Ne kadar zaman oldu? Bilincim aniden geri dönüyordu ve gözlerim kapalıyken bile, kesinlikle parlak bir gün olduğunu hissedebiliyordum...... "?!"
Sienna, aklını mı kaçırdın?? Daisy bana böyle şok edici bir hikaye anlatırken bu nasıl parlak bir gün olabilir?....... Bekle, ben ölmedim mi? Gözlerimi hızlı bir şekilde açtığımda, eski püskü malikanemde ki küflü tavanlar kayboldu ve göz kamaştırıcı mavi gökyüzü ile değişti. Birdenbire ne oldu? Kesinlikle yatakta yatıyordum, Daisy'le konuşuyordum, bir saat önce değil. O sefil kadının nereye gittiğini ve manzaranın nereden geldiğini merak ettim. "Ah......." Bu sadece duyduğum cennet mi? Serin esinti yorgun ruhumu yatıştırıyordu ve kuşların cıvıltısını dinlemek bir ninni gibiydi...... bunun cehennem olduğunu sanmıyorum, cehennem mi? Aklıma gelmişken, kanım artık kaynamıyor ve göğsüme bıçaklayan binlerce iğnenin acısı tamamen ortadan kalktı. Ölümüm yüzünden hastalıktan kurtulduğum belliydi. Cennete gittiğime inanamadım..... O zor zamanları düşündüğümde duygusal hissettim. Gözlerime yaşlar doldu bu nokta da çok etkilendim. Katlandığım tüm acıların sona erdiğine inanmak.
Bundan sonra ne yapmam gerektiğini düşünüyordum, yavaş yavaş uzandığım çimenlerin üzerinden kalktım.
Cennette bir bahçe olmalı. Çünkü yattığım yerden yoğun bir şekilde ağaçlarla dikilmiş bir bahçe vardı. Bu arada, bu bahçe biraz tanıdık görünüyordu. Bu bahçe tam olarak eski malikanemizdeki bahçeye benziyor... Bazı nedenlerden dolayı, başımı tanıdık bahçeye çevirdiğimde, aynı zamanda diğer taraftan gelen insanların seslerini duydum. Biri yaklaşıyor! Ölülerin geldiği bir yer, tabii ki benden başka başkaları da olacak. Bunu kim yapmış olabilir? Gürültünün geldiği yere baktım. Kalbim beklentiyle çarpıyordu Ve cennette tanıştığım ilk kişi....... "Sienna!" Hastalığım gitmemiş olsaydı, bir lokma kan kusardım. Ölmeden önce gördüğüm son kişi! Daisy oldu! "......!" Daisy neden burada?! Şokta geri adım attım. Daisy, daha önce olduğu gibi, saçları salık, pembe bir elbise giyiyordu. Onu görmek beni şaşırttı. Sonra aceleyle birini çağırdı. "Bu taraftan! Haydi!" "Evet, genç bayan!" Köşeyi döndükten sonra ortaya çıkan yüzlerdi. Jack ve Tom, ailem Marki Nelson için çalışan hizmetçilerdi. Hayır, ne garip bir kombinasyon. Dönüşümlü olarak onlara baktım, gözlerim şokla açılmıştı. Bu üçünün cennette ne işi var? Ölen tek kişi benim.... Öyle değil mi? Burası cennet değil mi? Aniden, çevreme ve çevremdeki insanlara baktıktan sonra kafamın içinde korkunç bir şüphe belirdi.
"Sienna, iyi misin? Yanımda insanları getirdim." Daisy bana yaklaşırken endişeli bir ifadeyle söyledi. Şu ana kadar çok ağır şeyler yaşadım... Ve tüm bu insanlar ve Daisy'e bakarken, nasıl iyi olduğumu söyleyebilirim ki? Sordum, üzüntümü gizleyemedim. "Sen ... ... neden buradasın?" "Ne? Sienna, bu ne demek? Hatırlamıyor musun?" "Neden cennettesin?!" "Huh?" Daisy sözlerimi duyduktan sonra hassas alnını kırıştırdı. Ama bu noktada Daisy'yi düşünecek havamda değildim. İhtiyacım olan şey, ne tür bir saçmalığa atıldığımın bir açıklamasıydı. Birkaç dakika önce öldükten sonra Daisy ile cennette tanışmam nasıl garip olmaz? Daisy olduğu göz önüne alındığında, bir düşes olarak binlerce yıl iyi yaşayacağını varsaymıştım. Çaresizlik hissi, Daisy'nin sözleriyle daha da arttı. "Daisy, ne oldu? Bir şey söyle!" Ama Daisy istediğim cevabı vermedi. Bunun yerine, arkasında duran hizmetçilerle bakış attı. "Sienna'yı odasına götürün. Doktoru arayacağım." Diğer insanların aile hizmetçilerine kendi hizmetçileriymiş gibi davranıyordu. Daisy'nin inkar edilemez bir özelliğiydi. Kafam çok karışmıştı. "Sienna, bence bir doktora görünsen iyi olur. İşte, Tom'un arkasına geç." "......." Dehşetle yüzüne baktım. Bilmiyorum. Kafamda net bir cevap düşünemiyordum. Aklım kontrolden çıktı. Başımı zayıf bir şekilde salladım ve onun yerine Tom'a hitap ettim. "Hayır, sorun değil, Tom...... beni sırtında taşımak zorunda değilsin. Yürümek sorun değil." "Gerçekten mi? Yürüyebilir misin, Sienna?" Diğer insanların önünde olduğu için mi, Daisy oldukça ikna edici olan endişeli bir ifadeyle sordu? Ancak, Daisy'nin bir sonraki sözleri beni farklı bir anlamda şaşırttı. "O yükseklikten düştün ve gerçekten iyi misin?" "...... Nereye düştüm?" ''Tanrım! Hatırlamıyor musun?" Daisy ağzını eliyle kaplarken bağırdı. Sonra diğer elini kaldırdı ve yüksek bir yere işaret etti. Gözlerimi işaret ettiği yere çevirdiğimde bir ağaç gördüm. En kalın kırık dalları olan bir ağaç "Mendili almak için yukarı çıktın ve düştün!" Güllerle işlemeli bir mendil, yanımdaki ağacın hemen altında göze çarpıyordu ve bir dala takılmıştı. "Ah......." Tanıdık bir manzaraydı. Bu gerçek miydi? Şimdi Daisy'yi açıkça gözlemlediğime göre, çok genç görünüyordu. Ergen bir kız gibi... Hayatta olmaz, olamaz! Bu çok saçma!
Şu anda vücudumdaki bütün tüyler ürperdi. Durduğum yer, hala genç bir bayanken tanıdık bir durumun meydana geldiği yerdi, bir mendil almaya çalışırken bir ağaçtan düşme sahnesi. "......." Haaayır. Bu kesinlikle imkansız! Beni bir daha kandıramazsın, aşağılık herif! Daisy'ye ve hizmetkarlarıma baktım ve aklımdaki gerçeği şiddetle reddettim. Sonunda, ağlayarak dışarı fırladım. "Bu mümkün olamaz!" * * * Yani öldükten sonra cennete gitmedim, ama zamanda geri döndüm? O da burada... "Elbette, bu İmparatorluk yönetiminin 420. yılı mı?" "Sana söylemiştim. Doktor çağırmamıza gerek olmadığına emin misin?" Daisy endişeyle sordu. Sevgili odamda yatağımda oturuyordum ve Daisy'nin anlattıklarını dinliyordum. On sekiz yaşında olduğumuzu söylüyor. Bu mantıklı mı? Bu nasıl gerçek olabilir? Acaba rüyamda mıydım? Elimi alnıma bastırdım, bu inkar edilemez bir gerçekti. Nasıl oldu da öldüm ve geçmişe döndüm? "Doktora ihtiyacım olacağını sanmıyorum."
Zihinsel olarak üzgündüm, ama kafamı salladım, bu yüzden açıkça düşünebilirim. Şu anda ihtiyacım olan şey bir doktor değil, bu saçma duruma hızlı bir uyum sağlamaktı. "Sienna, bu kadar yüksek bir yerden düştükten sonra iyi görünmen çok garip. Başka bir yerde bir sorun olabilir." Sorun, anormal derecede iyi görünmemdi. Ama benim için hiç de sürpriz değil. 12 yıl geriye gittim ve sen bir ağaçtan düşüp iyi olmamın garip olduğunu mu düşünüyorsun? Yanımda oturan Daisy'ye sormak istediğim ama aklımda başka bir şey vardı. Ona doğrulttuğum öfkeli bakışları engelleyemedim. Derin mavi gözleri benimkiyle buluştu. Utanmış gibi gülümsedi.
"Ne oldu? Yüzümde bir şey mi var?"
"Hayır, sadece...... Daisy, benim için çok endişeli görünüyorsun."
"Evet, elbette! Arkadaşım incindiğinde nasıl endişelenmem?" Oh, gerçekten mi? Beni artık kölen olarak görmüyor musun? Ben ölmeden önce, Daisy, bunu açıkça belirttin. Onun en iyi arkadaşıydım. Şimdi düşünüyorum da, okuduğumuz romanlardaki gibi bir en iyi arkadaştmı. Unutulmuş bir isimle kimsenin sahip olmadığı destekleyici bir rol. Hah! Gerçekten aptalın tekiyim. Talihsizliğimin sana gelmediği için ne kadar mutluydun. Şu anda ne düşündüğünü bilmediğimi mi sanıyorsun?
Daisy bir kez daha bana bu düşünceyi söyledi. "Sienna yaralanmadığına çok sevindim." Onun sözleri oldukça saçma görünüyordu, şimdi onun gerçek yüzünü zaten biliyorum. Bir sonraki sözlerimi Daisy'ye düz bir yüzle söyledim. "Bana yalan söyleme. Seni küçük sürtük ." ************* Son cümleyle resmen rahatladım :D
İyi okumalar :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
