Bir fincan çay için fahiş bir fiyat talep eden kafe, zengin soyluların paralarını ve zamanlarını geçirmeleri için bir buluşma yeri olarak tanımlanabilir.

Bu Kanal Kafe'nin bir metropol alanında inşa edildiğinden bahsetmiyorum.

Ben ve Claudia garsonu binaya kadar takip ettik.

Zengin soylular göz önünde bulundurularak bulunma için bir kafeden daha süslü bir ziyafet salonuuna benziyordu.

Açık salonun ortasında bir sahne vardı. Açık salonun düzenlenmesi, birinci kattan ikinci kata kadar herkesin performansını izlemesini sağladı.

Bu aynı zamanda birinci ve herkesin herkesin girişteki gelişimini açıklayabilirdidu.

Son duyulan bol söylentilere konu olan ve birkaç ay boyunca herhangi bir haber olmadan kaybolan çiçek çiçeği, herhangi bir bildiri olmadan aniden ortaya çıktı.

Odanın üzerine bir sessizlik düştü ve soyluların delici bakışlarını bizim yönümüze ateş eden oklar gibi tısebiliyordum.

Kafedeki en iyi yerlere yönlendirildik.

"Menüde sundukları her şeyi sipariş edelim mi? Daha önce yapmak istediğini yapabilirsin.”

Claudia bana garsonun ona verdiği menü panosunu verdi.

Menüye bakarken bir an için gözlerimi ovuşturdum.

Buranın pahalı olacağını biliyordum zaten. Ama, her yemeğin fiyatı beklediğimden daha fazla sıfırlıydı.

'Vay canına, soylular bile titreyerek içer.’

Her şeye altın tozu mu serptiler ?

…..Altın tozulu kahve gerçekten oradaydı. Bunda daha fazla sıfır vardı.

"Peki, menüdeki her şeyi sipariş edelim mi?”

"Oh, hayır, bekle. Bir an için düşünelim ……”

Tam o anda.

İlk başta, soylular varışımızla sessizliğe boğuldu. Ancak, duyuları gelir gelmez ve mevcut durumu fark eder etmez, yüksek sesle dedikodu yapmaya başladılar.

Duymak istemedim, ama sesleri kulaklarıma ulaşacak kadar yüksekti.

“Aman Tanrım. Söylentiler doğruydu! Tüm bu uygun bekarları görmezden geldi ve böyle birini seçti ……”

"O bir leydi mi ?" “ Hizmetçiye benziyor.”

"Onun gibi birinin Leydi Chamberlain'in kalbini ele geçirmesi şaşırtıcı.”

“O benziyor.... beze.”

(Çev.Notu:Arkadaşlar burda gerçekten bildiğimiz bezeden bahsediyor tatlı olan bende çok anlamadım neden öyle dediğini)

Ne demek istedi? Beze mi?

“Oh, bilmiyor musun? Viscount Amber'ın kızı çok ünlü. En iyi düğün pazarında ne kadar değerli olmadığıyla bilinir.”

“……..?”

Bana böyle acımasız bir gerçekle saldıran kimdi? ....

“Onun hakkında olağanüstü bir şey yok ve ailesinin sahip olduğu tek şey borç. Peki, başka ne yapabilir? Leydi Chamberlain'in kalbini yakalamak için hedefini değiştirmek zorunda.”

Yanındaki Bayan ağzını bir yelpaze ile kapladı, tekmeledi ve güldü.

" Neden 'olağanüstü hiçbir şey' yok? 'Onurlu bir hayat yaşamak' denen harika bir şey var. Başkalarının nezaketinden yararlanmaya karar verdiğine inanamıyorum. "

“Daha önce böyle değildi, ama bu önemli miktarda borçla başka ne yapabilir?”

Bana beze bile dediler. İç çektim, en azından hava ya da hayalet olarak görülmekten daha iyiydi.

Bana dökülen tüm ithamlara herhangi bir tepki vermeden sakin kalmaya çalıştım. Lanet etmemeye çalıştım, çünkü onların sözleri de o kadar yanlış değildi.

"Leydi Chamberlain de bir hanımefendi gibi davranmalıydı. Arkadaşlarını ne kadar sevse de, o adamların önünde nasıl saçma sapan konuşabiliyor?”

"Kimseye ait olmadığını söyledi, değil mi? Bir süredir ünlü.”

"Bu adamlar benden sadece bir günlüğüne bile olsa onların olmasını isterse yedinci cennette olacağım.”

Ancak, takip eden kelimelerle şaşırmıştım.

"İmparatorluktaki en yüksek pozisyondaki erkekler tarafından istenildiği için kibirli oldu. Onu kıskanıyorum.”

Ne demek istediler? Kimin kibirli olduğunu söylediler?

Claudia'nın bu zalim dünyada tek başına ne kadar mücadele ettiğini herkesten daha iyi biliyordum.

Yeter, daha fazla dayanamadım.

Masaya dokunurken koltuğumdan kalktım.

Sonra her şeyi dinleyen Claudia elimi sıktı.

Aslında, bu ortam, etrafındaki insanların dikkatini ve bakışlarını her zaman üstlenen ona çok aşina olurdu.

Ama o gün başka bir olasılık buldum.

Belki Claudia anlamsız değildi, görmüyor ve duymuyormuş gibi yapıyordu. Farkında değilmiş gibi davranma alışkanlığını alıp almadığını merak ettim.

Belki de her şeyden çok yorulmuştu, bu yüzden kulakları kapalıyken yaşamaya karar verdi.

"Burası gürültülü.”

Claudia garsonu çağırdı ve ona söyledi.

Garson boş bir ifadeyle bir an için düşündü ve ‘Neden gürültülü ?’dedi. Sonra garsonun yüzü haşlanmış bir ahtapot gibi kırmızıya döndü.

"Arkadaşımla iyi vakit geçirmek istiyorum.”

“Kusura bakmayın, Hanımefendi. Size başka bir yer bulacağım.”

Garson eğildi ve özür diledi, ama aniden Claudia devam etti.

“Bütün kafeyi bir günlüğüne rezerve edebilir miyim?”

“…..Ne? Bence bu zor olurdu çünkü bu kafede önceden rezervasyon yaptırmış insanlar var.”

"O zaman bütün bu kafeyi alacağım. Ne kadar istiyorsun?”

O anda, soylular ağızlarını kapattılar.

Gözlerini hayretle değiştirdiler.

Chamberlain'in servetini unuttular gibi görünüyordu.

Soyluların ağzını bu şekilde kapatabileceğini hayal bile edemezdim.

Bu Claudia'nın gerçek tarzıydı.

Claudia'nın sözlerini duyduktan sonra, soylular ‘Doğru mu duydum? Metropol bölgesindeki en popüler kafeyi mi alacak?’ şekilde görünüyordu. 

Soyluları dilenci gibi hissettiren Claudia da masum görünüyordu.

Bundan sonra buna 'Claudia'nın Mucizesi' demeye karar verdim.

*****************************

Tabii Claudia kafeyi gerçekten satın almayacaktı. Denese bile, onu durdururdum.

Memnuniyetsiz bir şekilde elimi tuttu ve kafeyi terk etmemizi sağladı.

"Rin, Rin'in gerçekten yapmak istediği şeyi bile yapamadı.”

"Endişelenme, onu bir giyim mağazasıyla değiştireceğim.”

"Giyim mağazası mı? Tüm mağazayı satın alacak mısın?”

"Gördüğünüz her şeyi satın alabilirsiniz.”

“Sonuçta, istediğim para harcamak. Gerçekten yiyecek ya da elbise olsun farketmez.”

Claudia sözlerime saf bir kahkaha attı. O kadar güzeldi ki, geçen insanlar bile kendiliğinden gülümsedi.

"Ah, Çok tatlısın.”

Claudia, her şeyi satın alacak serveti olan tatlı bir kızdı.

Yanağımı nazikçe sıkıştırdı ve şöyle dedi:

“Hala bir şeyler yemeliyiz. O yer çok gürültülü olduğu için, özel bir odaya sahip bir yere gidelim.”

Oh, ünlüler böyle mi hissediyordu? Dolaylı olarak bir yıldızla arkadaş olan sıradan bir insan olduğumu hissettim.

"Hey, en azından öğle yemeği yemiştik. Umm… o zaman lütfen bunu bana al. "

Bir sokak satıcısında satılan pamuk şekerine işaret ettim.

Claudia bana hoş olmayan bir ifadeyle baktı, sanki ‘Bu kadar mı? Bu kadar yeter mi?’. Ama sonunda, açık mavi bir pamuk şeker ve sarı bir pamuk şeker getirdik.

Claudia elini uzattı ve açık mavi olanı aldı ve bana sarı olanı verdi.

"Açık mavi.....”

Durum böyle olamazdı, ama açık mavi renkli olduğu için, soda gibi tadacak gibi hissettim ve üzücü bir ifade yaptım çünkü anlamadım.

Sonra Claudia bana sevgi dolu bir bakışla baktı ve pamuk şekerini yırttı ve ağzıma itti.

"Rin, sen de denemelisin! Aaaaa-”

Ağzımı refleks olarak açtım, bir bulut gibi bir parça pamuk şekeri ağzıma girdi. Tadı şeker gibiydi.

Ama bunu yaptığımızdan beri, gerçek bir randevu gibi gelmedi mi?

Gerçekten huzurlu bir zamandı.

Yaz yakında geliyordu, ama kokulu çiçekler tam çiçek açıyordu ve parlak güneş ışığı Claudia'nın başının üstünde bir taç gibi parlıyordu.

Ah, göz kamaştırıcıydı.

"Hey, Bayan. Sen bir insan mısın yoksa bir melek misin? Ya da sen..... bir peri?”

Aniden, Claudia'nın güzelliğinden etkilenen bir ifadeye sahip olan bir adam bize yaklaştı.

Yüzünden bakıldığında, onun bir aptal olduğu yazılmıştı.

Amca, alkol kokuyordun.

"Senin güzelliğinden kör olduğumu sanıyorum.”

İlk bakışta, yüzünde ‘Ben bir asilim’ yazan Claudia ile böyle konuşmak delilik değil miydi?

Böyle düşünebilirim, ama eğer romantik bir fantezi romanında olsaydı, farklı bir hikaye olurdu.

Bir kahraman sarhoş bir adam tarafından rahatsız edildi ve aniden onu kurtarmak için bir prens ortaya çıktı.

'Bir roman üzerinde böyle klasik bir hikaye’

Irene'nin ölmesi gereken bir figüran olduğundan hiç bahsetmiş miydim?

Ne yazık ki, o aptalın benimle aynı durumda olduğu söylenebilir.

O aptal Claudia'ya balık gibi bir gülümsemeyle yaklaştı.

"Korkmuş ifaden bile çok tatlı.”

Ne! Claudia korkmuş muydu? Geriye dönüp baktığımızda, orijinal hikayede böyle bir satır vardı!

Titrediğini düşündüğüm  Claudia'yayı sakinleştirmek için döndüm.

Ama o aptala sadece soğuk bir bakışla baktı, sanki önünde insanlık dışı bir şey görüyormuş gibiydi.

'Korkmuş ifade' nerede? Görme sorunu var mıydı?

"Bizimle herhangi bir sorunun var mı? “”

Claudia, ezici bir bakışla beni gerizekalıdan korumaya çalışıyormuş gibi, beni sırtının arkasına sakladı.

Bu beklenmedik durumda, bir süre dondum ve boş bir ifade verdim.

'Huh?’

…..Bekle, pozisyonlarımız ayrılmıştı! Buradaki varlığım o aptalla kıyaslanamaz bile!

Claudia beni korumak için değildi, korunacak bir konumda olmalıydı.

Belki Claudia'nın bana olan sevgisi gözlerini kör etmişti, Claudia bu durumu tamamen yanlış anladı.

Aptal,Claudia'ya güldü.

"O küçük kızla değil, seninle konuştum, Bayan. Güzel yüzüne daha yakından bakalım.”

"Benim güzel yüzüm senin görmen için değil.”

Claudia tereddüt etmeden ona cevap verdi.

Ben ve aptal, Claudia'nın tereddüt etmeden ortaya çıkan cevabına hayran kaldık.

"...... Ne?"

“Dünyada güzel yüzüme bakmasına izin verilen tek bir kişi var. Gözlerini üzerimden çeksen iyi olur. "

"……"

"……"

Aptal ve ben donduk ve Claudia'ya boş boş baktık.