Yumuşak, akan sarı saçlar, yarı kapalı göz kapakları ve sinsi bir gülümseme.
Tipik bir “şaşı gözlü karakter” bakışı.
Judas Snakes.
Sahip olduğum bedenin adı buydu.
O kadar insan varken, neden böyle biri olmak zorundaydı?
Her rotada son patron olarak görev yapan beyni, her rotada kahramanın partisine ihanet eden hain.
Her feci sonun arkasındaki ana suçlu.
Oyunu temizlemeye çalışırken bu piçi 1,943 kez yenmeye çalıştım.
Kaç kez yenilgiyle yüzleştiğimi sayamıyorum bile.
Son denemede onu mucizevi bir şekilde yendiğimde bile, beni tereddüt etmeden geri sürüklediler.
Beklediğim sonu bile göremedim. Lanet olsun.
“Haha... Ne kadar hoş.”
Bir küfür savuracaktım ama ağzımdan çıkan şey bu saçma konuşma tarzıydı.
Ses de çok sakindi.
Gerçekten öfkeli birinden bekleyeceğinizden çok uzaktı.
Bunların hepsi bu lanet vücut sayesinde oldu.
-Ding!
[Gülümseyen Maske’ özelliği etkinleştirildi.]
[Her durumda sakin kalırsınız. Temel edep korunur ve içsel duygularınız su yüzüne çıkmaz].
Gözlerimin önünde mavi bir ekran belirdi.
Bu, tıpkı oyundaki gibi durum penceresiydi.
Metne bakarken kısık bir sesle mırıldandım. Ama tabii ki, özellik sayesinde, neşeli bir melodi ve için için yanan bir bakış olarak ortaya çıktı.
“Özellik, Gülümseyen Maske.
Her zaman rahat bir gülümseme ve sinsi bir tavır.
Sanırım “şaşı gözlü karakter” havasını güçlendirmek için eklenmiş.
Kaba davranışlar otomatik olarak filtrelenir ve karakterin doğasına aykırı her türlü eylem bastırılır. Tıpkı şimdiki gibi.
“Benim sözüm.”
= Kahretsin.
“Aman Tanrım.”
= Bu çok boktan.
“Hmm, buna inanamıyorum.”
= Bu nasıl bir saçmalık böyle?
Kabaca böyle.
Sözlerimdeki garip resmi konuşma karışımı da özellik sayesinde.
Son patrona sahip olmak yeterince kötü değilmiş gibi, küfretmemi bile engelliyor.
“Bu sadece iç karartıcı.
Boka “bok” diyemiyorum, sikime de “sik” diyemiyorum.
Eminim *Hong Gil-dong da böyle hissediyordur.
[TL/N: *"Hong Gildong’un Hikayesi ”ne atıf.]
Gözyaşlarımı yuttum.
Hayal kırıklığımı bastırarak kıyafetlerimi toparladım ve çok geçmeden kapının arkasından bir ses duyuldu.
-Genç Efendi, gitme vakti geldi.
Benimle ilgilenmekle görevli hizmetkârdı.
Anladığımı belirttim ve hazırlanmayı bitirdim.
Bugün özel bir gündü.
Son üç yılımı geçirdiğim Yılanlar Malikanesi’nden nihayet ayrılıp akademiye gideceğim gündü.
Etrafta sessizce dolaşarak ne kadar zaman geçirmiştim?
İnsanlıktan eser olmayan bir malikâne.
Geceyle örtülmüş bir çöl gibiydi.
Soğuk, karanlık ve yalnız.
Sonunda bu lanet yerden ayrılıp umut dolu akademiye gitme günü gelmişti.
’Şey... bu şekilde ifade etsem bile, bir soylunun oğluna sahip olmak hoşuma gitmiyor değil.
Eğer bir dilenciye ya da köleye sahip olsaydım, uyum sağlayacak kadar uzun süre dayanamazdım; muhtemelen şimdiye kadar ölmüş olurdum.
Yine de bu Yehuda olmaktan mutlu olduğum anlamına gelmiyor.
Bu boş düşüncelerden sıyrıldım ve hazırlanan arabaya doğru yürüdüm.
“Lütfen güvenle seyahat edin.”
Kâhyanın vedası soğuk ve resmiydi.
Mekanik bir şekilde eğilmiş duruşunda en ufak bir şefkat belirtisi bile yoktu. Sadece... renksizdi.
Orada sessizce durup onu izledim.
Akademi için ayrıldıktan sonra en az üç yıl geri dönmeyecektim.
Yine de hiçbir endişe ya da pişmanlık belirtisi yoktu.
Diğer hizmetkârlar da aynıydı.
Hiçbiri bana sıcaklık göstermedi.
’...Kont beni uğurlamaya bile gelmedi.’
Garip bir şekilde soğuk bir konak.
Nezaketten yoksun hizmetkârlar.
Tek çocuğunu uğurlamaya tenezzül etmeyen bir kont.
Sert bir ortamdı.
Böyle bir yerde büyüyen çocuğun bu hale gelmesine şaşmamalı.
Judas’ın bir geçmişi var mıydı?
Dilimi usulca tıkırdattım ve arkamı döndüm.
“Peki o zaman, ben gideyim.”
Bu beni gerçekten ilgilendirmiyordu.
Üst aklın dünyayı yok etme arzusunun ardındaki nedenler, bunların hiçbiri beni ilgilendirmiyordu.
Duygusuz bakışlar üzerimde sabitlenmişti.
Kışın kendisi gibiydiler.
Ama buz gibi atmosferi ustalıkla üzerimden attım. Bu tür soğuklara alışkındım.
Sadece arabaya bindim.
***
“Küçük Prens’in Gördüğü Dünya.
Ya da genellikle kısaltıldığı şekliyle TWSP.
Bir zamanlar dünyayı kasıp kavuran bir oyundu ve şu anda kendimi içinde bulduğum çalışmanın başlığıydı.
Aksiyon RPG türünün tartışmasız lideri olarak kabul ediliyordu.
Olağanüstü savaş mekanikleri, göz kamaştırıcı görselleri ve çarpıcı kadın karakterleriyle oyunun pek çok çekici noktası vardı. Ancak en çok övgü toplayan şey hikayesiydi.
Herkesin aşina olduğu klasik bir çocuk masalının fantastik bir yeniden yorumuydu.
Beni ilk etapta orijinal oyunu oynamaya çeken şey benzersiz ortamdı.
-Bu da ne... Küçük Prens mi?
-İnsanlar eğlenceli olduğunu söyleyip duruyor. Belki bir şansımı denerim.
O zamanlar, hiçbir fikrim yoktu.
Sonunda internete strateji rehberleri yükleyen bir oyun bağımlısı olacağımı.
Ya da oyunda bir karaktere sahip olmak için gizli bir son bulmayı takıntı haline getireceğimi.
Eğer geri dönebilseydim, hiç tereddüt etmeden iade düğmesine tıklardım.
Ama olan oldu.
“Ne talihsizlik.”
= Hayat bir sürtük.
Kendi kendime mırıldandım ve düşüncelerimden sıyrıldım.
Önümde yükselen ana kapı duruyordu.
Düşünceler içinde kaybolmuşken hedefime varmış gibiydim.
Etrafıma bakındım.
Yüksek duvarlar, güzel döşenmiş yollar, büyük binalar.
Manzaraya bakınca gerçekmiş gibi hissetmeye başladım.
Daha önce sadece bir ekrandan gördüğüm sahneler şimdi gözlerimin önünde canlanıyordu.
“Gallimard Akademisi.
Orijinal hikaye burada geçiyor.
Anlatı, akademideki günlük yaşam ve olaylar etrafında gelişiyor.
İçimde belli belirsiz bir nostalji duygusu kabardı.
Kendimi biraz sıcak ve bulanık hissettim.
Bu doğal bir tepkiydi.
Gerçeklik acımasız olabilirdi ama ben hâlâ [Küçük Prens’in Gördüğü Dünya’nın] sıkı bir hayranıydım.
Bu küçük şeylerden dolayı biraz duygusallaşmam çok doğaldı.
“Haha... Hayal ettiğimden bile daha etkileyici.”
Kıtanın en iyi eğitim kurumu.
İhtişamı ününe yakışır şekildeydi.
Akademi o kadar büyüktü ki neredeyse küçük bir şehir büyüklüğündeydi.
Bu özelliğim sayesinde oldukça tehlikeli ve sinsi bir sırıtış gibi göründü ama buna izin verdim.
Boş boş zaman geçirirken-
-Kimin yolunu kesmeye cüret ettiğin hakkında bir fikrin var mı?!
-Senin gibi aşağılık bir halktan biri buna nasıl cüret eder!
Havada bir uyumsuzluk sezdim.
Tiz bir ses gürültüyü delip geçti.
Kaynağına doğru döndüğümde, belirli bir noktanın etrafında toplanmış bir kalabalık gördüm.
Orada bir kız yerde yatıyordu.
-Özür dilerim. Düşüncelere dalmıştım ve yanlışlıkla ona çarptım.
Bir şeyler olduğu ilk bakışta anlaşılıyordu.
Kulak misafiri olduğum konuşma parçalarına bakılırsa, kız bir soylunun çocuğuyla çarpışmış gibi görünüyordu.
-Ya Genç Efendi yaralandıysa?!
-Özür dilerim... hic...
Gerçek şu ki, yaralanan kişi kızdı.
Yere yığılan, morlukları olan, gözlerinden yaşlar akan oydu.
Ama şımarık veletler ne zamandan beri böyle şeyleri önemsiyordu?
Sadece yollarına çıktığı için ona sataşıyorlardı.
Kayıtsızca başımı kaşıdım.
Böyle şeylere karışmamak en iyisiydi.
Sıkıntılı olayları tetiklemekle ilgilenmiyordum.
Tam ilgimi kaybedip arkamı dönecektim ki kızın yüzüne bir anlık bir bakış attım.
“...Ha?”
Beline kadar inen pembe saçlar.
Çiy gibi parlayan yeşil gözler.
Sevimli, köpek yavrusu gibi bir ifade ve ince ama sıkı bir vücut.
Bu karakteri tanıyordum.
“Regia Filarts...?”
Regia Filarts.
Küçük Prens’in Gördüğü Dünya] oyununda hikâyeyi yönlendiren baş karakter ve oyundaki en önemli figür.
Başka bir deyişle, orijinal hikayenin baş kahramanı.
Ayırt edici kıyafeti onu bir bakışta tanımayı kolaylaştırdı.
Tasarımında çocuk masalındaki “Pilot” karakterinden esinlenildiği için, bazı benzersiz ekipmanlar giyiyordu.
Biraz sert tarzda bir ceket, yıpranmış deri eldivenler ve boynunda asılı uçuş gözlükleri.
Böyle bir kıyafete sahip sadece bir kişi vardı.
“Halktan insanlar işte bu yüzden bu kadar aşağılık!”
“Ah, hic... Özür dilerim...”
Kendimi ona doğru ilerlerken buldum, sanki içeri çekilmiş gibiydim.
Titreyen ve gözyaşları içinde tekrar tekrar başını eğen kıza doğru.
“İsteyerek yapmadım... Genç Efendi aniden yanıma geldi ve...”
“Şimdi de beni mi suçluyorsun?”
“Ama... Gerçekten sadece hareketsiz duruyordum.”
“Bu ne cüret!”
“Eek...!”
Soylu velet saçma sapan iddialarda bulunuyor ve kızın gözünü korkutuyordu.
Kendisine eşlik eden şövalyelerin gücüne güvenerek gardını tamamen indirmişti.
Sessizce arkadan yaklaştım ve ayağımı kaldırdım.
“Oops~ Pardon!”
Sonra da kıçına bir tekme attım.
Daha fazla bölüm için sitemizi ziyaret edin: Novel Okur
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
