It’s Not Easy Being A Master - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 

           
Shen Zhixian, özellikle şu andaki beceri eksikliği ve ona uygun olmadığı gerçeğini göz önünde bulundurarak, yüce unvanıyla gizlice “Kıdemli” olarak alay etse de, bu kez pozisyonunu diğer insanları sindirmek için kullanmaktan başka seçeneği yoktu.
Öğrenci ıslak zeminde bir sıçrama ile diz çöktü, yüzü kızardı ve gözü korkularla doluydu. Bir ses bile duymaktan çok korkuyordu.

Yan Jin sessizce devrilmiş tahta kovayı aldı, döndü ve Shen Zhixian'ın sesinin “Bırakın” dediğini duyunca tekrar su almak üzereydi.

Kısa bir süre sonra, nazik bir kuvvet elini tuttu ve su çekmek için kepçeyi kuyuya düşürmesini engelledi.

"Buraya gel."

Yan Jin, kovayı itaatkâr bir şekilde taş duvarın üzerine yerleştirdi, ancak hemen geçmedi. Gözlerinde, Shen Zhixian'ın yanında olmak, Yan Shen için günlük su çekmekten daha kötüydü.

Bununla birlikte, bir yıldan fazla bir süre çıraklıktan sonra, Shen Zhixian'ı, yüzüne  çok değer veren bir kişi olduğunu anlayacak kadar tanıyordu. Küçük bir öğrencinin önünde yüzünü kaybetmek istemezdi. 

Yan Jin takip etti ve bir salyangoz gibi yavaş yavaş adım adım ilerledi. Kendisi ve Shen Zhixian arasında biraz durdu, saygıyla eğildi ve “Üstat” selamladı.

Shen Zhixian sadece onu çağırmak istedi ve başka planları yoktu. İlkbahar esintisi biraz soğuktu ve Yan Jin'nin yaralanması nedeniyle, soğukta çok uzun süre dışarıda kalması uygun değildi

Neyse ki, giysileri temizlemek ve kurutmak için teknikler uyguluyordu. 
Sonuç olarak, Yan Jin, ıslak kollarının aniden kurumuş olduğunu görünce şaşırdı.
Shen Zhixian kişisel öğrencisinden döndü ve “Yan Jin'e su getirmesini kim söyledi?” Diye sordu.

Küçük öğrenci tutarlı bir şekilde konuşmaktan çok korkuyordu. “Evet, ağabeyim Yan Shen ... Ah, hayır. Benim…"

insanların Kıdemli Kardeş Yan Shen'i yanlış anlayabileceğini fark ederek, hızla kekeledi, “Kıdemli Kardeş Yan Shen bana su getirmemi söyledi ... Ben ... Çok tembeldim ve Yan ... Kıdemli Kardeş Yan Jin ... Bunun ağabeyi Yan Shen ile ilgisi yok ... ”

Shen Zhixian'ın gözleri hafifçe daralmıştı. Sanki bu küçük öğrenci Yan Shen'i dahil etmekten korkuyor gibiydi.

Yan Shen.

Böyle genç bir yaşta bile, hala çok popüler olmayı başarmıştı.
Bu muhtemelen Yan Jin'nin Yan Shen için ilk su çekişi değildi . Fakat duruma bakarak, Shen Zhixian'ın Yan Jin için hayatı nasıl zorlaştırdıklarını keşfetmesi kolay olmayacaktı. Dahası, Shen Zhixian, Yan Shen'in bu konuda hiçbir şey bilmediğine inanmakta zorlandı. Aslında, Yan Shen'in gizlice duruma katkıda bulunması daha muhtemeldi.

Bu onun ihmalinden kaynaklanıyordu. O gün Yan Jin'i geri gönderdikten sonra, insanlara sadece her gün ilaç göndermeleri talimatını verirken, bazı gerekli becerilere hakim olmaya çalıştı. Sonuç olarak, bir süre Yan Jin'i görmemişti.

Shen Zhixian, “Son zamanlarda Wen Vadisi'nin pirinç tarlasında insan yoktu. Lütfen temizliği yapın ve yardıma gidin. ” dedi.

Büyük bir mezhep olarak, sürekli bir gıda arzı sağlamak için başkalarıyla uzun vadeli bir işbirliği yapmak sadece doğaldı. Wen Vadisi bunlardan biriydi. Manevi pirinç üretiminde uzmanlaşmıştır. Son zamanlarda, pirinç hasat edecek kadar insan bulamadılar ve tarikattan yardım istemeye geldiler.   

Küçük öğrenci solgunlaştı. Bu, kısa bir sürgüne eşdeğerdi. Mezhepte sayısız öğrenci vardı. Herkes Taoizmin zirvesine tırmanmak için her gün çok çalıştı. Sonuç olarak, bir gün bile daha az  uygulama(Xiulian) diğerlerinin gerisinde kalmak anlamına geliyordu.

Ama reddetmeye cesaret edemedi. Shen Zhixian'ın karanlık mizacı mezhepte meşhurdu. Kişisel öğrencisini bile üç kez kırbaçlayabiliyordu, kaldı ki, düzenli bir genç öğrenciyi ...

Konuşmadı ve sadece emri kabul edebiliyordu. Elleri ve ayakları çekilirken sallandı.
İlgisiz kişi geri çekilir çekilmez, küçük çim tomurcuğu hemen Shen Zhixian'ın kolundan dışarı çıktı, küçük filizlerini uzattı ve kızgınlık olmadan Yan Jin'e fırladı.

Yan Jin, Shen Zhixian'ın eşyalarına dokunmaya cesaret edemedi. Su banyosu kasıtsız olarak açıklanabilir, ama şimdi bundan kaçınmazsa ... Küçük çim tomurcuğu bir kenara kaymak üzere olduğunu gördü. Geri çekilmediğinde, hafifçe yere bastı ve yanlara atladı, Yan Jin'in koluna çarpmayı başardı.

Shen Zhixian, Yan Jin'nin küçük hareketlerini fark etti, ancak küçük çim tomurcuğu tarafından çok eğlendiriliyordu. Bu küçük adam gerçekten çok fazlaydı. Son birkaç gün içinde, Shen Zhixian onu yetiştiriyor ve hatta pahalı tıbbi sularını içmesine izin bile veriyordu.

 Sonuç, çabalarının sadece ihanetle sonuçlanmasıydı!
Konuşmak üzereydi, ama sonra gözleri aniden Yan Jin'in omzundaki kumaşı boyayan bir ipucu yakaladı. Cezalandırıcı kamçıdaki yara.

Shen Zhixian son birkaç gün içinde Yan Jin'i kişisel olarak ziyaret etmemiş olsa da, hala Dördüncü Kıdemli'nin genç öğrencilerinin Yan Jin'e yaralanması için günlük ilaçlar vermesini talep etmişti. Cezalandırıcı kamçıların neden olduğu yaranın üstesinden gelmek kolay olmayabilir, ancak günler çoktan geçmişti. Bu noktada, yara o kadar kolay kalmamalıydı.  

Shen Zhixian'ın sözleri izini sürmek üzereydi. Sonunda, hemen dönüp uzaklaşmadan önce sadece “Beni takip et” dedi.

Arkasındaki genç adam bir an tereddüt etti ama yine de bir miktar uzakta, beden dili temkinli ve savunmacı bir şekilde takip etti. Shen Zhixian kasten yavaşladığında, Yan Jin aralarındaki mesafeyi kısaltmak istemeyerek durdu.

Küçük çim tomurcuğu gergin atmosferin farkında olmadan kollarında çekildi ve hareket etti.

Shen Zhixian biraz çaresizlik hissetti. Muhtemelen, bu sefer, ceza Yan Jin'nin kalbini gerçekten kırmış olmalıydı. Küçük kirpi onu dikenlerle bıçaklamaya devam ediyordu.
Yan Jin'in bariz düşmanlığı olmadan nasıl olacağını hayal etti ve kendini tutamayıp düşüncelerinde kayboldu.

 Kitabı okuduğunda Shen Zhixian karakterini çok sevmişti. Romanın başlarında sessiz ve zorlayıcıydı. Ancak, romanın ikinci yarısındaki keder kalbinin kararmasına neden oldu ve onu uzun siyah saçları ve kan kırmızısı gözleri olan bir şeytana dönüştürdü.
Bu, Shen Zhixian'ı biraz ikna edici hissettirdi.

Şu anda, kahramanı için dua eden iyi bir kardeş değildi. Bu  yüzden, sadece Yan Jin'nin kalbinde kendini tamamen temize çıkarmak istedi. Yan Jin'nin yolunun pürüzsüz olup olmadığına ya da şeytanın yolunu karalayıp yürüdüğüne bakılmaksızın, Shen Zhixian, Yan Jin'den sadece eski hesaptan tasfiye edilmesini ve çekilmesini istiyordu.

Başka bir şey yapmak çok korkutucuydu.

Yan Jin kahramandı ve gelecekte çok fazla rüzgar ve yağmur deneyimleyecekti. Shen Zhixian, kalp hasarı olan sadece küçük bir destekleyici karakterdi. Bu nedenle, kendi yolunu yavaşça izlemelidir.

Shen Zhixian hala bu konuda düşünmeye başladığı için, aniden bir baş dönmesi dalgası onu süpürdü. Vizyonu karardı, adımları boşa çıktı ve vücudu geriye doğru eğildi.
Neyse ki, bir ağacın yanından geçiyordu ve içgüdüsel olarak, ağaç gövdesine karşı kendisini desteklemek ve vücudunu stabilize etmek için ağaca tutundu.

Sendelediğinde, ondan birkaç adım ötede olan Yan Jin'in aceleyle birkaç adım daha geri döndüğünün, yüzünün şüphe gösterdiğini ve şöyle düşündüğünü bilmiyordu: Ne oldu?
Bu kez, baş dönmesi aniden geldi ve en kısa sürede bitti. Shen Zhixian durgun bir şekilde gözlerini kapadı, kendini sakinleştirdi. Ancak göğsünde hala hafif bir çarpıntı vardı.
Kalp krizi?

Ancak, kalp krizlerinin sadece ara sıra gerçekleşmesi gerekiyordu. Sadece birkaç gün önce geri döndü ve tetiklemek  için hiçbir şey yapmamıştı. Sebepsiz olarak nasıl olabilirdi?

Shen Zhixian bir sebep düşünemedi ve Yan Jin'in hala onun arkasında olduğunu hatırlayarak öksürdü, sanki hiçbir şey olmamış gibi elini geri çekti ve “Hadi gidelim” diyerek geri baktı.

Shen Zhixian'ın yaşadığı avluda, evinin yanında küçük, boş bir ev vardı.
Yan Jin, Shen Zhixian'ın iki öğrenciye yola yakın olan küçük boş evi ayarlamaları talimatını vermesini izledi. Kalbi kötü bir önseziyle sıçradı.

Tabii ki, bir sonraki anda, bu önsezi  gerçek oldu.

“Bu ev sadece boş duruyor. Buraya geçebilirsiniz. ” Shen Zhixian, iki genç öğrenciyi rasgele izliyormuş gibi yaptı, ancak Yan Jin'in yüz ifadesini gözlerinin köşesinden yakından izledi. “Öğretmeye gelince ... heh, seninle ilgileneceğim.”

Yakınlıklarıyla, olumlu olma durumunu arttırabilir!

Shen Zhixian'ın fikri o kadar güzeldi ki, Yan Jin'nin yüzünün biraz değiştiğini görünce, -kabul etmeye çok istekli görünmüyordu-, hızla kesildi, “Tamam. Yaralanmanıza bir göz atalım. ”

Genç, dudaklarını sıkıca bastırdı ve hareketsiz kaldı, elleri bilinçaltında defansif bir şekilde yumruk attı. Hatta kolunu omzuna süren ve “cıvıltı, cıvıltı, cıvıltı” diye ağlayan küçük çim tomurcuğunu bile görmezden geldi.   

Shen Zhixian ona baktı ve ağzının köşeleri hafif bir gülümsemeye dönüştü.

Göçten bu yana Shen Zhixian, sol gözünün altındaki gözyaşı şeklindeki benden biraz tiksinmişti. Onu rahatsız ettiğinden dolayı, son birkaç günü kasıtlı olarak benin etkisini azaltmak için  yüz ifadelerini düzenlemişti.

Biraz etkili oldu. Ama gülümsediğinde, önceki tüm çabaları hiçbir fayda göstermedi. Gözyaşı şeklindeki ben, yanaklarıyla birlikte canlı bir şekilde yükselecekti, bir ay bulutların arasından kırılıyor ve zaten yakışıklı yüzünü anında şaşırtıcı güzelliğe çeviriyordu.

Yan Jin, Shen Zhixian'ın ona hiç gülümsediğini görmemişti, en azından böyle değil. 
O anda, Shen Zhixian'a, insanların ruhunu sadece bir gülümseme ile yakalayabilecek güzel bir canavarmış gibi baktı.

Yan Jin sadece sersemlemiş bir şekilde sessizce bakıyordu.
bir sonraki anda Shen Zhixian'ın gülümsemesi azaldı. Kollarını düşürdü ve vicdanlı ve sert bir sesle Yan Jin'e doğru bir adım attı, “Bu büyük çocuk, hala çok itaatsiz. Shifu'nuz sizi içeri alacağı için zorlanıyor musunuz? ” ------------------------------------------------
[Ç.N: shifu usta oluyor]

Ç.N
Yan Jin ve Yan Shen'in birbirleriyle kan bağları yok. Çince yazılarda soyadları farklı. Yan Jin'deki Yan sessiz, Yan Shen'in adındaki Yan sert veya şiddetli anlamına gelir. Herhangi bir karışıklığı hafiflet
Ayrıca, bundan sonra, küçük çim tomurcuk, " Xiao Caoya" olarak yazılacak.
Çevirmen: Merlin


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.