Nidome no Yuusha - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




19   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21 


           
Bölüm 20: Kahraman, Minnalis’in bulaşıklarını çaldırdı
’’Haaa!’’
「Gyaahhh!!」
Kemikleri keserken kaslı etin hissi elimde dolaştı.
Acı içinde ağlayan yaratık iki metreyi aşan bir uzunluğa sahipti, tıpkı büyük bir yaban domuzuna benzeyen bir canavardı. Bununla birlikte, hafif benzerliğinin yanı sıra normal bir yaban domuzundan açıkça farklıdır; kılları canlı yeşile boyanmıştır ve başından yumruk büyüklüğünde büyük siyah bir boynuz çıkıntı yapmıştır.
Yaratık, “Yeşil Domuz” adı verilen bir canavardı ve acemi maceracıların gelir kaynağı olarak avladığı canavarlar olarak goblinlerin yanında duruyordu. Sayıları goblinlerinkinden daha azdı (daha doğrusu goblinler çok hızlı ürüyordu). Darbelerinin gücü bir goblininkinden biraz daha güçlü olmasına rağmen, tek saldırısı temelde doğrusal bir hücum olduğu için avlanması kolay bir avdır.
Her şeyden önce goblinlerin aksine etleri yenilebilirdi.
İştah açıcı denemezdi ve ne olursa olsun bu et en düşük kalitedeki etten başka bir şey olmazdı. Ancak kurutulmuş ete dönüştürülmesi onun uzun süre dayanmasını sağladı ve az kazanan yeni başlayanlar için güvenilir bir acil durum rasyonuna dönüştü.
’’Gyaaah, Gyaaaah!’’
Yanından geçerken sağ ön bacağını keserek, aciz durumdaki Yeşil Domuzun kafasınıile temiz bir şekilde kestim. Hiç düşünmeden, fışkıran kızıl kanı boşaltmak için onu arka ayaklarından kaldırdım. Ama gerçekte çok fazla Yeşil Domuz eti topladım ve bu yüzden onu bir ağaca asmadan yere fırlattım.
Birkaç saat içinde geri dönsem, köpek şeklindeki canavar Garm’lar muhtemelen kan kokusundan etkilenerek toplanacaktı. Çok akıllı olmadıkları için çevresine hiç dikkat etmeden Yeşil Domuzun etini hemen yemeye başlarlardı.
Plan, arkadan sürpriz saldırılar yaparak kolayca deneyim kazanmaktı.
「Fuuu, sonunda 3000’i geçtim...」
Şimdilik Minnalis’in beklediği üsse dönerken önceki savaşlardan edindiğim deneyim puanlarının miktarını kontrol ettim.
Artık kasabanın duvarlarından kaçtığımızın ikinci günüydü.

Kraliyet Başkentini çevreleyen ormanda yaşayan Goblinleri, Yeşil Domuzları ve Garmları yorulmadan avladım.
Elbette amaç tecrübe puanı toplamak ve savaş etkinliğimizi arttırmaktı.
Eğer çağrının yapıldığı bölgede prensesin imparatorluk şövalyelerini oluşturan ayaktakımının seviyesi varsa, o zaman önden iki kat daha fazla insanla kuşatılmış olsam bile muhtemelen yolumu kesebilirdim. Bununla birlikte, yalnızca görünümlerini ve konumlarını önemseyen ve yalnızca istatistikleri gösteren süs şövalyelerinin aksine, şövalye Kaptanının komutası altındaki gerçek şövalye birliğiyle bu imkansız olurdu.
İlki, ebeveynleri aristokrat olan ve etrafı takipçileriyle çevrili, güvenlik içinde seviye atlayarak seviyelerini yükselten bir gruptu. Adeta “Takdire Değer Şövalye Efendileri”ni oynayan maskotlardı, kitlelere hitap eden süslemelerdi.
Ancak ikincisi, yalnızca savaşmak amacıyla var olan silahlı bir kuvvetti: gerçek şövalyeler. Yaşam ve ölüm arasındaki çizgide Ölüm Tanrısı ile vals yapan şövalyeler, öncü olarak canavarlara boyun eğdirmeler ve savaşlar boyunca hücum ediyor. Doğal olarak vücutları yara izleriyle doluydu ve hatta birkaçı, kitlelerin onları halkın kahramanları olarak adlandırmakta tereddüt etmesine neden olacak bir görünüme sahipti.
Yine de bu güç tek başına gerçekti.
Şu anda olduğu gibi önden 10’dan fazla kişi tarafından kuşatılmış olsaydım, muhtemelen bazı yaralanmalara hazırlıklı olarak kaçmaktan başka çarem olmazdı. Aksi takdirde geriye kanlı bir cesede, eski halimin gölgesine dönüştüğüm bir sahne kalırdı.
Şu anda ister deneyim puanlarını kullanarak seviye atlamak ister ruh kılıcını açmak olsun, ilk önceliğim onu aceleye getirmek ve bir kez daha daha fazla gücü elime almaktı.
「Bunu söylememe rağmen..., bu -20.000, ne açıdan bakarsan bak çok fazla, Kami-sama...」
Hiç düşünmeden derin bir iç çektim.
Bu arada, son iki günde toplamda 50’ye yakın Goblin, Yeşil Domuz ve Garm öldürdüm ve edindiğim deneyim yaklaşık 2.000’e ulaştı.
Geriye kalan tahsis etmediklerimi de ekleyince, tahsis edilebilecek deneyim puanı 3.000 puandan fazla değildi ki bu da 20.000’in çok uzağına düşüyor. Üstelik şans eseri bir felç geçirip birkaç sürü keşfetmeyi başardığım için iki günde yaklaşık 50 tanesini öldürebildim; bu sayıyı düzenli olarak avlamak zor olurdu.
「Kahretsin, hangi Yeni Oyun+? Bu ikinci geçiş sadece zorlu bir mod eziyeti değil mi?]
Başkentin yakınındaki canavarlar oldukça zayıftı ve canavarların ortalama seviyesi 20 civarındaydı. Bu, temelde bir şehrin surları içinde doğup yaşayan yetişkin bir erkekle hemen hemen aynı seviyedeydi.
Elbette seviyelerin aynı olması güçlerinin de aynı olduğu anlamına gelmiyor. Temel olarak canavarların seviyeleri aynı olsa bile daha yüksek istatistiklere sahipler. Savaş içgüdüleri kemiklerine güçlü bir şekilde yerleşmiş olduğundan, eğer goblinlerle aynı seviyede bir şeyle bire bir dövüşmek üzere eğitilmemiş sıradan insanlar büyük olasılıkla yenilirlerdi.
Ancak önemli olan seviye farkı değildi, önemli olan istatistik farkının düzeltilmesine bağlıydı. Seviye farkı ne kadar büyük olursa olsun istatistiklerde geride kalan bir rakibi öldürürseniz o kadar deneyim puanı alamazsınız.
Ve böylece, şu anda Seviye 1 olabilirim, ancak Ruh Kılıcı ve tanımlanamayanetkilerinin her ikisi de istatistiklerimi yükselttiğinde, o zaman benden herhangi bir önyargı olmadan, kabaca Seviye 50’nin istatistikleriyle ilgili olmalıdır.

Her ne kadar aynı seviyedeki insanlara karşı ne kadar güçlü olsalar da, bu bölgelerde kesinlikle 『Düşük Seviyeli』 çetelerin dışında herhangi bir canavar yoktu.
「Şimdilik seviye atlamayı yalnız bırakalım. Şimdilik,kilidini açmalıyım.」
Durum Panosunu gösterdikten sonra Ruh Kılıcı sütunundaki’a tıkladım.
Düz Metin Sürümünü Göster

Edinme Önkoşulu:
Elinizde herhangi bir Ruh Kılıcı varken, her şeyin içini gördüğü söylenen 『Sekiz Gözlü Kristali』 ayırın.
Edinimin Etkisi:
Kullanıcının bir hedefin ayrıntılı bilgisini “Değerlendirmesini” sağlar.
Değerlendirildikten sonra mağlup edilen canavarın veya eşyanın bilgileri daha sonra okunabilir.
Kullanıcının bir kişinin Durum Panosuna izinsiz olarak gizlice göz atmasına olanak tanır.
《Pasif Etki》 Büyü Direnci +50
Kilidi açmak için gereken deneyim: 0/3000
Dağıtılabilir Tecrübe Miktarı: 3011
Deneyim puanlarını dağıttıktan sonra pencere kayboluyor ve sağ elimdeortaya çıkıyor.
Elime oturan şey hayatta kalma bıçağı şeklinde bir Ruh Kılıcıydı, hafif kavisli büyük bir bıçaktı. Bıçağın karşı tarafında tırtıklı çentikler vardı ve bıçağın kalın gövdesinde başparmak büyüklüğünde 8 yuvarlak delik vardı.
Bu deliklere gökkuşağının 7 rengi gibi hafif renkli kristaller ve siyah bir kristal gömülüydü.
Kabzanın kulpuna gömülü, içinde bir kitap deseni bulunan şeffaf bir kristal vardı ve ona metalden yapılmış bir halka iliştirilmişti.
Halkayı çeyrek tur döndürdüğünüzde kapalı kitabın tasarımı açık olana dönüştü. Aynı zamanda Durum Panosuna benzeyen yarı saydam bir yeşil pano ortaya çıktı, bu Veri Panosuydu.
Düz Metin Sürümünü Göster
Değerleme Kataloğu: Canavarlar
Aramak : ________________
Goblin Sınıfı
Cin
Kılıç Goblini
Okçu Goblin
Sihirli Cin
Keşiş Goblin
Bilge Goblin
Kırmızı Cin
Mavi Cin

..................
............
......
“Hım?” Yani ilk çalıştırmanın verileri kaybolmadı.」
Her ihtimale karşı, öğelere ilişkin verileri görüntülemek için ekrana dokundum ve veriler düzgün bir şekilde görüntülendi.
Kulptaki kristalin üzerindeki halkayı bir kez daha çevirdiğimde Veri Panosu kapandı ve kının olmadığı için kılıcı deri kayışlarla sardım ve kılıcı kılıç kemerime astım. Çünkü kılıcı geri çağırırsam değerlendirmeyi kullanamayacaktım. Ve yeni çağrıldığı sırada MP kullanmayan bir tür Ruh Kılıcı olduğundan, normalde onu çağrılmış haliyle üzerime takardım.
「Açık Durum, 『Değerlendirme』」
Daha sonra, kendi Durum Panomda’tan 『Değerlendirmeyi” kullandım. Bunu yaptığınızda mavi Durum Panosu gibi yeşil Veri Panosu da ortaya çıktı.
Düz Metin Sürümünü Göster
Ukei Kaito
Gizli Durum
Teknik: SSS
Düşünce İşleme Hızı: SS
Vücut İyileşme Oranı: F
Durum: Sağlıklı
Büyü Yeteneği
Ateş Kabiliyeti: 0
Su Yeteneği: 0
Rüzgar Yeteneği: 0
Dünya Yeteneği: 0
Işık Yeteneği: 0
Karanlık Yeteneği: 0
Elemental Olmayan Yetenek: 0
Özellik Dışı Yetenek: 0
Edinilen Unvanlar
Diğer dünyalı | Kahraman | Ruh Kılıcının Taşıyıcısı | Hız Şampiyonu | Zaptedilemez Muhafız | İblis Lordunun Boyun Eğdiricisi | Dünyanın Düşmanı | Tekniğin Zirvesi | Kaçak | İntikam Yemini Veren Biri | İntikamcının Efendisi
Şimdi, istatistiklerin her birine ilişkin bilgiler artık mevcut olduğundan, her durumu yeniden gözden geçirelim.
“HP”
Darbe noktası.
Canlılık sayısal değerle gösterilir. Yara almak, zehirlenmek veya hastalığa yenik düşmek bunu azaltır. Bu değer 0’a ulaştığında ölürsünüz.

『MP』
Sihirli Nokta.
Bedenin içinde var olan büyülü güç sayısal değerle gösterilir. 『Zorlama』 ve 『Sihirli Keskinlik』 gibi büyüleri veya becerileri kullanmak bunu azaltacaktır.
“Kuvvet”
Vücudun gösterebileceği kuvvetin üst sınır değeri.
『Dayanıklılık』
Vücudun gösterebildiği gücün dayanıklılığı.
“Dayanıklılık”
Fiziksel saldırılardan alınan HP hasarındaki azalmaya ilişkin değer.
“Çeviklik”
Vücudun gösterebileceği hızın üst sınır değeri.
“Sihirli güç”
Gerekli minimum mananın üzerinde mana ile bir büyüyü veya beceriyi etkinleştirirken ortaya çıkan çıkış gücü.
“Büyü direnci”
Büyülerden ve manadan HP’ye alınan hasarın azaltılmasıyla ilgili değer.
Bu noktaya kadar normalde Durum Panosu’nda belirtilen istatistik değerleri vardı. Durum Panoları başkaları tarafından görülemez, ancak ben herhangi birininkini görebilirken, kişinin kendisi buna izin verdiği sürece diğerlerinin Durum Panosunu görmesi mümkündür. (Köle dükkanında Minnalis’in Durumunu izinsiz olarak görebilmem,unvanının etkilerinden kaynaklanıyordu.)
Her ne kadar bu dünyadaki insanlar büyük olasılıkla bunu bilmese de gerçekte bunların dışında da istatistikler vardı. Yani şu anda Veri Panosu’nda gösterilen şey Gizli Durum’dur.
Diğer istatistiklerden farklı olarak bunlar sayısal değerlerle değil, SSS’nin en yüksek sıra olduğu ve G’nin en düşük sıra olduğu şekilde derecelendirilir. Her birini sırasıyla açıklayarak:
『Teknik』
Vücut Kontrolü ve benzeri becerilerin teknik düzeyine ilişkin istatistik.
Teknik ustalığın ne ölçüde mümkün olduğunu gösteren değişken.
『Düşünce İşleme Hızı』
5 duyu, beceri veya büyüden gelen bilgilerin işlenme hızı.
Bu istatistik, özellikle savaş sırasındaki düşünce hızı söz konusu olduğunda parlıyor.
『Vücut İyileşme Oranı』
HP, MP’nin doğal iyileşme oranına ilişkin sıralama.
Anormal durumlardan doğal iyileşme hızı ve vücudun hasarlı kısımlarının iyileşmesi de etkilenir.
Ve böylece devam ediyor.
Bunlar,sayesinde tam olarak sergileniyordu. Bir 『Değerlendirme』 büyüsü kullanılsa bile görüntülenmeyecekler.
Büyü yeteneğiyle ilgili olarak, Sihirbazlar Loncası tarafından üretilen ve sahip olunan 『Yetenek Kristali』 ile yaklaşık bir anlayış yapılabilir. Ancak oldukça maliyetli olduğu için çok parası olmayan insanlar bunu denemez.
Bu büyü yeteneği manadan farklıdır; özelliğin büyüsünün ne kadar hızlı seviye atlayabileceğini ve hangi mananın büyüye dönüştürülme kolaylığını etkiler.
Kısaca söylemek gerekirse, yüksek yeteneklere sahip niteliklerde büyülerin becerisini yükseltmek kolaydır ve manadan büyü oluştururken onu kontrol etmek kolaydır. Örneğin, birinin Ateş yeteneği yüksekse, Ateş Büyüsünün becerisi hızla artar, zor büyülerin bile kullanımı, tabiri caizse, düşük yeteneği olanlara göre daha kolay olur.
Bu arada, elemental olmayan büyü, “Kuvvetlendirme” ve “Fiziksel Yükseltme” gibi güçlendirme büyülerine karşılık gelir ve niteliksiz büyü, büyü büyüsü, illüzyon büyüsü, ruh büyüsü, tören büyüsü ve benzeri benzersiz büyülere karşılık gelir.
Büyü yeteneği tamamen doğuştan karar verilen bir yetenekti ve daha sonra bunu değiştirmenin neredeyse hiçbir yöntemi yoktu.
O halde, muhtemelen şu ana kadar fark edilmiştir; büyü yeteneklerimin hepsi 0.
Kısacası büyü kullanamıyorum. İlk etapta manadan büyü bile oluşturamıyorum.
Bununla birlikte, Ruh Kılıcının benzersiz gücü büyününkine benziyordu ve manamı kişisel olarak işlememe gerek olmadığından ve sadece manayı yerleştirdiğim sürece sorun olmadığından, özellikle bir sorun yok.
Bununla birlikte, aptalca miktarda mana tüketen benzersiz yeteneklerin yanı sıra, yüksek güçlüler ve savaşta esnek olamayacak kadar büyük ve muhteşem olma gibi zayıflıkları var, ancak kalitesi düşünüldüğünde büyüye benzer olduğu düşünülebilir. ve çoğu büyünün ölçeği.
Konuya dönersek sonuncusu başlıklarla ilgili.
Bu konuda kişisel olarak benim bile anlamadığım kısımlar var ama tıpkı pasif beceriler gibi, onların da kazanılması bir tür ön koşulun yerine getirilmesine bağlı görünüyor.
Unvanların çeşitli etkileri vardır; örneğin, 『Öteki Dünyalı” unvanı, “Dil Anlama” karakteristik becerisini kazandırır ve “Kahraman” unvanı, elde edilen deneyim puanlarında ve beceri yeterliliklerinde bir büyüme düzeltmesi sağlar.
Daha önce olduğu gibi, bu unvanlar’ın değerlendirmesi olmadan görülemez, dolayısıyla aslında onları bilen hiç kimsenin olmaması gerekir.
「Düşündüğüm gibi, başlıklar olduğu gibi bırakıldı...」
O zamanlar bir değerlendirmem olmadığı için bunu doğrulayamadım, ancak o zaman bile sadece istatistiklerime bakıp Ruh Kılıcının etkilerini bildiğimden Dayanıklılık, Çeviklik ve Büyü Direnci istatistiklerimin biraz olduğunu düşündüm. biraz yüksek mi? Artık nihayet bunu bu şekilde onaylayabilirim.
Birkaç şeyi doğruladıktan sonra Veri Panosunu kapattım ve tesadüfen üssümüz haline getirdiğimiz avcı kulübesine ulaştım.
’’Ah, efendim. Tekrar hoşgeldiniz.”
「Oi, sana iyice dinlenmeni söylememiş miydim?」
Hafifçe teri silen Minnalis’e kaşlarımı hafifçe çatarak dedim.
Ayrılmadan önce nasıl dinleneceğimi söylediğimi unutmuş görünen tavşan beyinli, avcı kulübesinin önündeki açık arazide birkaç kılıç vuruşu çalışması yapıyordu.
Şu anda görecek kimse olmadığından kabarık tavşan kulakları ve kuyruğu, illüzyon büyüsü iptal edilmiş halde sallanıyordu.
「Ben zaten iyiyim, ’zayıflamış’ anormal durum zaten bir saatten biraz daha az bir süre önce etkisini yitirdi. Daha doğrusu çok fazla uyumak vücudum için daha kötü olur.」
Minnalis kayıtsız bir tavırla, sağlık durumunun kesinlikle 180 derecelik bir dönüş yapmış gibi göründüğünü söyledi.
Her ihtimale karşı, şimdi aldığım değerlendirmeyi kullanarak ona bir göz atacağım.
Düz Metin Sürümünü Göster
Minnalis
Gizli Durum
Teknik: F
Düşünce İşleme Hızı: E
Vücut İyileşme Oranı: D
Durum: Sağlıklı
Büyü Yeteneği
Ateş Yeteneği:20
Su Yeteneği: 61
Rüzgar Yeteneği: 61
Dünya Yeteneği: 11
Işık Yeteneği: 89
Karanlık Yeteneği: 85
Elemental Olmayan Yetenek: 38
Nitelik Dışı Yetenek: 118
Edinilen Unvanlar
İntikamcının Astı | Hayalet Alevlerin Zehirli Şeytanının Sahibi | Hayatı değiştiren biri
Bir canavar türünden beklendiği gibi iyileşme oranı ortalama değildi.
Bu arada, iyileşme oranı konusuna gelecek olursak, bunu büyüler ve becerilerle yükseltmek mümkün olsa da, normalde savaş deneyimi olan kıdemli askerler ortalama E rütbesine sahipti.
「Elbette, zayıflamanın etkisi çoktan geçmiş gibi görünüyor, değil mi?」
Yine de Minnalis’in Işık, Karanlık, Niteliksiz büyü konusundaki yeteneğinin aslında oldukça yüksek olduğu görülüyor. Normalde büyü yeteneği 40 ve üzeri olanların o belirli nitelikte bir büyücü olmayı hedeflemesi gerektiği söylenir. Bununla birlikte, canavar türünün manalarının kolayca dağılması gibi doğal bir özelliği vardı, aksi takdirde muhtemelen arka hat topçusu ve hatta ön hat büyücüsü olarak eğitilmiş olurlardı.
Mana büyülere dönüştürülmüş olsa bile, manalarının dağıtıcı doğası değişmeyecek ve bu tür bir bakış açısı geçersiz hale gelecektir.
’’Pekala, şimdilik yemek yiyelim.’’
’’Evet hazırlıklarımı yaptım.’’
’’Mm, teşekkür ederim.’’
「Bir köle olarak bu apaçık bir sorumluluktur.」
Eskiden mana sarhoşluğu sırasında yüzü sanki onu övdüğümde utanmış gibi kırmızıya dönerdi, ama şimdi kendini sıvamış gibi sert bir yüz ifadesiyle (onu övmeme rağmen hiçbir ilgisinin olmadığını düşünmek acı veriyor) Minnalis bana sakin bir yüz gösterdi ve kabine girdi.
Kulübede 2 yatak (bunlardan biri avcıların ganimetlerini bir dağa yığarak üzerini bir bezle örterek hazır yatak haline getiren yatak), küçük bir masa ve küçük bir şömine vardı. Basit bir odaydı.
2 gün önce ilk geldiğimizde uzun yıllardır kullanılmayan tozla kaplı kabinde küçük bir temizlik yaptıktan sonra Minnalis’e zayıflamış durumu için rahatlama iksirini verdikten sonra yatakta uyuttum. Daha sonra yemek yeme ve uyku döngüsünü tekrarladı.
Canavar türünün yüksek iyileşme oranına sahip olması nedeniyle, vücudundaki zayıflık tek bir hamlede silinmiş gibi zaten tamamen iyileşti.
Cildi ve saçları eski parlaklığına kavuştu ve gözlerinin etrafında oluşmuş derin çukurlara dair tek bir iz dahi yok.
Tek sorun, göğsünün büyüklüğünün daha önceki haline dönmemesiydi (her ne kadar zaten ortalamanın üzerinde olsa da), bu da onu hafif bir üzüntü durumuna sokuyordu.
Ve böylece, bu iki günü ince ayar yaparak ve intikam arzularımızı anlayarak geçirdik.
Sözleşmenin imzalandığı andan itibaren intikam nedenlerimize yol açan yaşanmışlıklar bir özet gibi geldiğinden, duygular ve basit olaylar mutlaka aklımıza kazınmıştır ancak bu deneyimlere neyin yol açtığının ayrıntılarını aktarmak mümkün değildir. .
Öncelikle Minnalis’in intikamının nedenleri ve hedefleriyle başladık.
Kurtardığı kişi tarafından ihanete uğradı ve dost olarak güvendiği kişiler düşman oldu.
Herkesin intikam alma nedenlerinin bazı benzerlikler taşıyacağını düşünmüştüm ama benim intikam nedenime bu kadar benzer olması kesinlikle iğrençti.
Onu dinlerken ya da konuşmayı bitirdikten sonra Minnalis’e söyleyecek sözüm yoktu.
“Zor olmuş olmalı” ya da “bu affedilemez” gibi teselli edici sözlerim yoktu.
İlgisiz kişilerden gelen sempati, acıma ve benzeri sözler, altlarındaki kişiler için küçümseyici ifadelerden başka bir şey değildir. Sözler iyi niyetten gelse bile o sözlerin özü değişmeyecektir.
Bu nedenle bu acıma sözlerinin ne kadar aşağılayıcı olduğunu, aynı duyguları taşıyanlar herkesten daha iyi anlıyor ve bu yüzden hiçbir şey söylemiyor.
......Bu sözleri söyleyebilenler ancak bu acıyı hiç yaşamamış insanlar oldukları için söyleyebiliyorlar.
Daha detaylı konuşmak gerekirse bu intikam Minnalis’e ait olabilir ama aynı zamanda benim de intikamımdı. Ne yazık ki, kendi durumlarımıza üzülme zamanı çoktan geçmişti.
Ve böylece dün gece Minnalis ve ben tanışana kadar olan konuşmamızı bitirdik. Bu sefer sıra bendeydi ve kökenlerime kadar konuştum.
Başka bir dünyadan çağrılan bir kahraman olduğum hakkında. Dünyayı bir kez daha deneyimledim, prenses ve arkadaşlarım tarafından ihanete uğradım ve nasıl intikam yemini ettim. İkinci koşuma başladıktan sonra prensesi ve onun imparatorluk şövalyelerini nasıl ezdiğimi ve kaçtığımı anlattım.
Hikayeyi baştan sona bitirdiğimde Minnalis hikayenin yarısından fazlasını anlayamadı. Paylaşılan deneyimler hakkında bilgi sahibi olmasının biraz yardımıyla, birkaç kez ayrıntılı olarak açıkladıktan sonra nihayet her şeyi anladı.
Dikkatli düşünürseniz, bu dünyanın standartlarıyla, basit bir köy kızından başka bir şey olmayan Minnalis’in okuma yazma bildiğini görürsünüz (görünüşe göre zaman zaman seyyar satıcılara ve onların muhafızlarına ders veriyordu) zaten mükemmeldi.
Büyük olasılıkla bu size Minnalis’in iyi bir lord olabileceğini düşündürür, değil mi?
Güzel ve akıllı, üstelik atletik. Önceki dünyada ulaşılmaz çiçek diye anılacak birinin böyle bir suç ortağı olarak yanıma bulaşması o kadar büyük bir gizem ki.
「Usta, lütfen yemek soğumadan yiyin.」
「Nn, tamam.」
Dirseğimi masaya dayayıp kütükten kesilmiş koltuğa otururken biraz düşündüm. Bir dakika sonra Minnalis, kurutulmuş sebzelerle süslenmiş bir kase Yeşil Domuz çorbasıyla dışarı çıktı.
Tuz bazlı çorbanın üzerinden ılık buhar çıkıyordu ve çok lezzetli görünüyordu. En azından büyük ihtimalle Minnalis için yaptığımdan daha iyi.
「Hımm, bu çatal bıçak takımının nesi var?」
Kasabada aldığımız şeyler çataldı ve yanımızda kaşık getirmedik. Ancak çorbanın konulduğu derin dipli ahşap kasenin önünde tahta bir kaşık vardı.
“Bunları bir ağacın dallarından yaptım. Çatalla yemek yemekten daha kolay olacağını düşündüm.”
Elbette çorbanın içindeki etler ve sebzeler çok ince kesildiği için çatalla yemek biraz zor olabiliyor.
「Heeh, bu oldukça kullanışlı. Siz de köyünüzde bu tür şeyler yaptınız mı?]
「Evet, kışın evin bütçesini biraz olsun rahatlatmak için ahşap oymalar yaptığım için. Yine de her şeyi o kadar iyi yapamıyorum bu yüzden daha sonra yeniden yapmayı planlıyorum.」
“Böylece? Yine de kullanımı oldukça kolay bir kaşık olduğunu düşünmüştüm...]
Benim gözümde bunun gayet iyi olduğunu düşünmüştüm ama Minnalis tatminsiz kalmış gibi görünüyordu.
Her ne kadar iyi bir işçilik olduğunu söylesem de, bu işçilikle ilgilenen kişi Minnalis’in kendisiydi, bu yüzden şahsen tatmin olmasa da bunun iyi olduğunu düşündüm.
Düşüncelerimi toparlayıp hemen çorbayı yemeye başladım.
’’Damak tadınıza uygun mu? Nasıl oluyor?”
「Nnn, bu güzel. Minnalis, yani iyi yemek pişirebiliyorsun, öyle mi?]
Dikkatlice düşününce, eğer sadece görünüş açısından olsaydı, o zaman ilk günkü yemek de lezzetli görünüyordu (içinde canavar dönüşüm zehri ve canavar karşıtı zehir olmasına rağmen).
Tadı sırılsıklam olan etleri ve sebzeleri yerken farkına varmadan transa girdim ve çorbanın tamamını içtim.
「’Gochisousama’, çok lezzetliydi.」
「Zevkinize uygun olmasına sevindim ama ımm, nedir bu “gochisousama”......?」
「Ahh, eski dünyamda bu bir nezaket gösterisiydi.」
Bunu söyledikten sonra Minnalis biraz endişe gösterdi.
「Ustanın eski dünyası... şey, bir gün eski dünyanıza dönecek misiniz?」
’’Ah, endişelenme. Ne olursa olsun intikamım bitmediği sürece geri dönmeyeceğim.」
Cevap verdiğimde Minnalis bir şekilde rahatlamış görünüyordu.
「Buna dair, intikamımı bitirsem, içimdeki çeşitli endişelere son versem ve hatta kendimi riske atmadan güvenli bir şekilde geri dönmenin bir yolunu bulsam bile, büyük ihtimalle geri dönemeyeceğim. Muhtemelen artık benim için (eski halime) reform yapmak için çok geç.」
Bunu söyleyerek, benim ve Minnalis’in boş kaselerini tutarak ayağa kalktım.
「Şimdi, gereksiz şeyleri intikamımızı alana kadar ertelememizde bir sakınca yok. Bunu bir kenara bırakarak önümüzdeki sorunları çözmeye başlamalıyız.」
「Usta, ben ortalığı temizleyeceğim, lütfen bulaşıkları bana uzat.」
「Şimdi yapmamız gereken ilk şey gücümüzü arttırmaktır.」
「Usta, ben ortalığı temizleyeceğim, lütfen bulaşıkları bana uzat.」
「Merhaba Minnalis-san, sen... Beni dinliyor musun?」
「Usta, temizliği ben yapacağım, lütfen bulaşıkları bana uzatın.」
「.........」
Hafifçe gülümserken, yanlarından geçer geçmez Minnalis’in iki eli inatla çekmeyen ama gizemli bir gücü ortaya çıkaran bir şekilde uzattığı için beni alt etti. Az önce gördüğüm endişeli bakış acaba bir yanılsama mıydı acaba?
「Usta, bulaşıklar benim tarafımdan yıkanacak.」
Onu neyin buna ittiğinden emin değilim ama Minnalis, seğirmeden bile kıpırdamayan bir gülümsemeyle yavaşça beni bilgilendirdi.
Bu gizemli gücün baskısıyla tabakları Minnalis’in ellerine bıraktım ve o da memnun görünen bir baş sallamayla tabakları kendine doğru çekti.
「Peki bundan sonra bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz, Usta?」
「A-ah, a-bu konuda.」
Hiçbir şey olmamış gibi soran Minnalis’e bir an “Hımm?” diye düşündüm. Yine ne söylemeye çalışıyordum?” ve öksürükle düşüncelerimi hatırladım.
「Hımm, bundan on gün sonra, buradan biraz daha ileride keşfedilmemiş bir zindan var, içindeki tüm canavarları süpüreceğiz.」
’’Ha?’’
Kabin bir kez daha sessizliğe gömüldükten sonra Minnalis’in sesi istemeden yankılandı.

Güncel Bölümler İçin: fenrirscans.com

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


19   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.