It’s Not Your Child - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




10   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   12 


           
                                  -On Birinci Bölüm-
Simon'un altın gözleri sakince yere düştü, bakışlarında duygu yoktu.

Bilinmeyen bir sesle mırıldandı, "Şimdi de suçlamalarda bulunuyorsun."

Tek camlı gözlüğünü çıkardı ve gömleğinin iç cebine koydu.

Sanki ona yakın olmak istemiyormuş gibi, Simon merdivenlerden yukarı çıktı ve Luina'ya baktı.

"Kraliyet Prensesi Luina'dan neden bu tür suçlama dolu sözlerini duymak zorunda olduğumu bilmiyorum. Zaten sen ve ben ne yapacağız ki?"

Luina acı hissetti. Gözlerinin titreeiğini hisseden prenses, sakinleşmeye çalışarak sırtını düzleştirdi. Bütün bunların bir yanılsama olduğunu düşündü ve akıl yürütmeye çalıştı.

Hiç kimsenin cazibesine dayanabileceğini düşünmemişti.

Simon'da Luina'yı düşünmüyor muydu? Onun için havai fişek gösterisini yapmamış mıydı?

"Hayır, daha önce tanıştık. *Okyanusya'daki son savaşta. Hayatımı kurtardın, değil mi?"

ÇN: Kalia savaştan döndükten sonra deniz savaşına da katılmışlardı orayı kast ediyor.

"Ah, öyle mi? Hiçbir fikrim yoktu."

Simon gülümserken, gözleri kırıştı. Daha önce böyle bir durumu hiç duymamış gibi görünüyordu.

Gülümsemesinde çarpıtılmış, hoş olmayan duygu hissi bırakmıştı.

"Ama bunun benimle ne ilgisi var?"

"Bu önemli değil! Seninle evlenmek zorundayım! Bu teklifin senin için de iyi olacağını düşünmüyor musun?" 

"Bunu kim düşünüyor?"

"Ben, ama eminim sen de öyle düşünüyorsun."

Simon,kadının kafasında aptallık ve cehaletten başka bir şey olmadığını düşündü.

Çenesini kibirli bir şekilde kaldırıp ve ahlaksızlık duygusu ile cevap veriyordu.

Konuştuklarından sadece on dakika sonra Simon, içinde kalan tüm iyiliği tüketen ve aşağılık olarak düşündüğü kadına baktı.

Bu kadın ve Kalia arasındaki fark, ayaklarımın altındaki kir ve yukarıdaki geniş gökyüzü gibi. 

ÇN: Çok romantiksiniz Simon beycim

Bir düşman askeri olsa bile, Kalia gözlerinin önünde ölen birine elleriyle su verirdi.

Bu kadınla uğraşmanın tam bir zaman kaybı olduğunu hissetti.

Simon, zamanını böyle nahoş, zahmetli şeylere harcamaktan kesinlikle nefret ediyordu.

Bir süre önce dünyanın en iyi hissi ile uyandığına kıyasla bir hakaret gibi görünüyordu.

"Kaba olduğum için özür dilerim, ama artık sizinle konuşmaya gerek duymuyorum. Boşuna geldiğiniz için cevap vermeyeceğim. O zaman gidiyorum."

Simon döndü ve yürümeye başladı, dudakları aşağılanmış duygusuyla titremeye başlayan Prenses'i geride bıraktı.

Luina yavaşça merdivenlerden yukarı çıkan Simon'un tembel bir şekilde esnediğini gördüğünde bağırdı.

"Terroan Dükü! Neden buraya evlenme teklif etmek için geldiğimi merak etmiyor musun?"

"Hayır."

Luina'nın yüzü Simon'ın cevabına karşı küçümseyen bir sesle cevap verdi.

"Ha!"

Luina'nın öfkeli yüzüne bakarken, Simon tuhaf bir şekilde gülümsedi.

Omuzlarını silkti ve merdivenlerin basamaklarına tırmanmaya çalışırken, Luina'nın dediklerini hatırlayıp durdu ve "Ah, düşününce, sana bir sorum var."

"Hah! Her neyse, cevap verecek ilgimi zaten kaybettim."

Luina başını çevirdi, kollarını bağdaştırdı ve sanki Simon'u ya da söylemek istediği şeyi umursamıyor gibi görünüyordu.

"Bu sabah Kalia'yı gördüğünü söylemiştin.O da seni gördü mü?"

"Neden bilmek istiyorsun?"

"Tabii ki meraktan soruyorum."

Simon'un soğuk  ifadesi Kalia'nın adını söyledikten sonra azalmaya başladı, gözleri sıcaklıkla dolunca parladı. Bu, yumuşamış sesi duyunca Prenses'in yüzü bozuldu.

"Ama her ihtimale karşı ... bir süre önce bana yaptığınız gibi ona anlamsız bir şey söylediniz mi?"

Aşk itirafından sonra ağlayan bir adam gibi, yıpranmış bir sesle, "Prenses Luina, lütfen cevap verin."

ÇN: Yazar betimlemeleri yazarken yine çok düşünmüş

“.. Buna inanmam bile çok garip. Bana bir toz lekesi kadar ilgi duymuyorsun. Kalia'nın beni görüp görmediğini mi soruyorsun?”

Sesi azaldı, bastırılmış öfkesini ortaya çıkardı.

“Ah ... Fark ettin mi? Bu dünyada umursadığım tek şey o.” Simon pişmanlıkla karşılık verdi. "Bu utanç verici olmalı."

Beklenmedik bir şekilde, gülümsemesi biraz yumuşaktı. Bu, Luina'nın gözlerinin titremesine neden oldu.

Ancak bu onun öfkesinin ve aşağılanmasının dağıldığı anlamına gelmiyordu.

Dudaklarını sıkıca ısırdı, çenesini yukarı kaldırmadan önce getirdiği kitabı geri aldı, umutsuzca zeminin altına batmış olan gururunu derinliklerden geri getirmeye çalıştı.

Simon'un şimdiye kadar duyduğu en şiddetli sesle, "Ha! Eğer merak ediyorsan, git ve özel bir ilişkiniz varmış gibi görmemi sağla." Luina kalkmak için dizini büktü ve soğuk bir şekilde "İşte o zaman senin peşini bırakacağım."

Sonra kapıyı sert bir şekilde çarpıp çıktı.

ÇN: Havan kime kızımm

.........

                                -Veliaht Prens'in Ofisinin Önü-

Ağır ve büyük kapıyı açmadan önce Simon, kapının önünde kaşlarını çattı ve çenesini ovuşturdu.

'Prenses gitti, ama ertesi gün Kalia'dan saçma bir mektup aldım. O kadar kızgındım ki ona sormadım. '

Savaş dışında herhangi bir şeye karşı bilgisiz veya düşüncesiz olsa da, sonunda 'bu' Kalia'nın hatasıydı.

Geceyi birlikte geçirdiğin adama özür mektubu göndermek!

Simon derin düşüncelere sahip olsa da, öfkesi içeriden patlamış gibi görünüyordu. Gözleri parladı ve dişlerini gıcırdattı.

Son 10 yıldır Kalia tarafından bu kadar öfkelenmemişti.

Özür dilemek mi? Üzgün müydü? Üzgünüm mü? Böyle mi? Bunun anlamı ikisi arasında ne olan şeye karşı üzgündü. . .

'Sanki yapmamamız gereken bir şey yaptığını söylüyor. Ah, Kalia. . .'

Sanki üzülecek bir şey yapmışsın gibi.

Acı verecek şekilde dudaklarının iç kısmını çiğnedi, sonra somurtarak dudaklarını ovuşturdu.

Mektuptaki kelimeleri hatırlarken içini çekti.

O yoğun kadının gözlerini nasıl açacağı konusunda düşüncelere daldı.

İtiraf etmeliyim.

Geçen sefer aptaldım. Aptal, beyinsiz, kibirli ve korkutucu.

Akademideyken , Simon Kalia'ya olan hislerini inkar etmekle meşguldü.

Kalia'yı özlemeye, onu düşünmeye, onu hayal etmeye devam ettim. Onunla ilgili ilk rüyamı gördüğümde, bana bir lanet yerleştirdiğini düşündüm.

Aslan kadar sert bir kadını sevdiğime inanamıyorum. . . . !

Şimdi düşününce,onu ilk gördüğüm andan beri sevmiştim.

'Ama bunu gerçekleştirmek için beş yıl, reddetmek için bir yıl ve. . . kabul etmek için bir yıl daha ekleyince, toplam yedi yıl. Rahatsız edici. '

Kalia'ya olan sevgisini kabul ettikten sonra, sadece daha endişeli ve giderek daha bilinçli hale geldi. Sanki daha önce orada olduğunu bilmediği bir yarayı ortaya çıkarmış gibiydi.

Kalia'yı seviyorum.

'Kalia'dan hoşlanıyorum. . . Hayır, onu zaten çok seviyordum, değil mi? '

Bu bir sürprizdi ama aynı zamanda çok ilginç bir benliğini keşfetti.

Simon, Kalia'ya onu ne kadar sevdiğini söylemek için çok uğraşmıştı.

Eğer o soğuk savaş patlak vermeseydi!

'Yedi yıl daha!'

Her zaman ön sahada görev yapan Kalia yüzünden Simon da onun yanında savaşmaya gönüllü olmuş ve savaş kahramanı olarak geri dönmüştü.

Sadece gerçekten, Kalia'yı korumak istiyordu. . .

Matahari ada ülkelerindeki anlaşma yapılacağı zaman, Okyanusya Denizi korsanlar tarafından rahatsız edildi. Anlaşma yüzünden, Rojas İmparatorluğu da katıldı ve savaşın gerçekleşmesine neden oldu.

Yedi yıl boyunca savaş durmaksızın patlak verdi ve hislerini söylemesini zorlaştırdı. Herhangi bir tehlike belirtisini göz ardı etseydi, kanla ıslanmış bir halde geri dönerdi.

Bu koşullar altında, bir aşk itirafı biraz lüks olurdu.

Kalia her kanadığında ya da yaralandığında, Simon bu lanet savaşı en kısa sürede sona erdirme düşüncesine sahipti.

Kalia onun için İmparatorluğun güvenliğinden çok, çok daha önemliydi.

Canavar savaşçı Başkomutan Kalia ve ezici yetenekli gümüş saçlı büyücü, mümkün olan en kısa sürede savaşı sona erdirmeye karar verildiklerinde savaş yedi yıl sonra minimum kan dökülmesiyle sona erdi.

Bu nedenle, iki savaşcı sayesinde yüz yıllık bir savaş sadece yedi yıl içinde sona erdiği söylenebilir.

"... Ve , geceyi geçirdiğin adama 'özür dilerim' demekle ne düşünüyorsun?" Simon alaycı bir şekilde mırıldandı. Sesini duyan, kapının yanına yerleştirilen bekçi ona hızlı bir bakış attı. 

Gardiyanlar orada olsun ya da olmasın, önemli değildi. Simon sıkıca kapanan kapıya baktı ve hissettiği rahatsızlığı düşündü.

Bence Luina Kalia'ya bir şey söylemişti ama. . . ne dedi?

Son kez ona Kraliyet Prensesi ile tanışıp tanışmadığını sordum,yüzünde garip bir ifade vardı, ama çok fazla kurcalamadı.

-------------------------
`` Simon, sanırım çok ileri gittim. O gün için tekrar özür dilerim. . .'
-------------------------

. . . Ona ayrıntılı olarak soramazdı çünkü Kalia sözlerini bile bitirmeden, Simon'un gözleri öfkeyle parlar ve ateş topunu atmak zorunda kalırdı.

Her şeye karşı mantıklı ve soğuk durmayı herkese öğreten Simon'du. Ancak, Kalia'ya gelince, mantığı pencereden atlıyordu.

Bütün gerginliği ona odaklanmıştı, onun için heyecanlanıp çileden çıkması çok kolaydı.

'Bu acı verici kişiliği düzeltmem gerekecek. Kalia üzerindeki muzipliği azaltmak. Hayır, ama istediğim bu mu? Ah, gerçekten başım belada. . . '

Bir şekilde Kalia'yı düşünürken aptalca düşüncelerinin bir kısmını bırakması gerektiğini hissetti.

Eğer dener ve yaparsa, onun olan bu ilgisi azalmaz mıydı?

Alnını buruşturan Simon, başını salladı ve Veliaht Prens'in ofisinin kapısını açtı.

Geç kalacağını düşündüğü kuzeni teras korkuluğunda oturup içkisini içiyordu.

Tuhaf atmosfere sahip olan Simon,kaşlarını çatıp, "Neler oluyor?" diye sordu.

Louismond'un bakışları ofisinin camından başkentte döndü. Açık bir gecede yıldızlar gibi parıldayan evlerden gelen ışıklar.

Başını çevirerek, elindeki mektubu sallayarak sessizce Simon'a baktı.

'Onun nesi var?'

"Hadi, bir içki içelim."

"Bu da ne, Ekselansları? Birdenbire ne yapıyorsun?"

Louismond cevap vermeden omuzlarını silkti.

Gözleri oldukça rahatsız görünüyordu. Simon, tek kelime etmeden adamın yanında dururken Louis derin bir nefes alarak ve keskin bir şekilde "Kalia ile garip bir sohbet mi yaptın?" diye sordu.
                                                 
                                               -On Birinci Bölüm Sonu-

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


10   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   12 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.