It’s Not Easy Being A Master - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 


           
Sonunda, Shen Zhixian küçük kirpi öğrencisini içeri taşımak zorunda kalmadı. Gerçekten ona sarılsaydı, olduğu yere çivilenmekten korkuyordu.
Eşekarısı yuvasına girmenin hiçbir yolu yoktu.
Rahatladı, Shen Zhixian mutlu bir şekilde küçük öğrencisinin ince üstünü açtı, sonra kalbi hemen battı.
Yara sandığından bile daha kötüydü.
Disiplin kırbacından kalan ürperti yaranın üzerinde durdu ve yırtılma üzerine yığılmış kanın zift siyahı gibi birikmesi daha da korkunç görünmesini sağlıyordu. Koyu kırmızı kan, merhemden sızarak tıbbi merhemi giderdi.
Bu merhem, ince bir kokusu ve zayıf bir etkinlik oranı ile yaygın olan bir merhemdi. Kalite açısından, gönderdiği birinci sınıf iksirden ışık yılı uzaktaydı. Geçtiğimiz birkaç gün içinde, Yan Jin yolladıkları yerine bu merhemi kullanmış olmalıydı, bu da yarasının neden iyileşmediğini açıklıyordu.
Shen Zhixian, yarayı temizlemek için dikkatli bir şekilde kullanmadan önce özel bir ilaçlı sıvının içine bir gazlı bez batırdı. Kumaş cildine temas eder etmez Yan Jin hafifçe titredi ve kasları gerildi. Hareket yaranın esnemesine neden oldu ve kısa bir süre sonra kan daha özgürce akmaya başladı.
Shen Zhixian yavaşça kolunu diğer eliyle okşadı ve yatıştırıcı bir tonda "Rahatla" dedi.
Gazlı bez hızla kanla lekelendi. Tedavi çok acı vericiydi ve Shen Zhixian, Yan Jin'nin dayanamayacağı konusunda endişeliydi. Kasten dikkatini dağıtmanın bir yolu olarak sohbet etti. "
Tomurcuk filiz nerede? Hala sana bağlı mı? Bu küçük adamın aniden sizinle nasıl bu kadar samimi hale gelmesi garip. "
Shen Zhixian'ın konuştuğu gibi, Yan Jin hafifçe ve dikkatli bir şekilde anlaşarak mırıldandı, sırt kasları gerildi.
Shen Zhixian, "..."
İyi niyet dağıtmak için çok çalışıyordu!
Orijinal Shen Zhixian bu gencin böyle davranmasını sağlamak için ne yapmıştı?!
Shen Zhixian çaresizce sessizleşti. Başlangıçta Yan Jin'e gönderdiği iksiri neden kullanmadığını sormak istiyordu. Şimdi düşününce, muhtemelen Yan Jin bunu kullanmaktan korkuyordu.
Shen Zhixian'ın onu kandırmasından korkuyordu.
Öğrencisinin etrafını sargılarla sardıktan sonra, Shen Zhixia iki ucu bir düğüm haline getirdi. Bitirince elini temizlemeye kalktı. Saklama çantasına ulaşarak Yan Jin'nin brokar bandını çıkardı.
Tüm bunlar boyunca, Yan Jin sessiz ve zorlayıcıydı.
Shen Zhixian, "A'jin" dedi.
Sonra, derin bir nefes alarak, ciddiyetle "Özür dilerim" diyerek gencin yanına geçti.
Yan Jin tanıdık brokar şeridi gördü ve vücudu titremeye başladı. Şeridi koparma isteğine zar zor direnebilirdi. Eline geçtikten sonra, nihayetinde kaybettiğini belirlemeden önce kumaş parçasını dikkatle inceledi. Rölyef onun üzerinden geçti. Sonra, sonunda, şu sözlere tepki gösterdi
- Shen Zhixian ne dedi?
Sessizlik içinde, Yan Jin yeni iyileşen şeridini sıkıca bağladı ve durum tamamen saçma gibi hissediyordu.
Özür dilerim.
Shen Zhixian ondan özür dilemişti.
Ne için üzüldün? Tüm geçmiş şeyler için mi? , ya da bana işkence etmek için yeni bir yol tasarladın mı yoksa...
Yan Jin başını çevirdi ve Shen Zhixian'a baktı. Siyah gözleri alay ediyordu, duygu o kadar hafifti ki kolayca gözden kaçabilirdi. Sesi yavaşça çıktı ve "Üstat, ele mi geçirildin?"
[Ç.N:Ahahah burada ruhunun ele geçirilmesinden bahsediyor]
Shen Zhixian, "..."
İyi gökler, kahraman nasıl bu kadar keskin olabilir ?!
Bazı zorluklarla ağzını inkar için açtı. "Ele geçirilmiş? Bu nasıl mümkün olabilir...? "
Kısa bir aradan sonra kararlı bir şekilde, "Üstat son birkaç gündür çok şey düşünüyordu. İtiraf ediyorum, geçmişte aşırı davrandım, ama bir daha yapmayacağım. "
Bunu en ciddi ve samimi tavırla söyledi.
Son zamanlarda, şahsen ilgilenerek, ona brokar şeridini vererek, Yansıma Tepesinden aşağı bu kişiyi getirip, ona en iyi ilaçları vermişti,
Shen Zhixian ... kendini temizlemek için çok sıkı çalışıyordu.
gerekeni dinledikten sonra Diyelim ki Yan Jin tepesine geri döndü ve sessizliğine olan inancını dile getirdi.
Bir günde üç metre buz oluşamazdı ve çözülmesi ondan daha fazla zaman alacaktı. Shen Zhixian, çılgınca kalbinin içinde kendini rahatlattı, gence sarılma ve affetmeyi bekleme isteğine direndi.
Önemli değil. Durum tamamen umutsuz değildi. Sonuçta, orijinal Shen Zhixian'ın Yan Jin'i kişisel öğrencisi olarak kabul etmesinden sadece bir yıl geçti. Yaptığı tek korkunç şey Gizli Kılıç Köşkü olayıydı. Bunun dışında hataları ; ona karşı olan kayıtsızlığı ve Yan Shen ve diğer öğrencilerin Yan Jin'e kötü muamelesine karşı duyduğu hoşgörü idi.
Henüz en uç ve acımasız şeyi yapmamıştı; Yan Jin'nin ruh kökünü kesmemişti. Shen Zhixian, Yan Jin'nin Yansıma Uçurumundan dönmesinden kısa bir süre sonra bu cezanın uygulandığını hatırladı. Neyse ki, gerçekleşmeden önce göç etmişti. Aksi takdirde, çok geç kalmış olurdu.
[Ç.N: Hayaller vs hayatlar]
İyi zamanlamaydı. İşler kötüye gitmeden hemen önce gelmişti.
Shen Zhixian sessizce iç çekti. Gizli Kılıç Köşkü olayını düşünmek ona baş ağrısı veriyordu.
Gizli Kılıç Köşkü'ne çok dikkat ediyordu, ama Yan Shen izini çok hızlı ve temiz bir şekilde silmişti.
Sadece yeni gelmişti ve bu yüzden arka planda saklanan çeşitli insanları henüz anlayamamıştı. Konuyu yeniden araştırma talebi, sadece gözdağı vermekti.
Bu mesele hiçbir yere varmayacaktı - en azından şimdilik.
Shen Zhixian en kötü pislik olduğunu hissetti. Özür dilemesinden hemen sonra, şimdi diğer tarafa şikayetlerini geçmişte anlayamadığını söylemek zorundaydı.
Sözlerini nasıl ifade edeceğini düşünürken tereddüt etti, ama önce Yan Jin, "Bu öğrencinin düşük hayatı önemli değil. Üstatın endişelenmesine gerek yok. "
Shen Zhixian, Yan Jin'nin kendini küçümseyen sözlerini dinledi ve kaşları çatladı. "Saçma sapan konuşma. Sen çok iyisin."
"Ne iyi?" Diye sordu Yan Jin. Gözleri hafif bir ironiye sahipti, bu da insanlara alaycı mı yoksa kendini küçümsüyor muydu diye merak ettiriyordu.
Shen Zhixian kelimeler için bir kayıptı. Ancak, Yan Jin kahramandı. Kahraman nedir? Kahramanı şüphesiz çok iyi! Kahramanın düşmüş saçlarının bir teli bile bir hazine olarak kabul edilebilir!
Shen Zhixian suskunken, Yan Jin'in söyleyecek başka bir şeyi yoktu. Saygıyla eğildikten sonra ayrıldı.
Shen Zhixian bilinçsizce kolunu kavramak için uzandı, ama Yan Jin zaten sessizce ona karşı korunuyordu ve hemen ondan kaçınmak için yanlara düştü. Shen Zhixian onun yerine kolunu çekti.
Gücü zayıf değildi, Yan Jin'nin yakasının kaymasına neden oldu ve hassas yakasıyla ince yakalı kemiğini ortaya çıkardı. anında Shen Zhixian'ın gözlerini çekti.
Shen Zhixian, "..."
Bir kapak olarak öksürerek elini çabucak geri çekti ve Yan Jin'in sessiz bakışları altında "İyi ... güzel görünümlü" diye patladı.
Yan Jin, "..."
Yan Jin, "???"
Bir an dondu, sonra geriye bakmadan kapıya doğru yürüdü.
Shen Zhixian'a gelince ... Shen Zhixian'ın yüzü kızardı.
Yan Jin dışarı çıkarken izledi ve hala ona yardım etmek istediğinde, belirsiz bir şekilde, "Gecele geri dönün ..."
konuşmasına devam etti.
"... böylece ilacı tekrar uygulayabilirim," dedi yavaşça ve sonra derinden iç çekti.
Genç öğrenciler görevlerini çabucak yaptılar ve küçük, boş evi temizlediler. Shen Zhixian'ı aramak üzere gelmek üzereyken Yan Jin'in Shen Zhixian'ın evinden çıktığını gördüler.
Giysileri biraz dağınıktı ve yüzü soluktu. Öğrencilerden biri, kulaklarının uçlarının biraz kırmızı olduğunu açıkça gördü.
Öğrenci, "... Ah?"
İki genç öğrenci yeniydi ve her şeyi çok merak ediyorlardı.
Usta ve mürit arasındaki çelişkiler, dış dünyadan yeni gelmiş bu öğrenciler için çok ilginçti.
Yan Jin'in yeni evine tek kelime etmeden girdiğini izlerken, iki öğrenci birbirlerine baktılar, ifadeleri meraklıydı.

________
Çevirmen: Merlin

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.