Yukarı Çık




5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   7 

           
Sylphy ile mutfakta duruyorum ve onun bu dünyadaki baharatlarla ilgili açıklamalarını dinliyorum. Tuzu anladım ama diğerlerinden emin değilim. Bol miktarda baharat varmış gibi görünüyordu, bu yüzden aslında birkaçını yalamam gerekiyordu. İlk önce biber, acı biber, hardal, tarçın, sarımsak ve zencefil benzeri şeyleri anladım. Ama diğerlerinden emin değilim.

Ayrıca şeker yoktu ama bal benzeri bir şey vardı. Tatlı ve kıvamlıydı ama tadı baldan farklıydı. Bir çiçeğin balı olabilir mi? Soya sosu ya da miso da yoktu. Şey, evet.

"Temel gıda olarak ne yiyorsunuz?"

"Bunu yoğuruyoruz ve sonra pişiriyoruz."

Bunu söylediğinde Sylphy parmağıyla büyük bir çuvala benzeyen bir şeyi işaret etti. Açtım ve içine baktım. İçinde ipeksi bir toz var. Un gibi bir şey mi?

"Hmm, yine de deneyeceğim."

Şimdilik, tavuk benzeri Lizarf etini parçalayacağım, üzerine tuz serpeceğim ve balla karıştıracağım. Tavuğa benziyor ve bence tatlı ve baharatlı baharat onunla iyi gider. Sonra bir parça sarımsak doğrayıp ete sürüyorum.

Tatların birbirine karışması için eti olduğu gibi bırakarak sebzeleri kontrol ediyorum. Bir sürü şey var ama nasıl yiyeceğimi bilmiyorum. Kök sebzeler, yapraklı yeşillikler, lahanaya benzeyenler, meyveye benzeyenler falan var ama nasıl yiyeceğimi bilmiyorum.

"Hangisi çiğ yenebilir ve gevrek bir dokuya sahip?"

"Şu yuvarlak lahana ya da şu kalın siyah daikon."[Ç/N= Daikon, bir tür turp olarak bilinen ve özellikle Asya mutfağında yaygın olarak kullanılan bir sebzedir. Genellikle beyaz renkte ve uzun, silindirik bir şekle sahiptir. Tat olarak hafif keskin ve baharatlıdır ve bazen salatalar, çorbalar, turşular ve yemeklerde kullanılır. Besleyici bir sebze olan daikon, düşük kalorili ve yüksek lif içeriğiyle bilinir ve C vitamini, potasyum ve folik asit gibi çeşitli vitamin ve mineraller açısından zengindir.]

Sylphy parlak kırmızı lahana benzeri bir sebzeyi ve daikon benzeri bir sebzeyi işaret ediyor. Hmm, kırmızı lahanayı deneyelim. Mutfaktan aldığım bir bıçakla kırmızı lahanayı ikiye bölüyorum, çekirdeğini çıkarıyorum ve sonra biraz parçalıyorum. Evet, kırmızı olsa da bu bir lahana.

Bir de mor soğan vardı, onu da denedim. Evet, tipik bir kırmızı soğan. Acısı biraz fazla mı? Ayrıca içi de kırmızı ya da mor. Hmm, bunları da kullanacağım. İkisini de şeritler halinde kestim.

Bugünlük siyah kalın daikon veya daikon-san'ı atlayacağım.

"Sorun şu ki bu... unu biraz farklı."

Un mu mısır unu mu yoksa başka bir şey mi bilmiyorum ama suyla yoğurup ısıtırsam sertleşeceğinden eminim. Bu yüzden az bir miktarını suyla yoğurmayı denedim. Hmm, o kadar da yapışkan değildi. Pekala, sorun yok.

Sylphy'ye baktım, seramik bir şişeden bir şeyler içerken yüzünde bir sırıtışla beni izliyordu. Nedir o, alkol mü? Lanet olsun, sırf iyi durumda olduğun için, ha? Efendim?

"Sana söylüyorum, bu malzemelerin hiçbirini hayatımda görmedim. Yani işler ters giderse ne olur bilmiyorum."

"Ne? Bunu sonra öğreniriz zaten."

Sylphy hâlâ sırıtıyor. Tüm bu baharatlar ve sebzelerle oldukça iyi yemek yapabiliyor olmalı, ama buna karışmayacak. Sorun değil, sorun değil, zaten ne olacağını bilmiyorum!

Sylphy ocağı yaktı ama ısıyı ayarlamak zor. Dikkatli olmalısınız çünkü ateşe çok fazla odun atarsanız çok sıcak olur... Şimdilik, sıcak tavanın üzerine suda gevşekçe çözülmüş bir miktar tahıl unu damlatmayı deneyeceğim. Evet, gerçekten un gibi mi? Evet, muhtemelen un. Biraz daha damlattığımda ince hamur tam beklediğim gibi pişti.

"Sanırım çok fazla tutuyorsun."

"Bu şeyle ilk kez uğraşıyorum, unuttun mu?"

Bir yandan alaylarla uğraşırken bir yandan da etleri ızgarada pişirerek tatlarını harmanladım. Eti iyice pişirdim ve tadına bakmak için tuz serptim. Yeterli olmayabilir ama ilk kez yapıyorsak iyi olmalı. Kızarttıktan sonra tavaya biraz su ekleyip sos ya da benzeri bir şey yapıp küçük bir tabağa koyuyorum.

Sonra hamuru eritilmiş tahıl unuyla ince ekmek - tortilla benzeri bir şekil yapmak için pişiriyorum. Sonra her tarafını pişiriyorum. Altı dilim pişiriyorum ve bir tabağa diziyorum. Onları bir tabak doğranmış sebze, bir tabak ince ekmek ve bir tabak ızgara etle birlikte masaya koyuyorum.

"Fumu, bunu nasıl yiyorsun?"

"Böyle, sonra da böyle."

Büyük ince bir dilim ekmeğin üzerine doğranmış sebzeleri koydum, üzerine bolca et koydum ve biraz sosa sararak sundum. Bu bir Lizarf etli taco... Hayır, burrito benzeri bir taco.

"Gidip afiyetle yiyebilirsiniz."

"Fumu...."

Sylphy dediğimi yaptı ve kaprilerden ve burritolardan birer ısırık aldı. Bir süre çiğnedi ve sonra yuttu.

"Fena değil."

"Anlıyorum. Ben de bir ısırık alabilir miyim?"

"Evet."

Dürümü dürdüm ve ustamdan izin aldıktan sonra onu da yedim. Evet, çıtır lahana ve mor soğanın dokusu güzel. Hafifçe koyulaştırılmış Lizarf etinin lezzeti de iyi. Biraz daha uyarıcı kullanmak istiyorum, bu yüzden mutfaktan biraz biber ve acı biber getiriyorum. Sylphy de biraz az uyarılmıştı ve biberi kullanmaya başladı.

"Evet, fena değil. Bence bu malzemeleri ilk kez kullanan biri için oldukça iyi."

"Evet, fena değil. Belki yapraklara sarıp öğle yemeği için yanında götürebilirsin."

"Sabah yapıp öğle yemeğinde yersen belki. Onun dışında gıda zehirlenmesinden korkuyorum."

"Elbette. Ama neden envanterinde tutmuyorsun?"

"Bilmiyorum. Bakalım envanterime koyduğum yiyecekler zarar görmüş mü... ya da envanterimde bir dilim çiğ et bırakabilir miyim?"

"Evet. Geri kalanların birkaç gün taze kalması için bir tutam tuza ihtiyacı var."

Burrito yerken envanter işlevimi tartışıyoruz. Sonra da Sylphy için dürüm yapıyorum. Evet, ben bir köleyim, yani başka seçeneğim yok. Burada yaşamama izin verdiği için en azından bunu yapabilirim.

"Yemek fena değildi. Ben dışarı çıkıyorum; sen burada kal ve sessiz ol. Çocuk değilsin, neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorsun, değil mi?"

"Evet, ben iyiyim. Çok sessiz olacağım."

Bana banyonun yerini söyledi ve endişelenecek bir şey yok. Sylphy'nin ne yapacağını bilmiyorum ama yarın ava çıkarken ona eşlik etmem gerektiğini söyledi. Zaten beni idam etmeye karar verecek gibi görünmüyor.

Sylphy dışarıdayken incelemek istediğim bazı işçilik menüleri ve envanterle ilgili şeyler de var. Bu bir kazan-kazan durumu.

"Uslu bir çocuk ol, tamam mı?"

Sylphy bunu söyledikten sonra evden ayrıldı. Kısa bir yemek molasının ardından ben de hareket etmeye başladım.

"Envanterimde zamanın geçişini ölçecek olsaydım, bunu yapmanın en iyi yolu bu olurdu."

Ateşin geri kalanını çıranın içinde tutuşturdum ve envanterime kaldırdım. Sonra envanterime yanan bir çıra eklendi. Bir süre beklesem bile, yanan çıra hala orada. Sönmüyor.

Onu fırının küllerinin üzerine koyduğumda, neredeyse tutuşturulduğu zamanki gibi görünüyordu. Yine de çabucak yandı.

"Hmm, henüz emin olamıyorum..."

Teori, envanterde saklandığında zamanın durdurulmasıdır. Kıyafetlerimle bu dünyaya atıldığımda, kendi kendime ne kadar boktan bir oyun olduğunu düşündüm, ancak envanter özelliklerinin kolay modda olduğunu görünce rahatladım.

Çok sayıda tutuşturulmuş çıra yapıyorum ve bunları envanterimde saklıyorum. Yani, zahmetli ateşlemeye elveda. Ve pompa matkabı ateşleyicisine de elveda. Hayır, onu envanterimde tutacağım çünkü kullanabilirim.

Envanterimle ilgili denemelerimi bitirdikten sonra, artık üretim menüsüyle oynayabilirim. Ne yazık ki, gelişen belirli bir aracım yok. Hayır, Lizarf kemiklerinden, derilerinden ve dişlerinden yapılan zanaat eşyalarının sayısı artıyor, ancak performansları taştan yapılanlara yakın göründüğü için onları geçiyorum. En azından Lizarf dişlerinden birkaç ok yapacağım. Ok sıkıntısı yok. Ama iş demir yapmaya gelince, demir ok ucu olan oklar yapabileceğim... Yarınki avda işe yarayabilir, o yüzden bir tane yapacağım.

Kompozit yay şu anda benim kozum olduğundan, Sylphy'ye normal bir yay göstermek için kullanılabilecek sıradan bir yay yapacağım. Yayımı da eğitmek istiyorum. Odada yayla antrenman yapamam ve yaparsam, duvarda bir delik açarsam Sylphy muhtemelen beni öldürür. Mecazi anlamda değil ama ciddi anlamda.

O zaman yapacak bir şey yok... Hayır, önce evi kontrol edelim ve eğer uyumam için bir yatak yoksa, kendime bir yatak yapacağım. En azından bir hamak asmama izin verir.

Bu yüzden Sylphy'nin evinin içini keşfedeceğim. Ancak, mahremiyeti nedeniyle sadece oturma odası ve banyo hariç tüm odalara göz atabilirim. Kadınların odalarında dolaşıp kıyafetlerini ve iç çamaşırlarını toplamak gibi özel bir eğilimim de yok.

Sylphy'nin evi büyüktü ama düzeni anlamak çok zor değildi. Oturma odasının en ucunda Sylphy'nin yatak odası; onun yanında bir depo, daha doğrusu ev eşyalarını saklamak için kullanıldığı anlaşılan bir depo odası var. Sonra oturma odasından çıkan koridorun sonunda bir tuvalet ve arkada biraz daha büyük bir bahçe var. Bahçe sertleştirilmiş topraktan yapılmış, bu yüzden bir bahçeden çok bir oyun alanına benziyor. Ve arsada bir çeşit depo kulübesi daha vardı. Kilitliydi ve içeri giremedim.

"Fumu... Acaba nerede uyuyacağım?"

Oturma odasına ya da toprak zeminli bir mutfağın bulunduğu yaşam alanının köşesine bir hamak asmanın etkili olacağını düşünüyorum. Ya da belki bahçedeki kilitli depoda? Sanırım hepsi bu kadar.

Her neyse, hamak odaya asılacak. Bir hamak standına ihtiyacım olacak.

"İşçilik menüsünde bir tane olduğuna eminim."

Tahtadan bir hamak standı yapıyorum ve onu önceden yapılmış bir hamakla birleştirerek bağımsız bir hamak üretiyorum.

"Hou... Evet, fena değil."

Bahçeye kurup üzerine uzandığımda oldukça rahat olduğunu gördüm. Bağımsız hamak, uçları tahta çubuklarla yayılacak şekilde inşa edilmiş, ki ben onu bir ağaca asarken durum böyle değildi, bu yüzden vücudum çok fazla kıvrılmıyor ve uyumak daha rahat oluyor. Ama orada daha az yere saklanarak uyuyabildim... Yine de orijinal hamağı da yapacağım.

Hamak yapma randevumu bitirdikten sonra bahçeyi karış karış gezdim. Taşlar ve otlar el işi malzemesi olarak kullanılacak, bu yüzden onları toplamaya devam edeceğim. Yeterince toplarsam küçük bir çakıl taşı bile ok yapımında kullanılabilir. Çimenler de halat ve hamak için malzeme oluyor, bu yüzden boşa gitmeyecek.

Malzemelerin çoğu toplandıktan sonra, işçilik menüsünü açıyorum ve daha fazla ara malzeme yaratıyorum. Ara malzeme nedir, örneğin bir hamak yaparsam, onu ottan elyafa dönüştürürüm, sonra daha fazla elyafı ipe dönüştürürüm ve oradan da birden fazla ipten bir hamak yaparım. Bu durumda, ottan elde edilen elyaf ve elyaftan yapılan ip, hamağın ara malzemesidir. Bahçedeki hamağımda oturuyorum ve bu malzemelerden bir demet yapmak için işçilik menüsünü kullanıyorum. Bunu yaparak, bir şey yaparken zaman kazanabiliyorum.

Ve daha fazla ara malzeme yaptıkça, menüye yeni işçilik öğeleri eklenebilir. Sessizce taştan çakıl ve taş bıçaklar, çakıldan kum vb. yapıyorum.

"Hmm, çok fazla değil."

Elyaftan yapılmış pamuğu yine elyaftan yapılmış bir torbaya doldurdum ve onu yastıklarken kendi kendime homurdandım. Beklediğim kadar çok işlenebilir eşya elde edememiştim, bu ister temel bir aletin eksikliğinden isterse sadece malzeme eksikliğinden kaynaklansın.

"Hmm, ne büyük bir hayal kırıklığı."

Yeni yaptığım silahım Bola ile oynarken kendi kendime mırıldanıyorum.

Bola, ip ve taştan yapılmış üç dişli bir zincir ağırlığına benzeyen bir silah. Üç çatallı ipin ucuna bir taş bağlanıyor ve onu döndürürken fırlatarak rakibinizi yakalayabiliyorsunuz. Tabii bu haliyle birine vurmak çok acı verici.

Aslında hiç kullanmadım, bu yüzden ne kadar etkili olduğunu bilmiyorum, ancak böyle bir şeyle hazırlıklı olmaktan daha iyi bir şey yok, değil mi? Muhtemelen sadece taş atmaktan biraz daha iyidir.

Avda kullanacağım her bir silahı çıkarıp kontrol ederken Sylphy geri geldi. Bahçeye çıktı ve serbest duran hamağa ve yere serilmiş kaba silahlara bakıp sırıttı.

"Bu oldukça iyi bir koleksiyon. Kullanabiliyor musun?"

"Bir silah olarak öldürme yeteneğine sahip olup olmadığını kastediyorsanız, evet. Taş mızrak kesinlikle Lizarf'ın ağız boşluğunu deldi ve taş balta kafasını kıracak kadar güçlüydü. Yayı denemedim ama bir ağacı delebilecek kadar güçlü olduğu kanıtlandı. Kullanıp kullanamayacağıma gelince, dürüst olmak gerekirse bu konuda iyi olduğumdan emin değilim. Bırakın yumruk yumruğa dövüşmeyi, böyle bir silahı kullanmak için hiç eğitim almamış sıradan bir insanım."

"Anlıyorum. Bunlardan bazıları çok sıra dışı, değil mi?"

"Evet, buna Bola deniyordu."

Sylphy'nin ilgi gösterdiği Bola'nın nasıl kullanılacağını tüm süreciyle anlattım. Sonra Sylphy Bola'yı beğendi ve ona bir tane vermemi istedi. Malzemeler hala bende ve evin arkasında bir el işi düzenlemesi yapabilirim, bu yüzden ona vereceğim. Eminim benden daha iyi kullanacaktır.

"Başka bir şey yapabilir misin?"

Sylphy sırıtarak bana bir soru soruyor. Şimdi, sorunun amacının ne olduğunu bilmiyorum, ama dürüstçe cevap verip vermemem gerektiğinden emin değilim. Bu noktada Sylphy'ye her şeyi anlatmaktan korkuyorum. Sylphy'nin beni korumaktaki amacının ne olduğundan hâlâ emin değilim. Ancak ona gerçeği söylersem ve bunun gerçekten zaman ayırmaya değer olduğunu düşünürse, hayatım güvende olabilir. Bu zor bir karar.

"Pek çok şey yaratabilirim. Ama yoktan bir şey var edemem. Elbette, herhangi bir şeyden bir şey yapmak için doğru malzemelere ihtiyaç vardır."

"Hou... burada sahip olduğun tek şey taş silahlar, ama metal silahlar da yapabilir misin?"

"Bilmiyorum. Daha önce de söylediğim gibi, dünyanın bu tarafında sadece birkaç gündür bulunuyorum. Neler yapabileceğimi bile bilmiyorum."

Konuşmayı rastgele karıştırırken başım dönüyor. Yeteneklerimin sadece envanterden ibaret olmadığını kesinlikle çoktan anlamış. Sözlerime ve hareketlerime bakarak neden bahsettiğime dair genel bir fikri olduğunu varsaymak yanlış olmaz. Bunu burada açıkça saklamanın güvensizlik yaratacağından eminim.

Ve bir süre daha Sylphy'nin gözetiminde olacağımdan neredeyse eminim. Bu kadın benimle ilgileniyor gibi göründüğüne göre, mümkün olduğunca uzun süre benimle ilgilenmesini sağlamaya çalışmalıyım. Bence bu kadın muhtemelen ilginç şeylerden hoşlanıyor ya da belki de sadece biraz eğlenmeye aç. O halde bunu yerine getirmeye devam etmeliyim.

"Ancak--."

"Ancak mı?"

"Sanırım metal bir ürün yapabilmem için iyi bir şansım var. Ama bunu test edecek malzemeye sahip değilim. Daha spesifik olarak, demir cevheri ve yakıt."

"Fumu, malzemeler, ha...?"

Sylphy elini çenesine götürdü ve bu konu hakkında düşündü. Şimdilik ilgisini çekmiş gibi görünüyordu.

"Demir cevheri hakkında bir tahminim var ama asıl sorun yakıt. Odunla demir eritemezsin, değil mi?"

"Bilmiyorum. Sağduyum bunu yapmama izin vermez, ama yeteneğimle bunu yapabilirim. Ama genel olarak konuşursak, sanırım işlenmiş kömürden yapılmış kok kömürüne ya da en azından biraz odun kömürüne ihtiyacımız olacak. Her iki durumda da, deneyene kadar bilemeyeceğim."

"Fumu... Şimdi deneyemez misin?"

"Biraz demir cevheri istiyorum. Ya da hurda metal."

"O zaman senin için bir şeyim var."

Sonra Sylphy sırıttı. İnanılmaz derecede şeytani bir gülümsemeydi bu. Korkunçtu!


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   7 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.