I’m Ready For Divorce! (Novel) - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 


           
Bu çok acı.
 
Acı verici derecede acıydı.
 
‘Daha önce bu kadar acı bir şeyi hiç tatmamıştım’
 
Dili acıyordu.
 
‘‘İyi misin eşim?’’
 
Yolda uyanan Caville, Elody'nin alana her çıktığında yaptığı gibi çimleri toplamasına yardım ediyordu.
 
Elody çığlık atmaya başladığında ağlamak üzereydi. Başına kötü bir şey gelmesinden korkuyordu.
 
"Huuk! Blargh! " Elody boğuldu.
 
Sonra, Caville'i rahatlattı ancak tadının kalıcı olmasından şikayet etmeye devam etti.
 
"Tat duyumu kaybedecek miyim?"
 
Anna endişelerinin ortasında sırıttı ve “Ben de sizinle aynı tepkiyi verirdim, madam. Ama şimdi acılığına alıştım çünkü küçüklüğümden beri ruh otunu yiyordum.’’
 
‘‘Ama neden insanlar bunu kullanmıyor? Şifalı bitki olarak kullanmak uygun olur. "
 
‘‘Şey… Etkisi çok zayıf ve pek iyi işe yaramıyor. Büyükannem ve büyükbabam da kliniğe gitmemim daha iyi olacağını söylüyorlar.
 
‘‘…….’’
 
‘‘Elbette, doktorların ilaçları oldukça pahalı. Çoğu insan nasıl ilaç yapılacağını bilmiyor ve bu ülkedeki okur yazarların oranı çok düşük ... "
 
"Bu anlaşılabilir…."
 
Tadı çok keskindi, çimler kurutulup kaynatılıp bir bitki çayı haline getirilse bile acı alt ton olarak devam ederdi.
 
‘‘Neden adı ruh otu?’’
 
‘‘Kimse gerçek adını bilmiyor ama büyükbabam böyle sesleniyordu. Bizim gibi fakir insanlar bile doğadan ilaç alabiliyordu, bu yüzden onları ruhların bir hediyesi olarak düşündü.... "
 
"Yine de bunun için çok acı.’’ Ağzındaki acı tat yüzünden ağlamak üzere olan Elody, ‘‘  "Şeytanın Otu" daha uygun bir isim olurdu, "dedi.
 
Anna gülümsedi ve "Madam, gerçekten büyülü haplar yapacak mısınız?" Dedi.
 
"Evet."
 
Anna şaşkınlık içinde Elody'ye baktı.
 
Yalnızca nadir potansiyele sahip insanlar büyücü olabilirdi. Keskin bir zeka ve sarsılmaz disiplinle yetenekli biri, büyücünün yolunda yürüyebilir ve başarılı olanlara büyük ölçüde tapılırdı.
 
Uzak geçmişte efsanevi bir büyücü torunlarına büyü güçlerini geçirdi ve sayısız öğrencisi bunları eski dillerde kaydetti.
 
Ancak eski dillerdeki kitaplar çoğunlukla tapınaklar tarafından tekelleştirildi ve yasak kitaplar olarak adlandırıldı.
 
Bazıları dilin sadece bir kısmını bildiği için eski dilleri deşifre etmek oldukça zordu.
 
Bununla birlikte Elody romanda kurnaz bir kötü karakterdi bu yüzden eski dillerde doğal olarak akıcıydı ve sihir konusunda da yetenekliydi.
 
Hayatında ilk defa kötünün kurgusu için yazara teşekkür etti.
 
"Her şeyden önce, ruh otu hakkında biraz araştırma yapacağım. Anna, onları nasıl ayırt edeceğimi söyler misin? "
 
"Evet, elbette madam, ama ..."
 
Anna, Elody'ye ruh otunu otlardan nasıl ayırt edeceğini öğretti. Maalesef bu yöntem bitkilerin gerçekliğini tam olarak garanti edemedi.
 
Ertesi gün Elody, daha fazla Ruh Otu toplamak için Caville, Anna ve Marie'yi aldı. Ruh otu hakkındaki araştırmaları ilerlediğinde seranın ve laboratuvarın inşası bir hafta sonra nihayet tamamlandı. O zamandan beri Elody, zamanını laboratuvarın içinde araştırma yaparak geçiriyordu.
 
‘‘Madam laboratuvar hakkında ne düşünüyorsunuz?’’
 
‘‘Mükemmel, harika bir iş yaptın Norman.’’
 
‘‘Teşekkür ederim. Bunu duyduğuma sevindim. Hizmetçilere yiyeceği buraya getirmelerini söyleyeyim mi?’’
 
‘‘Evet lütfen. Minnettar olurum’’
 
‘‘ Tamam, hemen buraya getireceğim, efendim.’’ Norman yardımsever bir şekilde gülümserken dedi.
 
İnşaata hatırı sayılır miktarda para harcandı, Norman yine de kalbini ve ruhunu laboratuvarı dekore etmek için harcadı ve mükemmel oldu. Sonuçları görmekten daha mutlu olamazdı.
 
‘‘Caville bundan sonra ilaç yapmaya başlayacağım’’
 
‘‘İlaç, o nedir?’’’
 
‘‘Daha sonra sana yardım edebilecek bir şey.’’
 
Savaş alanında sayısız hastalığı ve yaralanmayı iyileştirebilecek ilaç sağlamayı ummuştu. Ona mümkün olan her şekilde yardım etmek istiyordu.
 
‘‘Madam! Bahsettiğiniz bütün bitkileri ektik, "dedi Anna.
 
‘‘Pekala, sıkı çalışmanız için teşekkürler.’’
 
"Benim için bir zevk, efendim."
 
Marie ve Anna, güzel iç mekana gülümseyerek laboratuvara baktılar.
 
‘Gerçekten, Norman harika bir iş çıkardı.’
 
"Sera olağanüstü, madam! Buraya daha fazla bitki ve çiçek dikmek için sabırsızlanıyorum! "
 
‘‘Hoşuma gider. Ama sağlığına dikkat et Anna. Kendini fazla çalıştırma eğilimindesin. "
 
‘‘Teşekkür ederim, ama endişelenmenize gerek yok madam! Ben çok iyiyim! "
 
Anna'nın kıyaslanamayacak kadar parlak bir yüzü vardı, küçüklüğünden beri bir bahçeye nasıl bakılacağını öğrenmişti ve hâlâ seviyordu. Düzgünce yükseltilmiş ot yatakları ve aralarda vernikli sedir tahtalarıyla işaretlenmiş mükemmel bezelye zona yolları onun işi gibiydi. Serayı yönetme yeteneğini gören Elody, her şeyi onun eline bırakmaya karar verdi.
 
"Caville, biraz tıbbi araştırma yapacağım, bu yüzden yazına çalışmalısın"
 
Sert sesini duyan Caville, ciddiyetle başını sallarken "… Evet, eşim" diye onu cevapladı.
 
Marie ve Anna görüntü karşısında kıkırdadılar ve sessizce laboratuvardan çıktılar.
 
"Kitap ilginç olmasa bile okumak zorundasın Caville. Harika bir yetişkin olmak istiyorsan buna katlanmalısın. "
 
"Tamam."
 
Caville bir kitap okurken yanında oturuyordu. Artık peri masalları okumuyordu. Edebiyat becerisi çok daha yüksek bir seviyeye çıkmıştı, bu yüzden Elody ona daha karmaşık kitaplar vermeye başladı.
 
Okuduğu kitabın konusu askerlik hukukuydu. Caville genç olduğundan, Elody ona elinden geldiğince çok çalışmasını söyledi ve öğretti. Onun basitçe ilerlemesini ve gelişmiş bir bilgi durumuna doğru gelmesini istedi. Böylece daha sonra savaş alanında ona yardımcı olabilirdi.
***
Rhondia'nın sahibi Sirka, bölgeden ayrıldığı gün konağı ziyaret edeceğini belirten bir mektup gönderdi.
 
‘‘Onlara son derece saygılı davranın. O ünlü tüccar loncasının sahibi. Onlarla tanışık hala gelmem iyi olacaktır’’ dedi Elody.
 
Norman yanıt olarak başını salladı. Sirka, Caville malikanenin dükü olduğundan beri konağı ziyaret eden ilk misafirdi. Bu yüzden Norman, bir toplantı başlatmak ve hazırlıkları tartışmak için baş hizmetçi Julia ve baş aşçı Bill'i bir araya getirdi.
***
Vaat edilen günden birkaç gün önce Elody sonunda ilacı geliştirmeyi başardı.
 
Sonunda birkaç gece ayakta kaldıktan sonra başardı.
 
Rahatsızlığına rağmen Caville tüm bu zaman boyunca sakin kaldı. Ağlamadı ve Elody bunun için minnettar kaldı.
 
‘‘ Sonunda bitirdim!’’
 
Elody başarısından gurur duyuyordu. Ama onun büyümesi dinlenme eksikliği yüzünden durmuştı.
 
‘‘Güle güle boyum…’’
 
Sonuçlar başarılı olduğu için boyunun beş santimetresinden vazgeçmekte sıkıntı görmedi.
 
Manadan büyülü haplar yapmak kolay değildi. Haplara uygun miktarda mana yerleştirilmeli ve materyaller de mana yoluyla eklenmeliydi. Elody ancak iki başarısızlıktan sonra başarılı olmuştu.
 
Gerçek tabletler yerine sıvı bir iksir yaptığı için ilk denemesi sefil bir şekilde başarısız oldu.
 
Başlangıçta Elody o kadar acele ediyordu ki, kendi deneyinde kobay olmaktan başka seçeneği yoktu. Bu, vücudunda birkaç yanık izi olmasına neden oldu. Zorla kendini yaraladı ve etkisini kontrol etmek için ilacı kullandı.
 
‘Ah…!’
 
Elody ruh otunun biraz bile etkisinin olmadığını fark etti. Ama manasını kullanıp tekrar tekrar denediğinde başarısını en üst düzeye çıkardı.
 
Maalesef acı tadı aynı kaldı.
 
‘‘…Ugh’’
 
Elody, ilacın işe yarayıp yaramadığını ya da yaralarındaki acıyı unutmasına neden olan şeyin acı olup olmadığını anlayamadı.
 
‘Acı bedenimden dilime kayıyor gibi, bu…?’
 
Elody, tadı gidermek için çeşitli yöntemler denedi. Bunlardan biri, turptan acıyı gidermek için kullanılan teknikle aynı tekniği kullanmaktı. Önce onu suya batırdı. Sonra üzerine tuz ve şeker serpti.
 
Etki aynı kaldı ve acılık biraz azaldı ama yine de bir şeyler eksikti.
 
Tıptaki şekli buydu.
 
‘Haplar diğer seçeneklerden daha iyi olacak’
 
Geleneksel katı, oral dozaj formları, sıvılara kıyasla daha yüksek dozlama doğruluğu, geliştirilmiş taşınabilirlik ve daha düşük maliyet avantajlarını sunar. Bu nedenle kullanımı daha basit ve kullanışlıdır. Dahası, ilaçlar genellikle sıvı preparatlardı, bu nedenle haplar bir yenilik olarak kabul edilebilirdi.
 
Bundan sonra Elody tekrar deney yapmaya başladı ve ikinci başarısızlığının üstesinden geldi. Sürekli mana enjeksiyonunun bir sonucu olarak, acılık daha da kısaltıldı.
 
Sonunda, mükemmel hapı yapmayı başardı.
 
"Nihayet tamamlandı!"
 
Elody, ilacı başka insanlar üzerinde denemek istedi, bu yüzden Caville'i getirirken hizmetçileri ziyaret etmeye karar verdi.
 
‘‘Af edersiniz, burada karın ağrısı çeken var mı? diye sordu Caville’in elini tutarak.
 
Sorusuna yanıt olarak tüm hizmetçiler başlarını salladı. Son zamanlarda adet ağrısından şikayetçi olan Tessie hariç hepsi.
 
Bu nedenle Elody, ilacı Tessie'ye verdi ve ardından daha fazla uygulayacak kişi bulmak için Caville ile şövalyenin eğitim alanlarına gitti.
 
‘‘Sör Vedos, bir yeriniz mi yaralandı?’’
 
‘‘….Pardon?’’ diye hüzünlü bir şekilde sordu.
 
‘‘Sizi biraz yaralamamın bir sakıncası var mı?’’
 
‘‘Huh? Yapmamayı tercih ederim…’’ titreyerek gözleri korku içinde açıldı.
 
‘‘O zaman herhangi bir şövalye veya asker yaralarından şikâyet etti mi?"
 
"Şey ..." diye yanıtladı, "Kışlada dinlenen bir sürü yaralı asker var."
 
‘‘Lütfen beni onlara götürün.’’
 
Elody ve Caville'i kışlalara götürmeye devam ederken ‘‘Tamam madam.’’ Dedi.
 
Sonra Elody şövalyelerin onu gülümsemeyle selamlamalarını bekleyerek kapıyı açtı ama kimse gelmedi. Üzerlerine atmosferdeki tedirgin gerilimden daha kalın bir sessizlik çöktü. Düşes hakkındaki izlenimlerinin pek iyi olmadığı ortaya çıktı. Onu çok dırdır eden çok katı bir bayan olarak görmüşlerdi.
 
Sonra, şövalyeler ilk tanışmalarını hatırladılar…
 
Kışla sadece bir karmaşa değildi, bir felaket bölgesiydi. Görünen o ki sarhoş bir kasırga silahı zeminde patlak vermişti ve odada ezici bir koku vardı.
 
Elody'nin burnu tiksintiyle kırıştı, "Bu koku nedir? Bu korkunç karmaşadan kurtulun! "
 
Şövalyeler ondan daha büyüktüler ama Elody onları azarlamaktan korkmuyordu.
 
"Ya sen! Neden bıçağını keskinleştirmiyorsun? "
 
"…Özür dilerim. Hemen başlayacağım, efendim. "
 
Bazıları koltuklarında rahatsız bir şekilde kıpırdarken diğerleri terli, gergin ellerini kavradılar. Elody'nin kılıç ustalığı hakkında hiçbir bilgisi yoktu ama onları her ziyaret ettiğinde, ortalıkta dırdır etmekten çekinmiyordu ve onları özüne kadar azarlıyordu. Tabii ki, bunun yüzünden onun varlığını görünce endişeli hissediyorlardı.
 
"Yaralı olan var mı?"
Ancak bugün, başka bir amaç için gelmiş gibi görünüyordu.
 
Dinlenmekte olan bir şövalye, Elody'nin sorusunu duyunca elini kaldırdı.
 
"……"
 
Adı Solar'dı, olağanüstü kılıç ustalığı becerilerine sahip genç bir şövalyeydi.
 
Genç olmasına rağmen, Brien Vedos tarafından tarikattaki en iyi şövalyelerden biri olarak kabul edildi.
 
Diğerlerinin aksine Solar, Elody'den rahatsız değildi. Bunun yerine Elody, onunla her konuştuğunda rahat görünen tek kişiydi.
 
Elody Solar'a yaklaşırken, şövalye ona, "Güzelliğinizden, zarafetinizden bir kez daha büyülendim" diyerek iltifat etti.
 
"……"
 
 
 
***************************
Arkadaşlar bazen bölümü attığımda site hemen bölümü yayınlamıyor :( Yine de kusura bakmayın ama iyi bir haberim var :) Bundan sonra her gün yeni bir bölüm atmaya çalışacağım. Güncele gelene kadar böyle devam etmeye çalışacağım. Umarım beğenirsiniz. Ve sizce Solar da neyin nesi ;))  İyi okumalar…..

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.