Yukarı Çık




22   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   24 

           
Sabah başlayan iktidar soyluların toplantısı,güneş çoktan zirveye 
yaklaştığında sona erdi. Sabelian’ın yüzü konferans salonundan çıkarken çok yorgun görünüyordu.
Toplantı uzun veya karmaşık gündemleri kapsamıyordu.Katılımcılar raporlarını kısaca paylaştılar ve bu toplantının temel amacı, çok yakında başlayacak olan uluslararası festivalin planlanmasıydı.
Toplantı pek güçlük çekmeden sona erdi, ancak Sabelian’ın ten rengi solgundu. Belki de bu Dük Stoke yüzündendi.
Dük Stoke, toplantı sırasında Sabelian’ın yönüne bakıp bakıp gülümsedi ve bu onun için tatsızdı, Dük Stoke, Sabelian,ın geçen 
gün Abigail'e vurduğuna dair söylentileri duymuş olmalıydı.
Bu davranışı her zamanki gibi görmezden gelirdi. Ama bugün Stok Dükü’nün yüzü Sabelian’ın sinirlerini bozdu.
Millard, her zamanki gibi, Sabelian’ın yanındaydı ve ne düşündüğünü anlamaya çalışıyordu. Sabelian, dans antrenman
salonundan aceleyle ayrıldığından beri acı çekiyordu.Millard,Sabelian’ın bir şey için endişelendiğini fark etti ve bir süre sonra
onunla konuşmaya karar verdi:
***
 - Majesteleri, bence yemek odasına gitmelisiniz. Prenses Blanche ve Kraliçe sizi bekliyor olmalı. "

 Bu sözler Sabelian'ı durdurdu. Ne de olsa bugün mutlu bir şekilde unuttuğu ortak akşam yemeği günüydü.

 Hiçbir şey söylemeden paniğe kapılmış ve tereddütlü görünüyordu. Sanki hiçbir şey olmamış gibi yemek odasına gidip öğle yemeği yemeyi veya bu akşam yemeğinden kaçınmayı düşündü. Elleri birbirine kenetlendi ve yüzü iç çatışmayla mücadele ettiğini ifade etti.

 Sabelian, Abigail'in koluna vurduğunda yüzündeki ifadeyi hâlâ hatırlıyordu ve onu bir daha görmeye hazır değildi.

 -Bugün çok meşgulüm, ofisime bir hizmetçi gönder orada öğle yemeği yiyeceğim. ", 
-bir süre sonra Sabelian dedi.

 "Evet majesteleri." Millard yanıtladı.

 Sabelian ofisine girdi ve masaya oturur oturmaz çalışmaya başladı. Öğle yemeğini birlikte atladı ve dikkatini gereksiz düşüncelerden uzaklaştırmak için işine daldı, her şeyi yaptığında, sekretere dikkatini gerektiren tüm belgeleri, olan her şeyi getirmesini emretti ve acil olup olmadığı önemli değildi. 

 İşten başka bir şey düşünmek istemedi. Ama Abigail kafasına girmeye devam etti. Sabelian aceleci davranışı yüzünden kendini suçlu hissetti ve bu onu içeriden yedi. Geceleri de dahil olmak üzere eylemlerinden her zaman pişmanlık duyuyordu.

 Toplantıda bile Abigail'in yüzü kafasında belirmeye devam etti, bu yüzden işe tam anlamıyla konsantre olamadı ve bulutların arasında uçuyormuş gibiydi. Sabelian yumruklarını sıktı. Mümkünse göğsündeki bu duyguyu bir bıçakla kesmek isterdi.

 Kralın mantığa ihtiyacı var, duyguya değil. Duygudan harap olan ve ülkeyi yerle bir eden liderlerin hikayeleri birçok kez herkes tarafından duyuldu.

 Kalbini yok et, bir kral gibi düşün ve bir kral gibi davran. Hayatı boyunca aldığı talimat buydu. Ve şimdi, duygularla lekelenmemiş bir kral olduğu için gereksiz duygular hissetti.

 Sabelian derin bir nefes aldı. Sonra kapı çalındı. Belgeleri elinde tutarak dikkatle soran sekreterdi:

 - Efendim, size istediğiniz belgeleri getirdim. Ve bir ziyaretçi size geldi. "

 "Kraliçe?" Sabelian'a sordu.

 -Hayır. ", - sekreteri yanıtladı.

 Sabelian, kendisine gelen Abigail olmadığı için rahatladı, ama aynı zamanda bir tür üzüntü de hissetti.

 Neden bu şekilde davrandım? Neden suçluluk duyuyorum? Sonra bana ne oldu? Neden şimdi bu kadar kötüyüm? Tüm bu soruları kendine sorarken sekreterin sesi yine geldi:

 "Prenses Blanche seni görmek istiyor."

 -... Blanche !? ", - Sabelian şaşırmıştı.

 Duygular, beklenmedik bir isim tarafından bastırıldı. Sabelian geçmesine izin vermesini emretti.

 Bir süre sonra ofise güzel, küçük bir siluet girdi. Blanche'dı. Blanche başını kaldırdı ve Sabelian'ı selamladı.

 "Selamlar." Blanche tereddütle söyledi.

 "Merhaba Blanche." Sabelian karşılık verdi.

 Blanche gergindi ve babası her zamanki gibi aşılmaz olmaya çalıştı. Sabelian, sohbeti nereden başlatacağını bilmeyen tereddütlü Blanche'a ilgiyle baktı.

 Blanche, Sabelian'ın çalışma odasına ilk gelişiydi. Onunla konuşmak ya da gözlerinin içine bakmak onun için zordu, bu yüzden her yere baktı ama ona değil.

 - Seni ne getirdi Blanche? "- Sabelian önce diyaloğu başlatmaya karar verdi.

 Blanche tatlı bir sesle "Çok meşgul olduğunuz için öğle yemeğine gelemeyeceğinizi söylemiştiniz ..." dedi.

 Blanche kollarında küçük bir sepet tuttu. Kızı, sanki kör bir köpek gibi dikkatlice dikkatli babanın yanına yürüdü. Sonra sepetini masasına koydu.

 Ofiste tatlı bir şeyin kokusu yayıldı. Sabelian sepeti örten kumaşı çekerken içinde Madeleine adında bir tatlı vardı. Farklı dolgulara sahip lezzetli bir kurabiyeydi.

 "Yemek ... tatlılar ..." - sanki mekanik bir sesle Sabelian dedi.

 Sabelian, önünde garip bir şey görmüş gibi sepete baktı. Blanche'ın onu neden ona getirdiğini anlamadı.

 Aç olsaydı, zili çalarak hizmetçiyi çağırırdı. Ona yemekle gelen kızını anlamadı.

 "Tatlıları sevmem." Sabelian sertçe söyledi.

 Madeleine. Çocukken bile yemedi. Sabeliana'nın bu tepkisinden Blanche gözle görülür bir şekilde üzgündü.

 "Ah, beni affet, bilmiyordum ...", - Blanche üzgün bir şekilde dedi.

 Blanche'ın hüzünlü ifadesi ona tekrar Abigail'i hatırlattı. Kızına çok kaba davrandığı için onu azarlayan sesi birdenbire kafasında belirdi.

 Abigail burada olsaydı çok kızardı. Sabelian bir an tereddüt etti, sonra uzanıp Madeleine'i içine aldı, önce kokladı, sonra dikkatlice kurabiyeden bir ısırık aldı.

 Madeleine yetenekli bir şef tarafından pişirildi, bu yüzden tadı harikaydı, ama Sabelian tedirgindi.

 Ağızdaki tatlılığın tadı, burun boşluğuna nüfuz eden tatlılığın kokusu. Bunların hepsi onun zevkine göre değildi.

 İsteksizce ısırılanı çiğnedi, yuttu, sonra kalanını ağzına attı ama Sabelian burada durmadı.

 Sırasıyla iki, üç, dört kurabiye ağzındaydı ... fark edilmeden sepet boşaldı. Blanche, getirdiği kurabiyeleri yiyen babasına şaşkınlıkla baktı. Sabelian tüm Madeleine'i zorla kendi ağzının içine soktu, sonra konuştu:

 - Tedavi için teşekkürler ... "- Sabelian'ın yüzü gerçek duyguları vermemeye çalıştı.

 Ağzında her şey tatlıydı ve bundan hoşlanmadı, ama Blanche'ın duyguları uğruna ona taviz vermeye karar verdi.

 Şaşkın bir yüzle Blanche zayıf bir şekilde güldü ve şöyle dedi:

 "Bir dahaki sefere sana başka bir şey getireceğim ..."

 Sabelian gereksiz olduğunu söylememek için ağzını kapalı tuttu. Aksi takdirde, böyle bir cevap onu yine de rahatsız ederdi. Blanche bir an babasına baktı ve ona tatlı tatlı gülümsedi.

 -Size söylemek istediğim başka bir şey daha var ... ", dedi Blanche, sanki sonunda gücünü toplamış gibi.

 "Bana söyle?" Sabelian sordu.

 Bir süre sessiz kaldı, doğru kelimeleri seçti, Blanche'ın yüzü gerginlikle soldu. O kadar korkmuştu ki, toplanıp gitmek istiyordu, ama derin bir nefes aldı ve şöyle devam etti:

 "Hmm, Bayan Abigail ile dans ederken ve aniden onu terk ettiğinde, sen gittikten sonra çok üzgün görünüyordu,saklamaya çalışsa da ..."

 Abigail'in adı geçtiğinde, Sabelian'ın tatlı ve yapışkan dudakları sıkılaştı. Göğsündeki yanma hissi yeniden yoğunlaştı.

 "Peki ne demek istiyorsun?" Diye sordu Sabelian, Blanche'ı diyaloğun özüne iterek. Bunu bilinçsizce soğuk bir ses tonuyla söyledi, bu Blanche'ı ürküttü.

 Blanche'ın kafası yana doğru eğildi ve küçük omuzları titriyordu. Çok korkmuş birine benziyordu. Ama bir adım geri adım atmadı.

 Blanche küçük yumruklarını sıktı. Sonra başını kaldırdı ve babasının gözlerinin içine baktı. Gözleri yaşlarla doldu ama sonraki sözlerini olabildiğince kesin bir şekilde söylemeye çalıştı:

 "Bayan Abigail'den af dilemenizi istiyorum ...!"

 ***



Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


22   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   24 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.