If I Happened to Tame my Brother Well - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 


           
                            -Beşinci Bölüm-

'İnanamıyorum. Uzun zamandır beklediğim ilk makaron buluşmasına son vermiştim.'

Birkaç gündür hasta olduğum için endişelenmiştim.

Sadece endişelenmekle kalmadım, bundan dolayı hastalandım. Bu arada, bir şekilde oda gittikçe ısınıyordu. İyi bir iş yapmış olmama rağmen, Ante sık sık yanlış bir şey yapmışım gibi bana baktı.

"Ne oluyor? Normalde yakacak odun getirmeyen birinin, şimdi sebepsiz yere odun getirip övünen bir insana dönüşmesini anlamıyorum. ”

Kesinlikle, benimle ilgiliydi. Hımf, sana asla nedenini söylemeyeceğim.

Huzursuz gözlere karşı ürperdim.

Ante, sanki ifadem sinir bozucu gibi büyük adımlarla bana doğru yürüdü ve midemi sıktı. Gözlerim yaşlarla dolduğunda Ante memnun görünüyordu.

“Hıh. Ne olursa olsun, güvenlik şefinden bir iyilik kazandım. Yüksek umutlarla dolma, Prenses. Burası terk edilmiş saray .. “

Ante bunu her söylediğinde, ağzımı kapalı tuttum. Birincisi ne diyeceğimi bilmediğimden,diğeri ise sadece konuşma gereği hissetmediğimdendi. Aklım 'Ne olmuş yani?' gibiydi.

Evet, Mirthy terk edildi. Ne olmuş yani?
 
Tek yapmam gereken, yetişkin olduğumda Euphil'e hayatımı bağışlaması için yalvarmak ve bu sarayı terk etmekti.

'O zaman bir adam bulup evlenmeliyim de.'

Surat asarken Ante kahkahayla homurdandı. Açıkçası, soğuk bir kişiliğe sahipti.

“Bana kızma. Seni görmezdim, Prenses, bu terk edilmiş saraya gelmeseydim. “

Çok saçma.

Ama ona sırtımı döndüm ve ona bakmak yerine birkaç oyuncakla oynadım. Burada daha fazla isyan edersem, artık yemek alamayabilirim.

'Her neyse, gerçekten Euphil'i görmem gerekiyor.'

Düşündüm.

Tabii ki, planım onu kışkırtmaktı ama ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Yine de ellerimi bırakmayan Euphil'i düşününce gözlerimi devirdim.

Yakın gelecekte emin değildim. Ama şimdilik, çocukluğundan beri başkalarına soğuk davranacak bir kişi gibi görünmüyordu.

'Onu takip etmeye devam etmeli miyim?'

Beni her gün görürse, benim üzerime titreyebilir. Küçük yumruklarımı sıkarken başımı salladım.

Fark etmediğim şey, bunun bir zorluğun başlangıcı olduğuydu.

Öksürür!

Ağzım kirle doluydu ve taşların üzerine düştüm ama Euphil'in soğuk gözleri nedeniyle gözyaşlarımı tuttum.

O günden beri Euphil ikimiz arasında bir şey duymuş gibi mesafe bırakmıştı.

Sarayının nerede olduğunu bilsem bile, asla gidemezdim. Prenses Sarayımın bahçesi zaten ormanın bir parçası haline gelmişti ve beş yaşındaki bir çocuğun bulunduğu ormandan başka bir saraya gitmek çok zordu.

Bu yüzden Euphil'in bu bahçeye gelmesini beklemek zorunda kaldım. Neyse ki, sevdiği yer bahçeydi. Genellikle normalde uyuduğum yakın bir yere geldi.

“Pfff, hep ağaçtasın…”

“Beni takip etmen can sıkıcı.”

“Hıh. Ancak Mirthy Euvil ile oynamak istiyor. “

“Euvil?”

"Euvil Oppa."

AMA, ağacın üstündeydi.

Onu takip etmek gerçekten emek yoran bir faaliyetti.

Onu takip ettikten sonra, durup nefesimi düzenlemek için oturmak zorunda kaldım ve bana ağaçların üstünde onu takip etmekten vazgeçmemi söyledi.

Tanrım, sanki bir maymun ya da kuş gibiydi.

'On yaşında bir çocuk nasıl böyle ağaca tırmanabiliyor?'

Maymun gibi bir ağaca tırmanmadı ama sanki vücudu tüy gibiydi. Ayrıca sürekli yukarı atlıyormuş gibi görünüyordu. Ancak, neredeyse her gözyaşına boğulduğumda, yüzü duygusuz olacaktı ve bu da beni her zaman hıçkırık krizine tutacaktı.

Vurur!

Tırmandığı ağacın kökünü tekmeledikten sonra ağacın dibine oturdum.

Nefes nefese ...

Çok uzun süre yürüdüğümden nefesim tükenmişti.

“Peki, neden beni takip etmeyi bırakmıyorsun?”

"Olmaz."

"Sen inatçı birisin."

“Sen de öyle.”

“Hıh.”

Esner.

Oturduktan sonra biraz uykum gelmişti. Başımı yukarıya bakacak şekilde ağaca yasladım.

Ona bakarken, Euphil'le gözlerimiz buluştuğunda irkildi.

'Hmm, tepkileri dürüst.'

Ona biraz daha ağlayan bir yüzle baktığımda, yüzü yavaşça kasvetli olmaya başladı. Bu sefer, ağlamakla ilgili değildi. Sadece dargın bir surattı, öyle bir şey. Tabii ki, sadece biraz.

Euphil'e onu sevdiğimi söylemem gerekiyordu.

''Euvil Oppa.''

"Ne?"

"Uykum var."

“Bu sefer seni saraya götürmeyeceğim. “

''Hayııır.”

Başımı salladım. Ona beni saraya götürmekle ilgili olmadığını açıklamak için.

“Uykulu hissetmiyor musun?”

"Uykulu değilim."

“Mirthy ne zaman uyumak isterse bir masal duymak ister.”

“Sana bir masal anlatmayacağım.”

“Bu yüzden Mirthy sana bir tane söyleyecek.”

Euphil benden bıkmış gibi görünüyordu. Sarı saçlarındaki yapraklarla iç çekişinin görünüşü ağaçların ruhlarına benziyordu, ancak benim durumum için de aynı olurdu.

Saçlarımla oynarken güldüm. Euphil’in kırmızı gözleri bana bakarken daralmıştı ama yakında, sanki vazgeçmiş gibi dala uzandı.

“Bir zamanlar bir su perisi vardı.”

“Hadi ama, ikimiz de bu hikayeyi biliyoruz. “

“Peride bir elma ağacı vardı. Altın elma, ah, ağaçtan çıkıyor! ”

Kollarımı sallarken ve hikayeyi tarif ederken, beni sessizce izlediğini düşündüm. Sevinç gözyaşları dökebileceğimi hissettim.

'Şimdi düşününce, hiç arkadaşım yok.'

Şimdilik onunla birkaç gündür tanışmış olmama rağmen, Euphil çok eğlenceli hikayeler paylaştığım insanlardan biriydi.

"Yani?"

“Ah?”

"Altın elmaya ne oldu?"

“Ha, duymak ister misin? “

Euphil, eğlenceli hikayeler paylaştığım insanlardan biriydi.

Boşlukta olduğum için kulaklarımın içinde saf sesi çalıyordu. Yakut gibi kırmızı gözleri sessizce bana bakıyordu.

Onu görünce güldüm. Euphil’in yüzü huysuzlaştı. Basit bir şekilde “Tamam.” diyebilmesine rağmen hiçbir şey söylememesi şaşırtıcıydı.

Her nasılsa, kalbim çarpıyordu.

Artık ağabeyimin olduğunu fark ettiğim için yüzümün kızarmasını durduramadım.

“Uhm. Ah, yani… ”

Tuhaf bir hisle ayaklarımla yere tekme atıp hikayeyi kollarımı etrafta sallayarak anlatmaya başladım.

Bu, altın elmayı almaya gelen birçok insanla tanışan bir su perisinin hikayesiydi.

Bunlar arasında bir prens ve bir kral vardı ama elma bir dilenci çocuğa verildi çünkü su perisinin adını soran tek kişi oydu.

“Yani çocuk, periye…”

Esner.

Ben konuşurken direnemedim bu yüzden kendimi uykuya bıraktım.

Etrafta koştuğum için doğaldı. Üstümden büyük bir nefes alma sesi duydum.

Vızıltı sesleri çok uzaktan geliyordu.

Her zaman olduğu gibi, biri saçlarıma dokunuyormuş gibi hissettim ama bunun saçımdaki yapraklardan kurtulmak için olduğunu biliyordum.

'Aptal Euphil, neden saçlarını temizlemiyor...'

Beni istemiyor fakat ayrıca benden nefret etmeyen küçük bir çocuk ..

Bu çocuk nasıl gelecekte tüm ailesini öldürecek bir zalim oldu?

Kitap sebebini iyi açıklamamıştı.

Ana karakter o değildi. Euphil romanda bir kötüydü.

“İyi geceler… Oppa.”

"Uyumuyorum"

Mırıldanıp uyurken sesinin çok yumuşak olduğunu hissettim.

Ve uyandığımda yine sarayındaydım.

* * *

Euphil'in doğal olarak doğmuş bir deha olduğu söylenebilirdi.

Parlak altın saçları ve soğuk kırmızı gözleri olmasa bile, çocuk elindeki kitapların ne olduğunu anlayabilirdi.

Anlayamadığı şey onu terk eden babası ve vefat edip onu yalnız bırakan annesiydi. Kitaptaki şeyleri anlayabiliyordu ama insanları anlayamıyordu.

Kitapların yanında öğrenecek çok şey vardı. Doğal olarak değişen insanları izleyerek yalnızlığın ne olduğunu öğrendi.

Üzerine hizmetçi yemek döktüğünde kesin bir şeyi fark etti. Hizmetkarı öldürülmüştü ve babası tamamen özgürlüğünü elinden almıştı. Sadece babası ve annesi değil, tüm dünya onu terk etmişti.

Eğer öyleyse, neden dünyayı değiştirmiyorsun? Bunu yapma yeteneği vardı.

Tanrının armağanı olan yetenek şeytanın kaybolan bir eşyasına dönüştü.

“Hehe. Yine kardeşin sarayı. ”

Tatlı kokuyla uyandım ve gözlerimi açtım. Sarayımda böyle şeyleri asla koklayamazdım, bu yüzden onun sarayı olmalıydı.

Koklar, koklar.

Dilim dışarıda koklarken yanımda bir iç çekiş duydum.

“En azından kraliyet ailesinin bir üyesi isen…”

“Aww… tatlı bir koku. “

“Uyanır uyanmaz, böyle davranma.”

“Kraliyet ailesi… üyesi?”

Gözlerimi açtığımda onun odasıydım. Bu çocuğun beni her zaman bu odaya nasıl getirdiğini hiç bilmiyordum. İlk başta, beni taşımak için bir şövalyeye emrettiğini sanıyordum ama etrafında şövalyelerin olmaması garipti. Bu onun bir şövalyesi olmayacak kadar iyi olduğunu gösteriyordu.

'Peki kılıç kullanmayı nasıl öğrendi?'

Anladığım kadarıyla, bu ülkenin en güçlü insanıydı.

Ona şaşkın bir yüzle baktığımda, 'kraliyet ailesinin üyesi' ifadesinden şaşkın olduğumu düşündü ve başını sallıyordu. Başını her salladığında, saç telleri altın ipek gibi sallanıyordu.

Ona boş bir şekilde bakarken, Euphil bu kez tatlılarla dolu bir tepsi getirdi.

"Sil."

"Evet."

Tatlının yanında bir havlu getirdi çünkü bunları yediğimde yüzümün her tarafı kirli olurdu.

Havluyu aldım ve ağzımı temizledim. Sonra ağzıma bir ek koydum. Bu uzun şekilli tatlı ekmek gibi görünüyordu ama krema ile doluydu.

Bir ısırık alırken, içindeki kalın çikolatanın dolguları ellerime döküldü.

Bunu gördüğü gibi, Euphil derin bir iç çekti.

“Sana sil dememin nedeni ..”

“Uh?”

“Birisi döktüğümü düşünürse, bana tipik bir on yaşında bir çocuk gibi bakarlar, bu yüzden bunu önlemek için yapıyorum.”

Oh, hiç yakışıklı on yaşındaki genç bir adamın yüzünde iki çizgili kırışıklık gördünüz mü? Çok dengesiz ve sevimli.

Bu yüzden kafasına elimle dokunduğumda kahkaha attım.

-Beşinci Bölüm Sonu-

Çeviriden hiç emin değilim gerçekten. Çünkü ingilizcesi de kötüydü. Bir hata gördüyseniz kusura bakmayın.

Bundan  sonra her gün bir bölüm atacağım.

Ve 1.1 adıyla paylaştığım promo-noveli okumayı unutmayın.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.