Nasıl bu hale geldim ben? "Madam!""Madam, uyanın!"Sanırım bu hastalığa karşı dört yıllık mücadelemin sona ermesinin zamanı gelmişti.Ağır, çökmüş gözlerimi açtığımda ve tavana baktığımda, eski bir malikane gördüm.Sonuçta burada ölüyorum.Beş yıl önce kocamın işi azaldı. Bu perişan yere taşındı, mülkünü elden çıkardı ve işe alınan hizmetçi sayısını azalttı. Bir lokma bile yiyemedim çünkü midem çok ağrıyordu.Bu yüzden olmalı. İlk başta gizemli bir soğuk algınlığı ve göğsümde bıçaklama ağrısı vardı ve sonra böyle hale geldim. Belirtileri ihmal ettikten sonra başıma gelen şey bu.Tıbbi bakım için para biriktirmeye çalışmamıştım.Bu benim yaptığım aptalca bir hataydı, ama elimde değildi. Hiç param yoktu, ben ne yapayım? Şu anda yemek yemek isterken tıbbi masraflarımı nasıl ödeyeceğim?Yine de adil değildi. Daha 30 yaşındayım ve henüz ölecek kadar yaşlı değilim! Hayatımın yarısını sefil bir şekilde geçirdikten sonra bile ölmek zorunda olduğum için böyle hissetmem yanlış mı?"Madam ... Lütfen. Böyle gidemezsiniz!"Nancy'nin ağladığını duyabiliyordum. Evlendiğimde yanımda getirdiğim hizmetçim Nancy. O, her zaman zekiydi, fakat benim yüzümden zor zamanlar geçiriyordu.Gözlerimin ağırlaşmış kapaklarını açmayı ve beni çağıran seslerin yönüne bakmayı başardım. Kahya ve iki hizmetçiydi. Sanırım sonuna kadar yanımda kalacak tek insanlar onlardı.Kont'un karısının bu şekilde ölmesi... Ne yazık! Küçük bir nefes aldım."Kont ...cough, henüz gelmedi mi ?" *öksürür"Bir elçi gönderdim, o yüzden hemen dönecek.""İyi......."O kadar çok homurdandığını duymaya alışık değildim. Zamanında gelecek mi? Eminim başka bir kadınla beraberdir.Karısı kritik durumdaydı, ama o çok uzaktaydı. Kocamın bana karşı hiçbir ilgisi yoktu.Diğer kadınlarla açıkça görüştü. Onun kirli işlerini bilmeme rağmen hiçbir şey söyleyemememin nedeni çocuklarımın olmamasıydı.Çocuğum yoktu.Harap bir aile olabiliriz ama aynı zamanda soylu bir aile idik, bu yüzden kocam bir halefe ihtiyacı olduğunu söyledi, ama bebek sahibi olamadım. Evlendikten üç yıl sonra, kocam bana bir günahkar gibi davrandı.Üzücü bir durum. Hayır, eğer bu yüzden ilişkiyi kabullendiysen, neden evlilik dışı bir çocuğun yok? Bu gerçekten benim sorunum mu?Her neyse, her şeyin benim hatam olduğu konusunda ısrar etti. Gizlice bana bakarken "Senin yüzünden ailemin soyu koptu" diyordu, ama boşanmadan on yıldan fazla bir süre birlikte yaşamamızın bir nedeni vardı.Boşanmış olarak damgalanmamamı sağlayarak bana itibar mı veriyorsun?Bu çok saçma!Çünkü hala benimle evliyken benden para alabiliyordun.Birisi işini kaybeden kocasına para gönderen eşinden nasıl boşanabilir?Evlendiğimde kocam Kont Page umut verici bir iş adamıydı. Ancak, iş dünyasında zengin olan o tamamen mahvoldu.Bir noktada dolandırıldı ve kocam tüm servetini komşu ülkenin topraklarına harcadı, oradaki elmasları ele geçireceğini söyledi. Ancak, orayı incelediğimizde kullanamayacağımız bir sürü taş bulduk.Bu yüzden çok az çalışan ile bu perişan malikanede yaşıyorum.Zayıf bir şekilde iç çektiğimde ani bir vuruş duyuldu.Tık tık—"Grint Düşesi burada."Bir yanıt vermeden kapıyı hızla açtı. İzin almadan kapıyı açmak sorun olmasa da, eski dostum Daisy geldi.Geleceğini söylemiştin ve geldin. Tanrım, ne kadar oldu?"Daisy....! Öksürük!"Daisy'yi selamlamak için ayağa kalkmaya çalışırken kan kustum. Daisy ağzımı ellerimle kapatmamı engelledi.''Tanrım! Sienna, kendini zorlama ve kıpırdama."Nancy kanı sildi ve yastığıma geri koydu. Kafamı çevirdim ve Daisy'ye baktım. Boynundaki elmas kolye, düzgün bir şekilde giyinmiş olmasına rağmen, neredeyse astronomikti.İronik olarak, kocamın işini onun ailesi devraldı. Daisy'nin kardeşi Kont Moore, kocam gibi bir mücevher işi yürütüyordu. Kocamın işini devraldı ve gücünü genişletti.Biraz garip, ama o iflas etmiş kocamın işini devraldı. Çaresizce ona gülümsedim."Daisy.... geldiğin için teşekkür ederim.""Sienna, ne diyorsun? Aramızda bu önemli mi?"Hizmetçilerin önünde rahatça konuşacak kadar yakındık. 15 yaşından beri arkadaşız. Çok uzun süre."Çünkü sana sahibim... benden sonra yalnız hissedip hissetmeyeceğini merak ediyordum.....""Bunu söyleme. Neşelen, Sienna."Daisy'nin gözleri ağlıyordu. Elimi beyaz eldivenlerle sıktı.Sanırım korkmuyorsun. Toplumda hastalığımın bulaşıcı olduğuna dair bir söylenti var."Daisy, Daisy. El ... ... enfekte olabilir.....""Gelmem çok uzun sürdüğü için üzgünüm. Bu kadar kritik olduğunu bilmiyordum, daha erken gelmeliydim!""Daisy.......""Neden bana söylemedin? Sadece birkaç şilin bile arayacak paran yoksa, yardım istersen sana ödeme yapacağımı bilmiyor musun?"Daisy'nin çığlığı daha da arttı. Benim için acı bir şekilde ağlıyordu."Üzgünüm, Daisy...... Öksürük! Öksürük!"Çok fazla öksürdükten sonra Daisy hıçkırmayı bıraktı. Gözlerinin kızarıklığı beni üzüyordu.Hizmetkarların önünde böyle görünmesi onun için korkunç bir durumdu, bu yüzden onlara seslendim ve Nancy de dahil olmak üzere herkesi dışarı çıkarmaya çalıştım.Oda sadece ikimiz ile sessiz oldu. Kocam, nefesimi kesene kadar gelmeyecek ... sonuna kadar benimle birlikte olacak tek kişi Daisy.Geriye kalan tek arkadaşımdı. Kocamın işi iflas ettiğinden beri benden kaçan diğer eşlerin aksine, hala benim yanımda kalan tek kişiydi.Daisy bir melek gibi görünüyordu ve şu anki görüntüme tamamen zıttı, ama yemin ederim hiç kıskanmamıştım.Böyle güzel ve iyi bir arkadaşa sahip olmaktan gurur duydum. Benden farklı olarak, iyi bir kocayla tanıştığı ve mutlu yaşadığı için şanslıydı.Daisy başlangıçta kocam Kont Page ile nişanlanması düşünülüyordu. Ancak sözleşme ortadan kalktı ve Daisy sonunda Duke Grint'in varisi ile nişanlandı. Başka bir deyişle, neredeyse kocası olan kişi şimdi kocamdı.Daisy mendilini çıkardı ve gözyaşlarını silerken sordu."Doktorun bulguları nasıl? Gerçekten umutsuz mu?""...... zor olduğunu söylüyor.""Ah, Sienna.......""Daisy, çok fazla ağlama....... Öksürük! Şimdi huzur içinde olacağım......."Gözlerimi kapattım ve huzur içinde iç çektim. Nefesimi kaybetmek üzereyim. Zihnimi hazırlıyordum zaten.O zaman Daisy'nin kahkahaları düşük olsa da duyuldu.Bu küçük kahkaha Daisy'ye şaşkın gözlerle bakmamı sağladı. Şok edici sözler söylemeden önce yüzünde yumuşak bir gülümseme vardı."Ne demek istiyorsun? Özellikle seni bu şekilde görmek istedim.""...... Ne?"
******** Daisy şeytan ya. İnşallah o kontla evlenirsin de de sürünürsün sokaklarda. O bölümleri çabucak görürüz umarım :D
İyi okumalar :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
