Daha önce hiç böyle bir şey söylememiştim. Hayatımda ilk kez, böyle aşağılık kelimeler ağzımdan çıktı, sadece nezaket ve zarafet içeren sözlerini konuşmak için eğitilmiştim. Bir Marki evinden bir bayanın böyle sözleri söylemeye cesaret edemeyeceği çok iyi biliyordum, ama bunu Daisy'ye söylemek istedim—çünkü bu kelimeleri söylemeden önce hastalıktan ölmüştüm. "Si, sienna...? Ş-şu anda sen bana ne dedin?...." Daisy bana şaşkın bir yüz ifadesiyle baktı, belki de kulaklarının ne duyduğunu anlayamadı. Bu sefer küfür etmeden ona sözlerimi nazikçe tekrar ettim. "Aşağılık bir kız olduğunu söyledim. Ne var ki bunda?" Daisy hala suskun görünüyordu. Ah, unut gitsin. Gerçek kalbini öğrendikten sonra bu eylemi daha fazla ertelemeye niyetim yoktu, bu yüzden beni iddia ettiği gibi davranacağım—kaba biri gibi. Daisy'nin saçını tutmak için elimi uzattım ve sert bir şekilde çektim. Parlak sarı saçları parmaklarıma yapışmıştı. Bunu daha önce yapmalıydım.
"Kyaaa!"
"Eğer benim hakkımda düşündüğün buysa, ağzını sonuna kadar kapatmalıydın. Ölmekte olan birine bunu söylemenin ne anlamı var? Hayatımı mahvettiğini bana bildirdikten sonra tepkilerim sana daha komik geldi mi? Bana söyle!" "Sienna! Ne demek oluyor bu?!"
Daisy çığlık attı ve saçlarını elimden kurtarmaya çalıştı, ama başarısız oldu. Yalvarsa bile gitmesine izin vermek gibi bir niyetim yoktu. "Neyi yanlış yaptım? Sana karşı hiç kötü niyetim olmadı!" Daha önce söylediği her şey bende acı verici bir yara izi bıraktı. Hissettiğim acı, kocamın sadakatsizliğini keşfetmenin acısından çok daha kötüydü. Söylediği şeyleri ne kadar çok düşünürsem, ona o kadar çok kızıyorum. Bu mu arkadaşlık? Dişlerimi sıktım ve başını şiddetle salladım. Dövüşelim o zaman! "......"
"Sienna......? Hey? Şu an ne düşünüyorsun?" Daisy omzuma hafifçe dokunduğunda kendime geldim. Ona uzun süre baktığımın farkında değildim, düşüncelerimde kayboldum. Geçmişte olanlara rağmen, bir hevesle ona saldıramazdım. O henüz bir şey yapmamışken nasıl misilleme yapabilirim? Oh, boğazından aşağı atlamak ve onu bu durumda parçalara ayırmak istedim, ama şimdilik buna katlanabilirdim. Yazık. Ona kederli bir yüz ifadesiyle baktım ve iç çektim. "Sienna, bugün çok tuhafsın. Sen hiç iyi görünmüyorsun." Daisy, kafamı şaşkın bir yüzle dikkatlice okşadığını söyledi. Zihnimde bir anormallik olduğunu söyleyen bir hareketti. Söylemeye çalıştığın bu mu? Deli olduğum mu? İçten içe alay ettim. Elimden geldiğince sakin bir şekilde gitmesine izin vermeye karar verdim, içten içe öfkeden kaynasam da. "Ben iyiyim. Ben iyiyim. O yüzden lütfen, geri dön."
Düşüncelerimi yeniden düzenlemek için zamana ihtiyacım vardı. Çünkü neler olduğunu bilmeden geçmişe geri döndüm, bu yüzden nereden başlayacağımı bilmiyordum.... sadece derin bir nefes verdim. Tekrar böyle mi yaşayacağım? Tüm bu acı verici olaylar bu hayatta tekrarlanırsa bununla başa çıkabilir miyim? Neredeyse Daisy'nin kocası olan adamla evlendiğim ve ailemin çöktüğü ve hastalıktan öleceğim aynı olayları yaşamak hiç adil değil. Aynı çileyi ikinci kez yaşamak için ne hata yaptım ben?
Bu durumun üstesinden gelmek için herhangi bir yol olup olmadığını düşünüyordum.
"Ah......!" O zamanki gibi yaşamak zorunda değilim, değil mi? Geçmişte olan şeyler bu dönemde de olacak, bu yüzden belki aynı olayların tekrar olmasını önleyebilirim. O zaman bu sefer düzgün bir hayat yaşayabileceğim. Bu gerçekten cennetten gönderilen bir fırsat! Öyle düşünmemle, kalbim uzun zaman sonra umutla doldu. Neredeyse cehenneme düşmüş ve mucizevi bir şekilde cennete gitmiş gibi hissetmek böyle miydi? Hayatımın çoktan değiştiğini bile gördüm. Yumruğumu sıktım. Bir daha asla bir dilenci gibi yaşamayacağım. Artık onun kölesi ve en iyi arkadaşı değilim . Daisy beni seçmişti çünkü gözlerinde çok zayıftım. Aramızda herhangi bir anlaşmazlık olmamasının sebebinin onun kaprislerine maruz kalmam olduğunu fark ettim. Beni ustaca yönlendirirdi ve şikayet etmek için fazla bilgisizdim.
Arkadaşlar arasında bu normal mi? Aslında beni arkadaşı olarak görmedi. Gelecekte beni tekrar kandıracağına hiç şüphe yoktu. Ancak, geçmişteki tüm anılarımla birlikte geri döndüğümden bir avantajım vardı. Bu nedenle, Daisy'nin sırtımdan bıçaklama ve ikiyüzlü davranışları tarafından aldatılmak için artık bir neden yok. Mümkün olduğunca sakin olmak ve Daisy'nin tüm planlarını olabildiğince sert bir şekilde püskürtmek için kararlılığa ihtiyacım olan zaman tam olarak şimdi. Odadan yeni çıkmış olan Daisy, birkaç dakika sonra geri döndü ve sordu.
"Oh, Sienna. Nelson Markiz'inin gezisinin bugün olduğunu söylememiş miydin?" "Markiz?"
"Evet. Oraya birlikte gidecektik." Markiz......? Daisy'nin sözleri tanıdık geldi. Uzun zaman önceydi, bu yüzden tamamen hatırlayamadım, ama belli belirsiz bir şekilde bazılarını hatırladım. Bu doğru. Yılın bu zamanında, Daisy ile ailemin başkent dışındaki topraklarına bir yolculuğa çıktım.
Tabii ki, geçmiş hayatımda, bu gezi ağaçtan düşmem ve yaralı bir kolla sona ermişti. Yanlış iniş nedeniyle kolum kırıldı. Neyse ki, bu hayatta, yarasız kaldım. Ama o zaman Daisy ve ben ailemin mülküne birlikte gideceğimize söz verdik.
Görünüşe göre, iyileşmek için başkentteki Nelson malikanesinde dinlenmeliydim, ama Daisy hala gitmek istiyordu. "Sienna ile bu geziyi dört gözle bekliyordum......." O melek yüzünde kalan o umutlu gözlere baktığımda, biri onu nasıl reddedebilir? Onun ifadesi her şeyi söylüyordu. Sadece benimle gitmekten başka bir şey istemiyordu. Bunu sadece 18 yaşında saf bir kızken düşündüm. Bacaklarım iyi olduğu için onu reddetmek için bir sebep bulamadım. Ama yine de, her iki bacağım da kırılmış olsa bile onunla giderdim. Neden ben, bir Marki'nin kızı, bir Kontun kızı olan Daisy'yi reddetmekte bu kadar zorluk çekiyorum, kendi nedenlerim vardı. Her şeyden önce, ailemizin uzun bir geçmişi vardı, ancak aristokratlar arasında çok etkili değildik. Bir Marki ünvan olarak konttan iki derece daha yüksek olmasına rağmen, mülk açısından Daisy'nin ailesi benimkinden daha zengindi. Ve son olarak, ona güvenmekten başka seçeneğim olmamasının bir nedeni vardı. Bunu öğrenmek için, onunla ilk karşılaşmama geri dönmeliyiz. ******************* Saçlarını yolduğu sahne bir hayal olunca aşırı üzüldüm ya :( Neyse umarım gerçekleşir o sahne :D
Okuduğunuz için teşekkürler :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
