If I Happened to Tame my Brother Well - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 


           
                               -Dördüncü Bölüm-

Asil süslemeler, son derece etkileyici olmamasına rağmen duvara yerleştirilmişti. Duvarda ünlü resimler ve altın bir şamdan vardı. Kimse bunun bir çocuk odası olduğunu düşünmediği için birçok kitapla dolu kitaplık da vardı.

Başımı eğdim.

“Mirthy …… her şeyden önce ……”

Aklıma gelen her şeyi söyledim çünkü nerede olduğumu öğrenmek için biraz zaman ayırmak istedim.

‘Hım, neredeyim? Valk beni nereye götürdü? ”

Sonra söylediklerini hatırladım. Beni solucan gibi uyurken götürdüğünü söylemişti. Beni götürdü mü? Prenses sarayında yaşayan beni götürdü mü? Yani, prenses sarayına girdi? Korkutucu. Yavaşça başımı çevirdim ve çocuğa baktım.

Bal gibi saçları ve koyu kırmızı gözleri vardı. Yüzü keskin, ama aynı zamanda biraz bebek kilosu vardı.

Ne?

“Mirthy senden …… daha şirin.”

“Ha, anlıyorum. Anlıyorum."
 
Belki tahminim yanlıştı. Lütfen, yanlış olmalı!

Bu benim ilk izlenimim olursa onu nasıl baştan çıkarabilirim? Onunla konuşurken en sevimli sesi çıkarmaya çalışıyordum.

Şu anda sadece onu tahmin ediyordum. Ama hemen, kapıyı çalan hizmetçiden doğru cevabı aldım.

“Prens Euphil, İşte istediğiniz gibi havlu ve serinletici içecekler.”

Euphil? Babasını ve kardeşlerini öldüren zalim Euphil? Zalim adam? Mirthy'i yalvarmasına rağmen tereddüt etmeden öldüren adam mı? Başımın döndüğünü hissettim.

"İçeri gel."

"Evet majesteleri."

Hizmetçi odaya girdi. Havluyu ve serinletici içecekleri koydu ve kısa bir süre sonra çıktı. Hizmetçinin odada uzun kalmasına izin verilmedi gibi görünüyordu.

Ağız sulandıran tepsiye baktım.

‘Kurabiye, kurabiye, kurabiye! Kurabiye!'

Bütün insanlar tatlı şeyler için çıldırırlar. Geçmiş yaşamımda, 22 yaşındayken bile tatlı şeyleri çok severdim.

"Sen…. Euvil .......”

“Görünüşe göre adımı çoktan biliyorsun. Ben senin üvey kardeşin Euphil Raize. ”

“Euvil …… üvey……”

“Bir çocuk üvey kardeşin anlamını nasıl bilebilir? İkimiz de aynıyız, terkedilmiş. ”

O sadece 10 yaşında bir çocuk ama yetişkin gibi konuşuyordu.

“Terk ...... ..edilmiş? Neden?"

Bunu sormama gerek yoktu. Sebebini zaten biliyordum. Kraliçe beni doğurur doğmaz ölmüştü. Ancak, beş yaşında bir Mirthy'dim. Kimsenin bir şey bilmediğimi fark etmemesi gerekiyordu. Her şeyden önce bu, Euphil'i baştan çıkarmak içindi. Küçük kız kardeşi olarak tanınmam gerekiyordu.

Başımı eğdim ve sanki hiçbir şey anlayamamış gibi ona baktım.

“Bunu nasıl bilebilirsin, aptal? Sarayındaki bahçenin neden bu kadar dağınık olduğunu tahmin edebilir misin? ”
 
"Neden?"

“Yani, Kral ……”

Ona yürüdüm.

Terk edildiğimi söylemek üzereyken elini sıkıca tuttum.

Euphil utandı.

Mor gözlerimi genişçe açtım ve tatlı gülümsememle ona baktım.

“Euvil, sen benim ağabeyim misin?”

"Hayır."

Apaçık bir şekilde cevap verdi.

“Sen benim kız kardeşim olamazsın. Annen ve annem farklı. ”

“Anne?”

Oh, bu hassas bir konuydu.

Fakat bu süre zarfında Euphil hala elimi sıkmadı.

‘Ah-ah. Ellerimi sallamıyor.”

Sanırım o da benim gibiydi. Kral tarafından terk edilmişti. O zaman, ona kim iyi ve nazik davranıyordu?

Ona tekrar gülümsedim ve elini sıkıca tutmaya devam ettim.

"Mirthy kardeşini daha önce hiç görmedi."

“Ben senin kardeşin değilim.”

“Erkek kardeşlerini …… “ oppa ” diye çağırmam gerektiğini öğrendim.”

"Ne? Bunu sana kim söyledi?"

Kim? Tabiki Kore kültürü. Ama burası Kore değil. Tekrardan başımı eğdim ve düşünmek için durdum. Sonra ona söyledim.

“Ante!”

“Ante? Kim bu?"

“Ee …… Ante, bana yiyecek veriyor.”

Evet, bana yiyecek verir. Ve beni her zaman vurur ve sıkar.

Ama bana bunu öğretmedi. Annem hakkında bana bilgi vermedi. Sadece annem gibi olmadığımı ve onun güzel olduğunu söyledi.

'O bir yalancı.'

Ben güzelim. Ante'yi düşündüğümde rahatsız oldum ama gülümsemek için kendimi zorlandım. Bu benim ilk kez Euphil'le tanışmamdı. Ona temiz ve saf bir yarı-kız kardeş olduğumu göstermek zorundaydım.

Kendini kötü hissetmiş gibi görünüyordu. Ben yanlış bir şey mi yaptım?

“Ha, hizmetçiyi dinliyor musun?”

"Hizmetçi?"

“Gelip giden kadınları kastediyorum.”

“Her şeyi nasıl biliyorsun, oppa?”

Whew. Yanlış hiçbir şey yapmadım.

Elini sıkı tutarak odanın etrafına baktım. En başından beri yemek istediğim kurabiyeler arasında bir şey gördüm. Vay canına, makaron vardı!

Baktığım yöne baktı.

“Toz dolu yüzünü yıkaman gerektiğini düşündüm.”

"O nedir?"

"Bu bir havlu."

"Hayır. ne… yani yuvarlak olanları kastediyorum. ”

Neredeyse ne halt ediyorsun diyecektim.

Ama onu kötü hissettirmemeliyim. Kurabiyeler yüzünden neredeyse aklımı kaybetmiştim. Hayır, hayır, hayır, hayır.

İstiyormuşum gibi yüzüne baktım.

''Kurabiye mi demek istedin?"

“Ben, kurabiye severim.”

"Her neyse."

Bu bir şanstı. Ona gülümsedim ve elini sıktım.

“Şimdi Euvil'i de seviyorum!”

Kaşlarını çattı. Sanki onu çağırma şeklimi beğenmemişti.

''Bana Prens Euphil de.''

“Euvil.”

''Prens Euphil.''

“Euvil.”

“…… Sana Prens Euphil de dedim.”

“Euvil, oppa.”

Benim tutumumdan memnun görünmüyordu.

"Her neyse. Kurabiye ye. Ve ben senin oppan değilim. ”

Sonunda, makaron aldım. O anda yere düştüm.

“Ahhhh!”

"Ne oldu?"

Sesi sinirliymiş gibi geliyordu. Eskiden bilerek düşmüştüm ama bu öyle değildi. Dizlerimde şiddetli ağrı hissettim.

“Waaaaaaah!”

Önünde sadece beş yaşında olan bir kız ağlıyordu. Bu durumda ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

“Ang ....”

“Ne kadar ağlak bir bebek.”

“Herkes düştüğünde ... acı çeker. WAAAAAAH.”

"Anlıyorum. O zaman...''

Bebekler ağladığında, genellikle sevdikleri bir şey verirsiniz. Bu işi Euphil de uygulamalı.
 
Ağzıma bir şey koydu.

'Tatlı.'

“Mmm.”

“....... Ağlaman durdu mu? ”

"Lezzetli……"

Bana arkadaşça bir bakış attı. Yüz ifadesini gördüğümü fark ettiğinde, hemen kaşlarını çattı.

''Sadece bitir.''

Ve başka bir makaronu ağzıma koydu. Vay.

"Lezzetli."

Makaron gerçekten lezzetli. Gerçekten. Kitabın açıklaması doğruydu. Bu, sahip olduğum ilk makarondu.

-Dördüncü Bölüm Sonu-

Aslında bugün bir bölüm daha atacaktım. Ama promo-novelini yayınlama zamanı geldiğini düşünüyorum. Yani diğer bölüm promo-novel gelecek.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.