I Reincarnated as a Noble Girl Villainess But Why Did It Turn Out This Way? - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




19   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21 


           
ELİZA BÖLÜM 20 – BİTKİNLİKTEN TÜKENMİŞLİĞİN ÖĞLEDEN SONRASI

Tüm gözler birden bana odaklandı. Kalbim acı verecek kadar hızlı atıyordu.
“……Bu da ne?”
Konuşan ilk kişi Marki Rittergau idi. Sesindeki sert tonu gizlemedi. Tavırları çok tehditkâr görünüyordu ama korkularımla kendim baş etmek zorunda kaldım.
“Eğer gerekli olursa Kaldia alanım mültecileri kabul edebilir dedim.”
Öncekinden daha doğrudan söyledim. Ne de olsa onları kabul etmek zorunda kalan her halükarda Kaldia olacak. O zaman gelmeden önce onları kabul edeceğimizi söylersem daha elverişli koşullar alabilirim.
Marki Rittergau cevap vermedi ve sadece beklentiyle bana baktı. Baskıyla boğulmuş gibi hissettim ve ağır sessizlik tekrar çöktü.
Aklımda ondan fazla saydım. Tüm bu süre boyunca Marki Rittergau ve ben sabit bir şekilde birbirimize bakıyorduk.- Ve nihayet soyluların alçak fısıltıları toplantı salonunun havasını hareketlendirdi.
“- Şimdi ana gündeme dönmeliyiz.”
“E-evet. Öyleyse Vikontes Kaldia mültecileri kabul etmek için kendini aday gösterdi….”
Konuşmamın zamanlaması Lordlar Evi’ndeki işlerin ilerlemesinde faydalı olmuş gibi görünüyor. İç bölgedeki hiç kimsenin mültecileri kabul etme şansı yoktu ve pratik bir öneride bulundum.
Her ne kadar kuzeyli soylular yeniden Rindarl hakkındaki endişelerinden şikâyet etseler de, krallığın nasıl Xia dini mezhebindeki herkesi kabul etme ilkesiyle kurulduğundan ve mültecileri kabul etmememiz halinde oluşacak kargaşayla ilgili konuşan rahipler tarafından susturuldular. İlk olarak Densel Dükalığı zaten Arxia’nın düşmanı olduğundan onlarla savaşmak krallığımız için o kadar da büyük bir sürpriz olmazdı.
Sınır alan efendileri askeri hazırlıklar yapmaya çoktan başlamıştı ve bu gidişle güneydoğu alan efendileri muhtemelen tam askeri alarma geçip diğerlerinin işbirliğini alacak.
“Öyleyse gelecek aydan itibaren Artolas mültecileri ellişer kişilik gruplar halinde Vikontes Kaldia’nın alanına taşınacak. Yiyecek malzemeleri Henznaut alanının yanı sıra Greenfield bölgesindeki çeşitli lordlar tarafından sağlanacak, Margrave Genas yirmi çadır sağlayacak ve gerekli olan daha fazlası Freche alanı, Ruktoferd alanı ve Kraliyet Ordusu tarafından ödünç verilecek. Herkese güveneceğiz.”
Sonunda kuzey alanları dışında yakın alanların çoğu mültecilere bir çeşit destek vermeyi kabul etti. Dahası Ulusal hazine ve kilise bizim için büyük miktarda kaynak sağlayacaktı.
Güneydoğu soylular, çoğunlukla aralarındaki iç bölge soyluları, muhtemelen kendi ekonomilerini canlandıracağından daha neşeli ifadelere sahiplerdi ama buna karşılık sayıca fazla olan kuzey soyluları sebeplerini yitirerek onlara küskünce bakıyordu. Bu yaranın çok derin olmadığını ve daha sonra hep birlikte çalışabileceğimizi umuyordum.
*
“Lordlar Evi toplantısı iyi geçti mi Riliza-dono?”
“Eliza olacak, Claudia-dono……”
Lordlar Evi’nden döndükten sonra çok yorgun olsam da beni karşılayan ilk şey inanılamayacak kadar enerjik olan birine ait çok kaygısız bir sesti. Earl Terejia’nın başkentteki konağının kapısının dışında mutluca mızrağını sallıyordu. Gerçek bir güzellikti, uzun altın renkli saçları gün ışığının altında parlıyordu.
Onu birçok kez düzeltmeme rağmen kaç sefer söylediğim önemli değil, adımı her seferinde yanlış söylüyordu. Yüzündeki göz kamaştırıcı gülümsemeyi gördüğümde yorgun bedenim ve zihnime aşağılayarak yaralar ekliyormuşum gibi hissettim.
“Oh, özür dilerim. Sadece insanların ismini hatırlamakta gerçekten kötüyüm…..”
“Evet, bunu çok iyi biliyorum.”
“Oh, tamam. Her neyse, Lordlar Evi’nde işler iyi gitti mi?”
Oh, tamam, cevapları hep çok rahattı, hiçbir endişesi yok gibiydi. Bana daha da fazla yığılıyor! Enerjikliğinin ruhumun daha fazla hasar almasına neden olduğu kesindi.
Bu kızın adı Claudia Rolenstor, o prestijli askeri aileden geliyor. Elise Sherstok ile birlikte benimle kalan diğer arkadaşım.
Muhtemelen nasıl yetiştirildiğiyle alakalıydı, tamamen şövalye olmak için yetiştirildi ve bunu kadınlar için nadir olmasına rağmen gerçekten yapıyor, ki benim için oldukça zordu. Dürüst olmak gerekirse oldukça yorucuydu. Bu arada bu kız her şeyi adalet idealleriyle adilce yapmaya inanıyor, mutlak bütünlüğe inanıyor ve kişiliği bu kadar sinir bozucu olmasaydı gerçekten iyi bir insan olduğunu söyleyebilirdim.
“Bizimle aynı dili konuşmasalar bile onları alanınıza kabul etmeye hazırsınız, Eliza-dono’nun pervasızlığına gerçekten hayranlık duyuyorum. Hiçbir gösteriş olmadan zayıflara yardım eli uzatmak, böyle harika bir sebep!”
“Daha çok, Claudia-dono neden buradasın?”
Claudia sanki buraya aitmiş gibi bir ifadeyle beni karşıladı ancak iki gün önce Kaldia alanından ayrıldığımızda konakta kalması gerekiyordu. Atlı arabayla buraya gelmek iki gün sürüyor, peki neden burada?
“Çünkü Elise-dono sana mektup yazdı. Size ulaştırmak için buraya sürdüm.”
Claudia dalgınca bu açıklamayı yaptığında kafamdaki acının arttığını hissettim. Ne demek buraya kadar tüm yolu sürdü, at arabasıyla gelmek tam iki gün alıyor. Onu anlamıyorum. Önceki hayatımı katsam bile kavraması bu kadar zor olan biriyle ilk defa karşılaşıyorum. Onunla nasıl başa çıkmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
“Öyleyse Eliza-dono, muhtemelen at arabası ve lordlar evinde sürekli oturmaktan yorulmuşsunuzdur. Size bir mızrak ödünç vereceğim, vücudunuzu mızrak antrenmanıyla biraz gevşetsek nasıl olur?”
Benim için endişelenmiş gibi görünüyor ama ne var ki önerisiyle kendimi erkenden mezara sokmak gibi bir niyetim yoktu. Claudia beni yüksek ruhlu bir şekilde arka bahçeye kadar takip ederken ,hayır, uhh, reddedişlerimi duymuyor gibiydi.
Son çare olarak yardım istemek için Earl Terejia’ya baktım ama o da benim kadar yorgundu ve sadece elinden geleni yap der gibi başını salladı.
…….Yapacak bir şey yok. Sadece bira Claudia ile oynamak zorundayım.
Earl Terejia’nın buradaki bahçesi çim yerine taş döşemeyle kaplıydı. Claudia yolu bildiğine göre bu Earl’ı daha önceden de tanıdığı anlamına mı geliyor merak ediyorum. Zemin taştan yapıldı diye mızrağını tüm gücünle sallama bana! Ama bir nedenden bunu ona söylediğimde çok mutlu bir şekilde gülümsedi ve belirsizce bana başını salladı.
“Eluza-dono şu an altı yaşında. Senden on yaş daha büyüğüm! Mızrağı öğrenmeye yeni başladım, umarım Terejia ojii-san ve sizin beklentilerinizi karşılayabilirim.”
“Adım Eluza değil, Eliza. Rolenstor ailesinin üç yaşında kılıç kullanmayı öğretmeye başladığını duydum, peki mızrağı neden sadece şimdi öğreniyorsun?”
Bunda komik bir şey mi vardı merak ediyorum, bezleri elinin etrafına sararken Claudia’nın gülüşü hiç solmadı. Ismarlama mızrağı olduğundan mızrak sapında deri bağ yoktu, ellerinin kaymasını önlemek için bunu yapmak zorunda gibi görünüyor.
“Hayır, ben ve ağabeylerim iki yaşınayken kılıç kullanmayı öğrenmeye başladık. Mızrak kullanmayı öğrenmeye sadece yedi yaşına girdikten sonra başladım.”
İki yaşına girdikten sonra kılıç kullanmayı öğrendi, bu cevapla yanaklarım istemsizce seğirdi. Savaş ve askeri konularda ustalaşmış soylu Rolenstor ailesinden beklendiği gibi.
Claudia’nın talimatlarına göre birkaç dakika ısındım, belki de tazelenmek için gerçekten iyiydi, vücudum kesinlikle daha hafif hissettiriyordu. Son zamanlarda çok meşguldüm ve mızrak çalışmak için vaktim olmadı bu yüzden bu gerçekten iyi olabilir.
Her halükarda Claudia mızrakta beklediğimden daha yetenekli gibi görünüyor. İlk defa onunla mızrak antrenmanı yapıyordum, konağa geldikten sonra askerlerden uzmanlığını duymama rağmen anladığım kadarıyla ailesi gerçekten şövalye tavırlarına sahipti ve her türlü savaş sanatında yetenekliydiler. Ancak nasıl bakarsam bakayım mızrak becerileri öğretmenimin seviyesini bile geçiyor gibi görünüyor.
“Nasıllar, benim mızrak becerilerim?”
“Öğretmeniminkilerden daha iyi görünüyorlar.”
“Gunther, ha. Belki de ailemin tarzı çok güçlü. Eğer eliza-dono için uygunsa birlikte savaşabiliriz.”
Sonrasında temizlik yaparken Claudia hala hiçbir yorgunluk belirtisi göstermedi ve mutlu bir şekilde güdü. Beklendiği gibi anlaşılmaz bir insan. Mızrak antrenmanı olsun ya da konakta benimle kalmak, onu reddedemedim. Eh, başını salladı ve birden ifadesini değiştirdi.
“Beni reddetmiş olsaydın ne yapardın merak ediyorum. Terejia ojii-san Eliza-dono ile birlikte mızrak antrenmanı yapmamı istediğinden beri sözümü yerine getirmek için elimden geleni yapıyorum!”
Olabilir mi, gerçekten az önceki mızrak antrenmanımın sebebi o olabilir. Claudia’nın az önceki beklenmedik söylemiyle şaşkına döndüm ve bu sefer tüm enerjimi tamamen kaybettim.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


19   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.