Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 

           


4.Bölüm 

"Senin için hem bekçi köpeğin hem de yardımcıyım Prenses. "

"Yani? "

"Bu yüzden lütfen beni daha sık kullanın. İşimde bol iyiyim. "

Viola gözlerini kıstı.

"Yeterince yetenekli emin misin? "

"Tabiki öyleyim. "

Romanda birkaç kez bahsedilmişti.

'Xenon ' u çok iyi bir uşak olarak 'tanımlayan en az üç açıklama vardı.

Kendini işine adamış biri olarak yazılmıştı.

“Beden çirkin bir yanımı gösterdim, bu yüzden yetenekli olduğumu söylememeliydim. Yoksa, değil miyim? "

"Beceriksiz olduğunu iddia etmekten daha iyidir. "

Viola başını salladı ve dedi.

"İki hata yaptın, bu yüzden daha fazla yapmalısın. "

"Elbette. "

Xenon eğildi.

"Xenon hizmetinizde, usta. "

Viola gizlice Xenon 'un yüzünü inceledi.

Küçüklüğünden beri zeki duydum ve zaten romanları okudum.

"Sormak istediğin şey ne ise sor ... "

Merakını zar zor engellediğini fark ettim.

"Ama buna değdiğinden emin olun. "

"Gerçekten mi? "

"Sormak için gibisin atıyor. "

"İfademle o kadar şeffaf mıyım? "

"Evet. "

Xenon yanağını nazikçe kaşıdı.

Gülümsedi ama gözlerini benimkine dikti.

'Bu sezme mi yoksa nabza göre şerbet mi? ' [Ç.N: Asıl cümlede 'sezme ' yerine 'içgörü ', 'nabza göre yada şerbet ' yerine ise 'ortama göre davrama ' cümlesi kelimeleri vardı bende böyle yaptım.: d]

Doğal olarak Xenon, Viola'nın romanı okuduğunu hayal edemezdi.

"Fakir bir ailede büyüdüğün için zeki olduğunu anlıyorum, ama ... "


 
Şimdilik, hızlı bir şekilde adapte olduğu sonucuna vardı ve sordu.

"Prens Vixen 'sana sarılmasına neden izin verdin? "

Asıl cevap, "Bunun senin işin olduğunu sanmıyorum " oldu.

Viola sırıttı.

"Bu seni ilgilendirmez. "

"Sanırım haklısın. "

Arin cevabı biraz farklı şekilde uyarladı.

Orijinal Viola 'dan daha iyi bir cevap seçti.

"Hmm, vücut şeklini analiz etmenin iyi bir yoluydu. o XD]

Xenon bir için sözlerini kaybetti.

Gecekondu mahallelerinden eğitim almamış yedi yaşında bir kız söylendi.

Öğretilmemişse, doğal içgüdünün dışında olmalı.

Xenon, utancını gizleyerek cevap verdi.

"Prens Vixen 'sana sarılmasına bu yüzden mi izin verdin? "

"Bunun bir sorun oldugunu dusuyorsun? "

"Sorun ... değil. "

Xenon kafasına vurulmuş gibi hissetti.

'O harika. '

Açıkçası ona hayran kaldı.

Herkesin söyleyebileceği bir cevap olabilir, ancak Verratoux ailesine sadece üç gün önce gelen cevabı olamazdı.

Xenon Viola 'ya yaklaştı ve dizlerinin üstüne çöktü.

"Söyleyecek hiçbir şeyim yok çünkü kesinlikle haklısın. Dürüst olmak gerekirse, bu kadar dikkatli olmanızı beklemiyordum. "

"Sorun değil. Kendine çok güveniyorsun Prenses. " Xenon, ön cebinden bir şey çıkarırken dedi.

Küçük bir bıçaktı.

Viola biraz şaşırır. Ama yüzünde görünmesine izin vermedi.

Xenon, Viola 'nın kolunun kotu çıkıntılı dikişlere yöneldi.

Çok nazik ve hassas bir dokunuştu.

Orijinalde böyle değil miydi? Xenon, orijinal hikayeden biraz daha sevecen.

"Dük 'e rapor vereceğim. "

"Git, işini yap. "

"Ama aynı zamanda Prenses 'e de haber vereceğim. "

Xenon kollarından bir parça kağıt çıkardı.

Bir rapora benziyordu.

Orijinal kitapta da bundan bahsedilmemiştir.

[Kış Kalesi 'nin mutlak hükümdarı olmak için gerekli becerilerin var olduğu açıktır.

Mutlak için içgüdüsel bir arzu ve hırs da vardır.

Verratoux için gerekli bir çılgınlığı var.

Ayrıca çılgınlığı kontrol etme yeteneğine de sahibiz. ]

Gerçekten de düşündüğünden daha iyi yaptı. Ancak raporun içerik biraz tuhaf. Hakimiyet için içgüdüsel bir arzu?

Hırs?

"Bunu bana neden gösteriyorsun? Bunu bana göstermek zorunda değildin " dedi.

“Niteliklerinizi ve yeteneklerinizi yeterince gördüm. İstediğiniz gibi, Vixen ile görüşmeniz sırasında niteliklerinizi tam olarak kanıtladınız. "

"Bu yüzden seni bir sonraki Dük yapmak için elimden geleni yapacağım. "

"… "

"Prenses olarak kalmak istedin değil mi? "

Hayır.

Sonsuza kadar Prenses olmaya niyetim yok.

Öncelikle amacım hayatta kalmak.

Planım halefliği ilk prensese vermek.

Ve bir cinayet makinesi ya da on bin yaşında bir prenses değil, insan Viola olarak yaşamak istiyorum.

'Lütfen! '

Gözetiminde tarif edilemez bir ciddiyet var.

"Onu okuyabilirim. Gözlerindeki çaresizlik. "

Umutsuzluktan değil!

"Sahip olduğun gözleri görmeyeli epey oldu. "

"… "

"Deneyeceğim, Prenses. "

Bu bana korkunç bir baş ağrısı verdi. Ama şimdilik yapmam gerekeni karar verdim.

“… Bir aile ağacı alın. Ne kadar ayrıntılı o kadar iyi. "

Fırtınalı bir gün geçti.

Vixen ile görüşme telaşlıydı. Xenon ile olan görüşme iyi gitmiş gibi görünse de hala korkuyor.

Phew.

Arin derin düşündükten sonra kararını verdi mi?

"Hayatta kalmam gerek. "

Yeteneğini kanıtlamalısın.

Verratoux 'ta utanç verici bir Prenses olmamalısın.

Yaklaşmayan bir görüntüden an, tek bir fare veya kuş bilinmeden ortadan kaldırılacaksınız.

Phew.

Bugün kaç kez iç geçirdim bilmiyorum.

Şimdi ne yapmam gerektiğine karar verdim.

Sanırım Vixen şimdiye kadar kırbaçlanıyor.

Romanda bahsedildi.

「" Vixen, onu nasıl gördün? "」

"Eğlenceliydi. "

Isabella kırbacı düşes.

Kırbaç, ince bir Isilla ağacından yapılmıştır. İronik olarak Isilla, güney dilinde 'aşk ' taşınıyor.

Tıpkı bir atın kırbaçlanması gibi.

"O senin düşmanın. Düşmanlarına karşı nasıl bu kadar hoşgörülü olabiliyorsun?"

"Hoşgörülü? "

"Onları çiğnemelisin. "

"Anlıyorum ama neden? "

"Çünkü yanlış. "

"Neyi yanlış yaptım? "

"Azarlanmak zorundasın. "

"Bunu iyi biliyorsun. İtaat edeceksin değil mi oğlum? "

「Vixen sessizce diz çöktü ve kırbaçlanmaya hazırlandı. 」
 
Annesi Isabella 'nın cezasına sessizce düşüyor.

"Neden ağlıyorsun? Verratoux gözyaşları gösterir mi? " 

"Annenin elleri kanıyor. " 

Isilla kabuğu kabuğu insan derisine dokunduğunda kimyasal reaksiyonlara neden olur.

Bazı siteler, Isabella 'nın derisinde ciddi yanıklar kalırdı.

Isabella kırbaçladığında hep yanar düşes.

Vixen vurulduğu için incinmedi.

Ancak annesinin elini görmek acı vericidir.

「" Zayıf olmayın. "」

Normal bir çocuk olsaydı cezalandırılmazdı ama cezayı onun seferinde sessizce kullanıyordu.

Daha sonra insanüstü bir dirençle bir veya iki gün içinde günlük rutinine geri dönecektir. Bu romanda belirtildi.

Vixen 'i yanıma almalıyım, diye düşündü.

Vixen tek değil.

Yapabiliyorsa, herkesi kendi tarafına çekmeli.

Mavi ay ışık pencerenin önünden süzüldü.

Ellerimi çırptım.

"Xenon. "

Bir süre sonra kapı açıldı ve uşağı girdi girdi.

"Gitmem gereken bir yer var. Bana yol göster. "

"Bu saatte mi? "

Xenon her zamanki gibi aynıydı. Gece 1 'deki ani çağrı.Onun için bir rahatsızlık değildi.

"Evet. "

"Nereye gitmek istersin? "

"Vixen 'Odada. "

Xenon 'un gözleri Viola ' ya döndü.

"Prens Vixen şu anda zor anlar yaşıyor olmalı. "

Bastonun acıdığı için değil, yanlış bir şey yaptığı için annesi tarafından azarlandığı gerçeği.

Annesinin yüzünden onun yüzünden sertleşmişti ve hepsi onun suçu. Kötü bir çocuk olduğunu düşünür ve kendini suçlar.

"Biliyorum. "

"Biliyor musun? "

Xenon 'un gözleri kısıldı.

"Nereden biliyorsunuz? "

"Aile ilişkileri gördüm. "

Xenon daha fazla şüpheye düşmeden Viola devam etti.

“Bu ailedeki üçüncü dişi aslan olsaydım, oğlumu önce bir düşmanı ziyaret ettiği için azarlardım, özellikle de safkan (Ziyaret ettiği kişi için kullanılımış) için. Düşes Isabella, Qualton Ailesi ailesindendir, bu yüzden eli çok acımış olmalı. Vixen çökmüş ve korkunç disiplinden'den inliyor olacaktır. "

"Aha. Yani Prens Vixen 'i bıçak üflemeli mi planlıyorsun? "

Xenon bir hançerden kaydı.

Bıçağın üzerinde mor bir sıvı vardı. Bu sadece basit bir zehirdi.

"Bunu yapacağımı mı sanıyorsun? Mutlak yasayı zaten öğrendim. "

Bununla birlikte, Kış Kalesi 'nde şiddete veya cinayete izin verilmez. Önceki Duke hariç.

On yaşından iki yaşına kadar tüm Çocuklar koruma altındadır.

"Şimdi yaralanmış olan Vixen 'i öldürürsem, bana rehberlik edemediğin için idam edileceksin. "

"Bu bir sorun olabilir. "

"Ben de uşağımın ölmesini istemiyorum. "

Viola olan Arin 'in safrasında Xenon ' ihtiyacı vardı.

"Neden? "

Bana "Neden? " Diye soracağını düşünmemiştim.

Viola biraz utanıyor.

"Viola Verratoux için gereklidir. "

Sana ihtiyacım olduğu için başka nasıl söyleyebileceğimi bilmiyordum. Sanki başka birinden bahsediyormuş gibi tam adımla söyledim. Okur olarak bir alışkanlıktı.

Ksenon bir sustu. Viola için gerekliydi.

Xenonun bir tüyleri diken diken oldu. Bu kelime pek çok anlamı var.

'Verratoux için gereklisin. '

Küçük kız buradaki rolünü ve sulu iyi anlıyor gibiydi.

'Fark etmedim. '

O sadece zeki bir gecekondu kızı değildi.

Yine de bunu açıklayamazdı.

'Bu… '

İnanılmaz bir fikirdi.

Xenon anlamlı bir sekilde gülümsedi.

"Verratoux için ihtiyacım olduğunu duymak beni cesaretlendirdi. "

O eğildi.

"Lütfen beni uşağın olarak kullanmaya devam et. "

"Çok iyi. "

Arin rahatlayamadı. Xenon, Viola için sadık bir uşaktır, ancak başından ikinci yarıya kadar Viola 'ya hizmet etmedi.

Viola, izlemek hizmet edecek doğru olup olmadığını sürekli olarak test eder ve belirlenir.

Bu çizgi aynı zamanda orijinal hikayede de vardı.

「“ Verratoux 'a uymasaydı, muhtemelen kendimi öldürür ve boynunu bir hatıra olarak anardım. 」

Romanın ikinci yarısında Viola 'ya çok yaklaşan Xenon şaka yollu dedi.

Ancak okur olan Han Arin, söylediği sözlerin yorumunun samimi olduğunu biliyordu.

Bu çok dikkatli olmaya karar verdim. Zaten biraz temkinli olmanın da zararı yok.

"Bu yoldan. "

Birkaç merdiven çıkarken de uzun koridor boyunca yürüdüm. Konak çok büyük, bu yüzden etrafta dolaşmak.

"Burası beşinci Prens, Vixen 'in odası. "

"Aferin. "

Derin bir nefes aldım.

Bu kapıyı açarsam, Vixen 'i kötü bir durumda görebilirim.

"Kapıyı aç. "

"Kapıyı çalmadan? "

"Evet. "

"Tamam."

01:00

Sakindi.

Ses duyulmadı.

Gıcırtı

Sessizce kapıyı açtılar.
Xenon kapıyı açtığında, garip bir atmosfer ve bir koku hissetti.

Sadece romanın içinde yaşanacağını düşündüğüm acı koku kafamdaydı, ama şimdi doğrudan kitaptan gelen uğursuz koku burnumu sokmuştu.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.