Helvi ve Theo'nun Inessa'nın izniyle yüksek sınıf bir restoranda rezervasyonları vardı.
Bu restoran başkentte bile göze çarpan yüksek bir binanın en üst katında yer alıyordu.
"Bu inanılmaz...!"
"Öyle. Manzaranın gece daha iyi olacağını tahmin ediyorum ama gündüz de çok güzel."
Restorandaki en iyi koltuklar onlarınmış gibi görünüyordu ve şehrin engelsiz manzarasını görebiliyorlardı.
Birbirlerine bakacak şekilde oturdular ve önlerine getirilen yemeklerini yediler.
"Hnn....! Bu harika!"
"Hn... Evet. Bu sos ona çok güzel bir lezzet veriyor."
Çok güzeldi, önceki gece Idea'nın malikânesinde yedikleri yemeğe hiç benzemiyordu.
Ayrıca çok iştah açıcı görünüyordu.
Idea'nın malikânesindeki şef çok yetenekliydi ama bu restoran da daha kötü değildi.
Bununla birlikte, Idea'nın konağında yemek yerken rahatlamak daha kolaydı.
Başta Helvi olmak üzere pek çok göz onlara odaklanmıştı.
Kasabada dolaştıkları zamanki kadar çok insan olmasa da, yanlarından geçip gitmiyorlardı. Sürekli onları dikizliyorlardı.
Etraftaki insanların çoğu çiftti ama Helvi yine de bakışları tekeline alıyordu.
Theo çoğunlukla fark etmiyordu ama Helvi bunu rahatsız edici buluyordu.
(Kendimi gizlemek benim doğamda yok ama belki de bunu düşünmeliyim).
Helvi bu kadar dikkat çekmeyi beklemiyordu ve ertesi gün için bir karşı önlem düşünmeye başladı.
Restorandaki insanların çoğu müdavimdi, çoğu evli soylulardı ama aralarında bir şeyleri kutlayan sıradan insanlar da vardı.
Müdavimler onun bu türden bir halktan biri olduğunu düşünüyorlardı ama yine de şüpheleri vardı.
Halktan biri olsa bile, bu kadar güzel birinin kısa sürede popüler olacağı kesindi. Başkentten olmadığını ve yakın zamanda geldiğini tahmin ediyorlardı.
Bazı soylular onunla konuşmayı düşündü, ancak yanında bir adam vardı, bu da ona yaklaşmayı zorlaştırdı.
"Yanındaki adam kim bu arada? Bir soylu olmadığı kesin mi?"
"Onu hiç görmedim. Asil olsa bile, o sadece bir çocuk ve o güzelle boy ölçüşemez...!"
"H-hey! Ne oldu?"
Yakındaki bir masada oturan iki soylu adam bu konuşmayı yaparken, biri aniden konuşmayı bıraktı ve çığlık atarken kasıklarını tuttu.
"...Hmph."
"Sorun ne Helvi?"
"Hiçbir şey. Bu çok lezzetli, Theo."
Helvi bir an için iki adama soğuk bakışlarla baktı ama kimse fark etmedi.
Theo ve Helvi yemeklerini bitirdiler ve yavaşça içkilerini içtiler.
Soylular konuşmaya gelmiyorlardı ve gittikten sonra restorandaki güzel kadın hakkında dedikodu çıkaracakları kesindi... Ya da en azından çıkaracaklardı, eğer başka bir şey olmazsa.
Birden restoranın dışında büyük bir gürültü duyuldu ve kapı şiddetle açıldı.
Çoğu insan o tarafa döndü ve içeri giren adama kaşlarını çattı.
"Bu Dario Lendiro..."
"Lendiro ailesinin aptal oğlu, daha doğrusu ailenin şu anki aptal reisi. O neden burada..."
Adam başkentin önde gelen soylularından Dario Lendiro'ydu.
Babası ailenin reisiydi, ancak babasının ölümüne yol açan talihsiz bir kazadan sonra görevi devraldı.
Yüzü çekiciydi, belki de her iki ailesinin de kanını taşıdığından dolayı, ama vücudu berbattı.
Çok şişmandı ve bu aslında bir bakıma oldukça asilceydi.
Dario düzenli bir müşteri değildi ve diğer soylular onun neden orada olduğunu merak ediyordu.
"Bay Dario, rezervasyonunuz olmadığı için üzülerek bizi başka bir zaman ziyaret etmenizi rica etmek zorundayım..."
"Sessiz ol. Buraya yemek yemeye gelmedim. Kapa çeneni."
Kendisiyle alçakgönüllülükle konuşan çalışana küstahça konuştu. İri bedeni titrerken bir masaya doğru ilerledi.
Herkesin dikkatini çeken güzel kadının masasıydı.
"Uwah, cidden...!?"
"Dario o güzel kadınla mı konuşacak? Onun için ne kadar kötü."
Diğer müşteriler mırıldandı.
Dario muhtemelen yürürken bunları duydu ve bakışlarıyla karşılık verdi.
Müşterilerin çoğu sustu. Dario aptallığıyla tanınırdı ama bir soylu olarak çok fazla güce sahipti.
Bu gücün çoğu ailesinin önceki kuşak reisleri ve ebeveynleri tarafından inşa edilmişti ama yine de bu güç çok gerçekti.
Biri onun kötü tarafına geçerse çok kötü olurdu.
Sessiz restorana doğru yürüdü ve Theo ile Helvi'nin oturduğu en iyi koltuğa yaklaştı.
Theo kendilerine yaklaşan yabancı adama şaşırdı ama Helvi onu tamamen görmezden geldi ve sadece Theo'ya odaklanmaya devam etti.
Adam doğrudan Helvi'nin yanında durdu ve gözlerini onun yüzüne dikti.
Belki de onun güzelliğini düşünerek sırıttı ve sonra...
"Hey sen. Seni karım yapıyorum."
Bu sözler yükselen ateşi ve bir felaketin başlangıcını işaret ediyordu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.