Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 

           
“Clara, doğru duyduğuna emin misin? Kraliçe gerçekten kraldan ayrı mı uyuyacak?”

“Evet, evet, Bayan Norma!” Abigail'e hizmet eden hizmetçiler birbirleriyle sessiz bir tonda fısıldaşıyorlardı. Norma adındaki kadın güzel olarak çağrılmaktan fazlasıyla uzaktı. Oldukça uzundu, ve karga burunluydu. Clara da kestane saçı ve birkaç çiliyle birlikte sadece ortalama görünüşlü bir kızdı.

Clara sesini en ketum tona kıstı. “Asıl şuna bak, bu çılgın şeyi öneren kraliçeymiş.”

“Sadece şimdi neyin peşinde...?” Son birkaç günde söylentiler sarayın her yerinde dolaşıyordu. Tüm bunların sebebi, elbette, Kraliçe Abigail idi. Şimdilik sarayın tek konuştuğu şey oydu. Her şeyden sonra, o öldü ve tekrar hayata geri döndü. Ve canlandıktan sonra, birbiri ardına çılgınca şeyler yapmaya devam etti.

“Neyin peşinde de ne demek? Aralarındaki ilişkinin kötü olduğunu söyleyen sen değil miydin?” 
Clara kafa karışılıklığıyla sordu. Öte yandan, Norma, tedirginlikle alt dudağını ısırıyordu.

“Bu kadar basit olmasının imkanı yok, Clara. Sana söylüyorum, kesinlikle bir şeyler planlıyor. Her şeyden sonra hakkında konuştuğumuz kişi Kraliçe Abigail.” Norma, kraliçenin ilk saraya girdiği günden beri Abigail için çalışıyordu. Kraliçeye hizmet ettiği ilk yılda, bir haftasını dayanmak zorunda oldukları şeyler hakkında şikayet ederek geçirebilirdi.

Onun hizmetlilerine acımasız muamelesini, hizmetlilerin kıyafetleri ayan beyan ortaya koydu. Sadece asiller direk kraliyet ailesine hizmet edebilirdi, bu yüzden hizmetliler genellikle asillik rütbelerine göre giyinirlerdi. Fakat Norma ve Clara yalnızca hizmetçi üniforması giyiyorlardı. Bu da Abigail'in güzelliğe olan aşırı saplantısından kaynaklanıyordu. Uzaktan bile hoş görünürseniz direk azarlanmayı bekleyebilirdiniz. 

Bu yüzden hizmetliler onun öfkesinden kaçınmak için tekdüze üniformalar giydiler. Ayrıca makyaj ve aksesuarlar da tabuydu.

“Birinin bu kadar kolayca değişebileceğini mi düşünüyorsun? Sadece izle. Bizi azarladığı eski yöntemlere geri dönmesi çok uzun sürmeyecek. Sakın gardını indirme.” 

“Hmm, peki, dikkatli olacağım.” Clara başıyla onayladı, fakat tam olarak ikna olmuş görünmüyordu. Norma sadece iç çekti.

Abigail' in ölümünden sonra, bir çok hizmetçi yenileriyle değiştirilmişti. Zavallı Clara, yeni olanlardan olduğu için Abigail' in gerçek doğasını daha bilmiyordu. Bu gidişle, birkaç güne kovulacaktı. Ancak Norma kıza daha fazla uyarı vermeden önce, dışarıdaki odadan bir zil çaldı. Abigail bir hizmetçi çağırıyordu.

İkinci zili çaldırıp azarlanmaktan korkan ikisi hızlıca dışarı çıktılar. Fakat Abigail çoktan bozuk bir ruh haline girmişti. Dudaklarını bükerek önündeki masaya kötü kötü baktı. 'Lanet olsun. Şapa oturduk.' Norma içinden küfretti. Abigail' in başka bir histeri nöbeti için kendini hazırladı.

“İkinize bir şey sormak istiyorum.”

Norma, Abigail'in ses tonundan dolayı omurgasında bir ürperti hissetti, ve yapabildiği kadar kibarca cevap vermeyi denedi. “Evet, Majesteleri?”

“Bunlardan hangisinin Blanche'e daha çok yakışacağını düşünüyorsun?” Abigail üzerinde iki çift minik ayakkabı olan masayı işaret etti. Birisi geleneksel siyah mary jane stili ayakkabıydı. Diğeriyse, kedi topuklu ve siyah sevimli bir kurdeleyle süslenmiş beyaz bir ayakkabıydı.

Bunlar Blanche için miydi? Norma, bunun kızı taciz etmek için başka bir komplo olduğunu varsaydı. Muhtemelen iğneleri içine sokmayı yada buna benzer bir şey planlıyordu. Ama şu anki asıl sorun kraliçenin sorusuna nasıl cevap vereceğiydi. İkisininde Blanche gibi biri için çok şatafatlı olduğunu mu söylemeliydi yoksa...?

Norma en iyi nasıl cevap vereceğini düşünürken, Clara ılık bir gülümsemeyle konuşmaya başladı. “Bence ikisi de çok güzel.”

Norma, Clara'ya mutlak şokla baktı. Böyle aptalca bir cevapla nasıl çıkageldi? Kraliçe kesinlikle patlaya…!

“Değil mi? Sanırım ikisi de kesinlikle ona çok yakışırdı.” Abigail aniden aydınlandı, fakat teni tekrar hemen karardı. “Hmm... Fakat ya bunları hiç beğenmezse?”

“O zaman, neden hangisinin daha iyi olduğu seçimini prensese bırakmıyorsunuz?” 

“En iyisi bu olurdu, değil mi?” Abigail derin düşüncelere daldı. Norma, bir yandan, şokunu atlatmayı deniyordu... Aslında prensese vereceği hediye için ciddiyetle bize danışıyordu? Özellikle de yüzünde birisine suikast yapmayı düşünüyormuş gibi bir ifadeyle...


-Arkadaşlar bu devam bölümü. Diğer bölüm cumartesi yani.🗿🗿


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.