O kadar sakin bir tondu ki, bir an için kulaklarımdan şüphe ettim. Bir dakika önce ağlayan Daisy, mendilini çıkardı ve gözlerindeki yaşları siliyordu."En iyi arkadaşım olarak harika bir iş çıkardın . Seni kölem olarak çalışırken görmek çok eğlenceliydi.""D, Daisy...?"Daisy neden aniden bunu yapıyor? Şaşkın bir yüzle ona baktığımda güldü."Hayır. Artık senden daha yüksekteyim. Sen sadece Kontessin, ben de Düşesim. Senden daha başarılıyım. Öyle değil mi?"Acılarımı umursamadan neşeyle gevezelik ediyordu."Bu yüzden insanlar açgözlü olmalı. Senin durumunda olsaydım, yaşayamazdım."Bu saçma durumu hiç anlayamadım. Daisy'nin benden nefret etmesini sağlayacak bir şey mi yaptım? Hayır, kesinlikle yapmadım. Daisy'le aramızda hiç bir anlaşmazlık olduğunu sanmıyorum. Daisy her zaman nazikti ve onu her zaman memnun etmeye çalıştım."Daisy ... ...Öksürük! Şimdi...... neden bahsettiğini bilmiyorum......."Benden nefret etmesi için hiçbir sebep yoktu. Uzun zamandır iyi arkadaşız.Gözlerim titriyordu ve nefes nefese kaldım. Zar zor nefes alarak için onun sözlerini bekledim.İnce bir görünüme sahip olan Daisy, gözlerini kıstı ve yüzünde parlak bir gülümseme oluştu. Sadece onun yapabileceği bir gülümsemeydi.Yine de söylediği şey, ondan duyacağımı hiç düşünmediğim bir şeydi."Affedersin. Çok şaşırmış görünüyorsun. Yakında gideceğini düşündüm, bu yüzden bunu söylemek benim için çok kolaydı..."Bu sözler, ağzımı ardına kadar açmama neden oldu fakat hiçbir şey söyleyemedim. Tanıdığım Daisy bunu söyleyecek biri değildi. Daisy'nin son günlerimi kırık bir kalple geçireceğini düşünmüştüm.İnanılmaz bir şekilde Daisy'ye bakarken ağzımı kapalı tutamadım. Tek bir kelime bile söyleyemedim, gözyaşları durmuştu."Ve yine de uzun zamandır dayanıyordun. Yerinde olsam yaşayamazdım. Para yok, onur yok...... Kont nereye gitti?"Sessiz kaldığımda dilini tıkladı. Başını sallayarak, bakışları acıma ile doluydu. Daisy, soğuk bir ifadeyle devam etti."Hiçbir şey yapamayacağını biliyorum, ama yine de bir kadınsın....böyle bir insan tarafından nasıl terk edilebilirsin?"Terk edildiğimi çok iyi biliyordum, ama her zaman inkar ettim. Bu gerçek ağzından çıktığında, derinlerde kilitlediğim acı patladı ve arkadaşımın ihanetinden hissettiğim acıya katkıda bulundu. Tüm sözlerini inkar edememem beni öfkeyle doldurdu."Kocanızın kulakları çok inceydi. Böyle bir insanın iş yapması zaman kaybıdır. Kaba, omurgasız bir koca gibi davranan bir eş. Mükemmel bir eşleşme.""Daisy...!""Neden bahsettiğimi bilmiyorsun, değil mi? Beş yıl önceki elmas madeni, evimizden bir bilgi yayılımıydı."Sen neden bahsediyorsun? Daisy'ye kaşlarımı kaldırarak baktım."Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? - Zaten çok fazla borcum var, ama endişeleniyorum çünkü kocam işini genişletmek istiyor. Kocanın büyük bir yatırım yapmak istediğini söylemiştin."Daha önce ona söyledim. Daisy'e kocamın işlerinin tehlikede olmasından korktuğumu söyledim."Bunun yerine kardeşime söyledim ve hemen endüstride gizlice yayıldı. Sonra kardeşim yemi yuttuktan sonra parayı kocana ödünç verdi. Kocan çok aptal olduğu için bunu bizim için çok kolaylaştırdın.""Dai...... Ugh, Öksürük!"Öksürük nöbetim aniden söylemek istediğim şeyi kesintiye uğrattı. Ağzımı kapattım ve şiddetle öksürdüm. Gözlerim zorlukla açıldı ve Daisy'ye baktım.Böyle şok edici şeyler söyledikten sonra nasıl bu kadar huzurlu görünebilirsin? Bu sefil halim bile oldukça eğlenceli görünüyor olmalıydı senin için."İlişkileri koparmak çok kolaydı. Sadece diğer bayanlara öksürüğünüzle enfekte olup olmadıklarını sordum, ama herkes aynı anda tutumlarını değiştirdi. Ama gerçekten anlamıyorsun, değil mi?""Ugh! Öksürük! Öksürük!"Cevap vermek yerine, çömeldim ve şiddetle öksürdüm. Oh, ona lanet etmek istedim, ama öksürüğüm tüm hızıyla patladı.Tavana bakarken öksürdüm ve kan yüzüme sıçradı. Ağzımı ellerimle aceleyle kapattım."Sienna?"Daisy ayağa kalktı. Göğsümdeki ağrı daha da kötüleşmişti.Arkadaşım olduğunu düşündüğüm biri tarafından kandırılmış olmam haksızlık. Bu çok çirkindi!"Gasp!" (Nefesi kesilir.)Son bir öksürükten sonra hiçbir şey hatırlamıyordum. İçgüdüsel olarak bunun son nefesim olduğunu hissedebiliyordum.
************** Okuduğunuz için teşekkürler :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
