? Ve bana nasıl böyle bakabiliyorsunuz? O çok tehlikeli biri mi? Hey?

"Tsk, o aptal Nate... bunu yapmaya cüret ediyor!"

Ve kadın sonra birine küfrediyor. Ama belki de Nate, beni bu meydana çıkarıp tekmeleyen erkek elf askerinin adıdır. Anlaşılan o ve bu kadın pek anlaşamıyorlar.

"Peki, sorun değil. En kötüsü olmadan her şeyi kontrol altına aldım. Kalk, gidelim."

Kadın bana eliyle işaret ediyor ve ayağa kalkmam için beni tekmeliyor. Ah, acıyor, diyorum, acıyor!

"Kahretsin... resmen üzerime basıp tekmeledin beni."

"Evet, ve bu tasmayı takmalısın."

Sonra kadın bana deri bir tasma uzattı. Pardon? Tasma takmamı mı istiyorsunuz? Bu da o şeylerden biri değil mi? Sözde köle tasması ya da onun gibi bir şey değil mi?

"Eğer takmazsan, yine böyle olacak. Bir dahaki sefere tekrar test edelim mi?"

"...Lanet olsun."

Buna sırtımı dönemem. Eğer bir şeyler ters giderse, tasmayı envanterime koyup en iyisini umabilirim. Sorun değil, tasmayı takalım; bu sadece bir tasma. Lanetli bir tasma falan değil.

Ama böyle güzel bir elfin kölesi olmak beni tahrik ediyor. Öyle değil mi? Hayır, ben Mazoşist değilim. Evet, gerçekten. Değilim!

"Kuku... güzel görünüyorsun."

"Bunu söylemen bile beni mutlu etmiyor... Hey, zincir takmama da gerek yok, değil mi?"

"Köpeğiniz için bir tasma ve zinciriniz olmalı, değil mi? Ayrıca, yürürken sahibinin köpeği düzgün bir şekilde çekmesi gerekir."

"Bunu unutmayacağım..."

Kahverengi bir elf kadın beni zincire vurdu ve köyün bir köşesinden diğerine yürüttü. Onun sayesinde artık köyde tam olarak nerede ve ne olduğunu biliyorum!

Köy kabaca beş bölgeye ayrılmış. En dıştaki bölge, bazı sağlam binaların inşa edildiği bir gelişim bölgesi. İçerisi ise elf olmayanların yaşadığı bir bölge. Bunun ötesinde tampon bölge gibi açık bir alan var ve oradan geçtiğinizde elflerin büyü alanı için bir bölge bulacaksınız. Büyü alanından çıktığınızda, elflerin atölye alanını bulacaksınız ve bunun ötesinde, köyün merkezinde, elfler için yerleşim alanı var.

Elfler hariç tüm köy sakinlerinin savaştan kaçan mülteciler olduğunu söyledi. Evet, bunun muhtemelen doğru olduğunu düşündüm. Mimari tarz çok çeşitliydi, ya da şöyle diyelim, binaların hepsi salaştı.

Ve gördüğüm en şaşırtıcı şey büyü alanıydı. Elf'in alanı çok katlı bir otopark gibiydi, büyülü ışıkla dolu bir hidroponik tesis gibiydi. Japonya'da daha önce büyük ölçekli bir hidroponik tesis görmemiş ya da duymamıştım. Belki de bu dünyanın elflerinin çiftçiliği bazı açılardan Japonya'nınkini aşıyordur.

Bir atölyenin içini ya da buna benzer bir şeyi göremedim, bu yüzden hakkında pek bir şey bilmiyorum. Elflerin yerleşim bölgesinin içini de göremedim. Bu arada, bir genişleme bölgesi kelimenin tam anlamıyla bir tür tesisin şu anda yapım aşamasında olduğu bir alandır. Ne inşa ettiklerini bilmiyordum ama sağlam görünen bir binaydı.

"Pekâlâ, burası benim evim."

"Hou."

Oldukça güzel bir elf tarzı konuttu. Şimdi köyün etrafına bakma şansım oldu, köydeki en görkemli elf tarzı konutlardan biri olduğunu kesin olarak söyleyebilirim. Deyim yerindeyse, canlı bir kütük kulübe gibi. İç içe geçmiş canlı ağaçlardan yapılmış bir ev gibi görünüyor. Ev sadece büyük.

Evin içine davet edildim. Kadının evine girdiğim anda beni uyaran şey koku alma duyum oldu. Biraz serin ve ferahlatıcı bir koku. Buna orman kokusu mu demeliyim? Derin bir nefes aldığımda kendimi yenilenmiş hissediyorum.

"Bir kadının evine girer girmez derin bir nefes almak ne harika bir hobi, değil mi?"

"Aptal olmaya çalışmıyorum. Bu bir tütsü kokusu falan mı?"

"Hiçbir şey yok; öyle şeyler yakmıyorum."

Kadın zinciri çekiyor, ben de onu takip ediyorum. Bir oturma odası gibi görünüyor. Dokuma rattandan yapılmış gibi görünen bir sürü mobilya var. Kadın zinciri bırakıp odanın arka tarafına doğru yürürken ben kanepeye oturdum. Ama yine de, bu tasmayı ve zinciri ne zaman çıkaracak?

"Onları dışarıda çıkarmayacağım. Ama evet, zinciri evin içinde çıkarabilirsin."

"Teşekkür ederim efendim... tatmin oldunuz mu?"

"Yine de biraz daha şirinlik kullanabilirsin."

Zincirleri çıkarıyorum ve envanterime koyuyorum. Zincirleri koyarak daha fazla işlenmiş bir şey var mı? Kadın odanın arkasından geri döndüğünde zanaat menüsüyle uğraşıyordum. Elinde iki buharlı tahta bardak tutuyordu.

"Bir erkekten sevimli olmasını isteme."

"Olmamasından iyidir tabii ki. Efendinin misafirperverliğini satın alabileceksin."

"Misafirperverliğinizi satın almayacağım... ama bunu düşüneceğim."

"Kuku... Bunu yapmalısın. Düşündüğüm kadar gergin değilsin, değil mi?"

"Bu çok açık. Bir aptal bile fark ederdi."

Bana bir tasma takma ve köyün etrafını zincirle dolaşma niyetlerini düşünmeme bile gerek yok. Bu benim malım ve eğer biri dokunursa onu yok ederim, bu kadının mesajı bu.

Bu köyde yerleşik olarak yaşamam imkânsız. Elfler ve mülteciler insanları sadece düşman olarak görüyor. Eğer buraya kimsenin desteği olmadan gelseydim, ertesi sabah kaybolurdum. Ya öldürülüp gece yarısı gömüleceğim ya da canavarlara yem olacağım. Ve kimse umursamaz. Bu bir dava bile değil. Biri merak ederse, "Ah, şu, sanırım burada rahat hissetmediği için gitti," ve hepsi bu.

Yani bu köye güvenmeden mi yaşamalıyım? Bu mümkün değil. Ormanda zaman geçirseydim, eninde sonunda bu köyün sakinleriyle temasa geçerdim. Karşılaşsaydım, büyük ihtimalle birbirimizi oracıkta öldürürdük.

Olay yerinde kazansam bile, köy er ya da geç beni arayacaktır. Beni bu şekilde bulurlarsa, yine de parlak bir geleceğe sahip olmam pek olası değil. Öncelikle, tek başıma hayatta kalmam çok zor. Er ya da geç, vahşi doğada ölebilirdim.

Peki ormandan ayrılmak doğru mu? Cevap çok açık. Hayır. Şu anki halimle Büyük Vahşi Doğada tek başıma yürüyemem. Yeterli suyum, yiyeceğim, ekipmanım, teknolojim, bilgim ya da başka bir şeyim yok. Ya başarısız olacağım ya da bir canavar tarafından yeneceğim ve beni bekleyen gelecek bu.

Şu an içinde bulunduğum durum bir mucize. Eğer bu kişi benimle ilgilenmiyorsa, ne olursa olsun bu karmaşanın içinde sıkışıp kalma ihtimalim çok yüksek. Bu kişinin beni bulması bir mucize, tartışmayı yönetebilmem bir mucize, bu kişinin bu köyde güçlü bir figür olması bir mucize, ben öldürülmeden önce bu kişinin bana gelmesi bir mucize, tüm bu mucizeler beni bugün olduğum kişi yapmak için bir araya geldi.

"Düşünüyor muydun?"

"Evet, düşünüyordum. Sadece seninle tanışmamın mucizesine kadeh kaldırıyorum."

"Ooh? Bu söylediğin çok hoş bir şey. Ama bunu söyleyebileceğin tek zaman bu olabilir, değil mi?"

"Zamanı geldi, değil mi?"

Sadece gerçekten doğru zaman olduğunu söyleyebilirim. Şu anda bu kişinin amacının ne olduğunu bilmiyorum ama istese defalarca öldürebileceği beni hala hayatta tuttuğuna göre bir amacı olmalı. Elbette eninde sonunda beni terk edip kaldırıma atma ihtimali de var, bu yüzden gelecekte ne olursa olsun hayatta kalmak için elimden gelen en iyi hazırlıkları yapacağım.

"Yani, bu kadar spekülatif olmayı bırakmanın zamanı geldi. Basit tutalım."

"Birlikte yaşayacağımıza göre bu daha iyi. Peki, nereden başlamalıyım?"

"Adınla. Adınızı duymadım."

Kadın sözlerim karşısında kaşlarını çattı ve sonra eğlenerek gülmeye başladı. Ne yani, o da mı normal bir ifade takınabiliyor? Sadece tehlikeli bir bakış ve ifade sergileyen bir kadının beklenmedik bir şekilde bu tür bir ifade sergilemesi inanılmaz bir boşluk.

"Doğru! Haklıymışsınız! Özür dilerim, buralarda adımı bilmeyen pek kimse yoktur. Size adımı söyleme geleneğini tamamen unutmuşum."

Kadın gözlerinin kenarındaki yaşlara rağmen gülüyor; bunda bu kadar komik olan neydi? Evet, böyle masumca gülmek ne güzel bir şeydi. Çok güzel bir şey gördüklerinde insanların nutkunun tutulmasına neden olan bir şey miydi bu?

"Benim adım Sylphiel, Kara Orman'ın koruyucularından biriyim. İnsanların bana Kara Orman'ın Cadısı dediğini duydum." [Ç/N= シルフィエル = Shirufieru]

"Sylphiel... Çok güzel bir isim."

Bu dürüst bir izlenim. Sadece ismini duyduğumda bile güzel, saf bir bakire gibi geliyor. Gerçekte ise hoş, dost canlısı, kahverengi bir elf (birkaç kişiyi öldürmüşe benziyor).

"Bu narin yüz de neyin nesi?"

"Dürüst olmak gerekirse, sadece adını duymak bile seni bir bakire gibi gösteriyor."

"Hmph, ben de bir zamanlar saf bir bakireydim. Yine de hala bir bakireyim; sadece bedenim... Gözlerinin nesi var? Kontrol etmek ister misin?"

"Bunu yapmayı çok isterdim ama sonrasında olacaklardan korkuyorum, o yüzden pas geçeceğim."

Kendimi fazla kaptırırsam boynumu kıracak.

"Ne oldu? Çok sıkıcısın. Sana ne diyeyim?"

"Bana Kosuke diyebilirsin. Sana Sylphy mi demeliyim? Yoksa usta mı?" [Ç/N= シルフィ = Shirufi.]

"Yalnızken Sylphy ile iyiyim ama dışarıdayken ustanın daha iyi bir seçim olacağını düşünüyorum."

"Bu doğru. O zaman sana sadece efendi diyeceğim."

Ona efendi demeyi kolayca kabul ettiğimde Sylphy bana tuhaf bir bakış attı.

"Gururun çok düşük, değil mi?"

"Seni aptal, ben o kadar alçak değilim. Seninle kötü bir karşılaşma yaşadığımızı biliyorum ama o gece bir ceset olacağımı da anlıyorum. Sen benim hayatımı kurtardın. Bunu yapmakta bir amacın var mıydı bilmiyorum ama hayatımı kurtardığına eminim. O zaman en azından beni koruyan kişinin konumunu dikkate alırdım."

"...Anlıyorum. Ne kadar takdire şayan bir kadın."

Sylphy gülümser. Hey, dur, bana öyle bakma. Son zamanlarda kadınsı değilsin ve ben de kendi ölümümün farkında olduğum oldukça normal hayatta kalma durumları yaşıyorum, bu yüzden başım biraz belada. Bunu bir düşün.

"Uh, hmm... Sanırım benim etrafta olmamın amacının ne olduğunu sormanın zamanı geldi?"

"Özel bir nedeni yok. Bu soruya cevap vermek zorunda olsaydım, eğlence için derdim."

"Bu saçmalık gibi kokuyor."

"Çok yazık; sana yalan söylemeyeceğim. Kim olduğunuzla, koşullarınızla, yeteneklerinizle, bilginizle, bu tür şeylerle ilgileniyorum. Gerisi sadece bir sezgi meselesi."

"Anlıyorum... Bu dünyada bazen bu tür şeyler oluyor olabilir mi? Benim gibi başka bir dünyadan gelen biri?"

"Ooh, bunu nasıl buldun?"

Sylphy tek kaşını kaldırıp sırıtıyor. "Evet, sanırım bu daha çok sana benziyor," diyor.

"Benim dünyamda bununla ilgili eğlence amaçlı bir hikaye var... Gerçekte yaşanmış bir şey değil; sadece hikayeye dönüştürülmüş bir fantezi. Hayır, size eski hikayelerde de buna benzer bir şey olduğunu söyleyebilirim."

Bir anlamda, Urashima Taro bir tür öteki dünyaya aktarım şeyidir. Momotaro ve Kintaro da nereden baktığınıza bağlı olarak reenkarnasyon gibi görünüyor. Uzaklara götürülmekle ilgili hikayelerde de farklı bir dünyaya geçiş hissi var.

"Hmm, anlıyorum. Sonuç olarak, böyle hikayeler var. Kutsal Krallık'ta, baş tanrı Adol'un bazen ilahi dünyadan elçiler gönderdiği söylenir ve İmparatorluk'ta da benzer hikayeler vardır. Elfler arasında, ruhlar dünyası aracılığıyla, diğer dünyadan bir gezginin ortaya çıktığı nadir durumlar olduğu söylenir. Bu tür gezginlerin orman ile dış dünya arasındaki sınırda ortaya çıktığı söylenir."

"Oh, anlıyorum?"

Bu dünyaya geldiğimde durduğum yer; orası tam da "orman ile dış dünya arasındaki sınır".

"Elf geleneğinde kayıp kişi ne tür bir varlıktır?"

"Orman halkına zafer getirmek için sıkıntılı ormanlara geldiklerini söylerler. Kosuke'nin böyle bir güce sahip olması hoş olmaz mıydı?"

"Eeh... İnsanların benden bunu beklemesini istemiyorum."

Ben sadece biraz oyun oynamayı seven bir sivilim. Bu tür şeyler askerlerin, akademisyenlerin ya da politikacıların işi değil mi?

"Ama sizin gizemli bir gücünüz var, değil mi? Bunu bilmek benim için bir zevk olurdu."

"Bununla birlikte, bu benim yaşam çizgim..."

Kendimi tutarken umutsuzca düşünüyorum. Ya hepsini açabilirim ya da yeteneklerimin sadece bir kısmını açıklayabilirim. Hiç açıklamamak bir seçenek değil. Eğer burada belli bir özsaygı ve işbirliği göstermezsem, onun korumasını kaybedebilirim. Eğer bu olursa, hayatta kalmamın hiçbir yolu yok.

Sylphy'nin durumuna baktım. Sylphy cömert bir gülümsemeyle sırıtıyordu. Kahretsin, bu kadın gerçekten tahrik etmeyi seviyor.

"Her şeyi halka açıklamak konusunda biraz daha düşüneyim."

"Fumu. İşbirliği yapamayacağımı mı söylüyorsun? Bana bir iyilik yapmalı mısın?"

"Öyle bir şey demiyorum. Sana minnettarım ve sana bir minnet borcum var. Ama hala kim olduğunuzu, ne düşündüğünüzü, ne istediğinizi bilmiyorum. Bildiklerim, yapabileceklerim, nasıl kullandığıma bağlı olarak muhtemelen çok tehlikeli. Bir yabancı olarak bu dünyaya ne kadar karışabileceğimi bile bilmiyorum. Bu şartlar altında her şeyi sana bırakamam."

"Ağzın çok iyi çalışıyor. Ne yazık ki onu engelleyemiyorum."

"İstersen dudaklarınla kapatabilirsin."

"Bu iyi bir fikir. Daha sonra deneyeceğim."

Sylphy'yi yüzünde büyüleyici bir gülümsemeyle gördüğümde nefesimi yutmaktan kendimi alamadım. Elimde değil; ondan çok hoşlanıyorum.

"Ama haklı olduğun bir nokta var. Düşünceli olmak iyidir. Ama bu söyleyecek bir şeyin olmadığı anlamına gelmez, değil mi?"

"Elbette var. Önce seni bu yetenekle tanıştırayım."

Daha önce bahsettiğim zincirleri, taş mızrağı, taş baltayı ve hamağı envanterimden çıkarıp ona gösteriyorum.

"Envanter benim yeteneğim. Çeşitli şeyleri saklayabileceğiniz özel bir depolama alanı. Silahlar, malzemeler, yiyecek ve su ve diğer hacimli veya ağır eşyalar bu alanda saklanabilir. Buraya ne kadar büyük ve ağır eşya sığdırabileceğimi hâlâ test ediyorum. Bu dünyaya geldiğimden beri kullanıyorum ve sadece üç gündür kullanıyorum."

"Hou... bu çok kullanışlı bir yetenek."

Sylphy'nin gözlerinde tehlikeli bir ışık var. O gözlerle bakmayı bırak; güzelliğin mahvoldu. Ben bunları düşünürken, Sylphy ürettiğim taş mızrağı aldı.

"Fumu... kaba bir mızrak ama bir canlıyı öldürebilecek kadar keskin. Bunu kendin mi yaptın?"

"...Şey, evet."

İyi değil.

"Hmm? Ve bu taş balta? Çok fazla çalışma gerektirdi, değil mi?"

"...Şey, haklısın."

Eski dünyamda nasıl yaşadığımı ilk tartıştığımızda ona bir ölçüde anlatmıştım. Güvenli bir ortamda, yararlı aletlerle çevrili olarak huzur içinde yaşayan bir adam, sadece üç günde güzelce işlenmiş bir taş mızrak yapabilir mi? Hiçbir alet kullanmadan, ki ben de tam olarak bunu yaptım, sadece ahşap ve taş. Bunu düşünmeme gerek yok. Hayır.

"Kuku... Sanırım bu kadar takip yeter. Biraz daha temkinli olmalısın."

"Çok teşekkür ederim."

Tamamen açıktayım. Taşları ve otları da çıkarmalıydım! Ben gerçekten bir aptalım! Sylphy ne kadar anladı bilmiyorum ama sanırım bu tür işlenmiş ürünleri bir şekilde kolayca yapabildiğimi tahmin etti.

"İyi bir bagaj taşıyıcısı olacağını biliyorum. Şimdilik bu kadar yeter. Zaten avda büyük bir avı taşımak kolay değil."

"Ah, avın avı... Hmm, ne kadar yardımcı olabilirim?"

"Ne demek istiyorsun?"

"Lizarf ya da onun gibi bir şey denilen bir kertenkele avladım, bir kertenkele ve bir kurdun ikiye bölünmesi gibi bir şey. Bütün bir hayvan leşini envanterime koyabilir miyim bilmiyorum çünkü onu envanterime sağlam bir şekilde koymadım. Envanter işlevinin bir parçası da avı parçalara ayırmaktır ve Lizarf örneğinde hayvanın etini, kemiklerini ve derisini çıkardım ve sakladım. Hepsini çıkardığımda geriye kalan tek şey bir kan birikintisiydi."

"Kan birikintisi, ha?"

Görünüşe göre Sylphy geride bıraktığım kan gölünü bulmuştu. O izi takip ederek beni bulmuş olabilir mi? Sanırım amatör bir örtbas profesyonelleri kandıramayabilir.

"Ne kadar aldın? Bir bakayım."

"Tamam ama eti öylece oraya atamam. Çıplak elle tutarsam, çok çabuk zarar görür."

"Demek bu kadar. Bir dakika bekle."

Sylphy'nin eti koymak için tabak ya da başka bir şey getirmesini izliyorum. Envanterimde gerçekten de işlenmiş ahşaptan bir tabak falan var ama becerilerimi bilerek çok fazla göstermek istemiyorum. Yine de çok geç kalmış gibi hissediyorum.

"Bunun üstüne koy."

"Pekâlâ."

Lizarf etini Sylphy'nin yanında getirdiği tahta tabağa atıyorum. Toplamda yaklaşık dört kilo et ediyor.

"Hepsi bu kadar mı?"

"Biraz yedim ama hepsi bu kadar. Bunlar da kemikleri ve derisi."

Ona kompozit yay için kemik, deri ve tendon kullandığımı söylemeyeceğim. Bu benim kozum.

"Fumu... iç organları yok mu? Bu onun için biraz daha fazla et demek ama... diğer kısmı nerede?"

"Bilmiyorum. Tek bildiğim Lizarf eti olduğu."

Evet, ben de şimdi gözden geçiriyordum, sanırım hepsi bu. Sökme işlevinden eti aldığımda, envanterimde her biri yaklaşık beş yüz gramlık bir et parçası olarak saklanıyor. Ben iki parça yedim, yani Lizarf'tan kabaca beş kilogram et aldım. Ama her et parçası hemen hemen aynı görünüyor. Otomatik olarak bir et parçasına mı dönüşüyor? Hayır, fileto gibi bir ete benziyor.

"Yenmesi kolay bir et dilimine benziyor... Bugün bunu deneyelim."

"Güzel. Kaç parça kullanmak istersin?"

"İki parça fazlasıyla yeterli olacaktır. Elinizdeki tüm kemik ve deri bu kadar mı?"

Tek bir tanesi için az bir miktar değil mi? Sylphy bana soruyor. Evet, çok zeki.

"Bir kısmını harcadım, evet. Neye harcadığımı gizli tutmak istiyorum."

"...Peki, sorun değil. Yarın ava gidiyoruz. Tamam mı?"

"Hay hay, hanımefendi. Bu arada ben açım."

Açım çünkü kahvaltı yapmadan köye kadar yürüdüm. Sylphy'nin önünde telefonumu çıkarıp saate bakamadığım için saatin kaç olduğunu bilmiyorum ama neredeyse öğlen olmuş. Çay susuzluğumu giderdi ama açlığım pek iyi değil.

"Peki, hemen deneyelim. Ben hallederim."

Doğal olarak Sylphy bunu söyledi ve hasır bir kanepeye benzeyen bir yere oturdu. Doğru, ben zavallı bir köleyim, değil mi? Bir efendinin bir köle için yemek yapması imkânsız, değil mi? Anlıyorum.

"...Efendim, lütfen bu zavallı köleye mutfak aletlerini ve baharatları nasıl kullanacağını öğretir misiniz?"

"Sanırım başka seçeneğim yok. Hepsini bir seansta öğren, tamam mı?"

Nazik efendi iç geçirdi ve koltuktan kalktı.

"Teşekkür ederim."