It’s Not Your Child - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




12   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14 


           
                                 -On Üçüncü Bölüm-

Simon'un yok olduğu zamanda, Kalia için her an çabucak geçiyordu.

Çünkü çevresini kısa sürede düzenlemek kolay değildi.

İmparatorluk içindeki statüsü sandığından daha yüksekti.

Veliaht Prens'in muhafızlığına başladıktan sonra, savaş metinlerinde yazıldığı günden bu yana elde ettiği başarılar birikmişti.

Aslında savaşta mağlup edilmişti.

Suikastlar ve zehirlenme nedeniyle kendini tehdit altında hissettiği birçok kez oldu ve Viyana'dan gelen önemli adamları takip etmeyen askerlere liderlik etmek zordu.

Ama her seferinde asla teslim olmadı veya şikayet etmedi.

Yenilgiye uğradığında, ayağa kalkıp tekrar mücadele etti, sonunda kazanana kadar devam etti ve bununla birlikte zafer getirdi.

Her zaman onu takip etmeyen askerlerin şüpheli düşüncelerini nasıl en aza indireceğini ve her zaman kendini aştığını düşünmüştü.

Hiç tereddüt etmedi.

Sonunda, galip oldu. Askerlerin güvenini ne kadar çok kazandıysa, görevine o kadar köleleşti.

Bir noktada, bölümüne girmek askerler için en büyük onur ve gurur oldu ve o zaman Kalia General oldu.

Şimdi onu takip etmeyen bir asker bulmak zordu ve şövalyelerin gururu olduğu için adamlarının emekli olma kararına karşı çıkması doğaldı.

Her şeyden önce, doğrudan yardımcısı, genel müdür yardımcısı, sabahtan beri dizlerinin üstündeydi.

Alnını mermer zemine vurdu ve umutsuzca bağırdı: "Asla General'in halefi olamam! Emekli olmak istiyorsanız, doğru kişiyi pozisyonunuza koyun!"

Şişmiş kırmızı alnıyla Brick bunu kararlı bir şekilde bağırarak söyledi. 

Zaten üç gün olmuştu.

Bunun için vaktim yok.

Kalia onu biraz yorucu bir sesle çağırdı.

"Brick Ukraine. Kalk."

"Eğer şövalyeler bilirse, yönlerini şaşıracaklar! Hayır, eğer düşman yokluğunuzu bilirse, General, hemen bize saldırabilirler!"

"Sadece burada olmadığım için, İmparatorluğun birliklerinin hepsinin gittiği anlamına gelmiyor. Artık dövüşmeyi göze alamayacaklarını biliyorsun çünkü zaten yenildiler."

"Diğer ülkeler istila edecek!"

"Savaş sebep ve zaman gerektirir, bu kadar kolay karar veremezler."

Kalia'nın sakin ifadesi ile Brick'in yüzü alnı kadar kırmızıya döndü.

"Ah. Lütfen geri dön. .... Olmaz! Bir şans değil! Gitmene izin veremem! Emekli olacaksan, General, en azından bana sebebini söyle!"

Şimdi neredeyse çıplak ayakla yere vurdu.

170 kilogramlık bir gezegenden üç kat daha büyüktü ve ayağını yere vurduğunu görmek hoş olmayan bir manzaraydı.

"Sadece ellerinle hareket eden bir dev olduğunu unuttun mu?"

Kalia soğuk bir şekilde, zavallı bir varlık gibi yerde duran Brick'e bakarak “Bunun kişisel bir mesele olduğunu söylemiştim” dedi.

"Ulusal Gün'deki kişisel koşulların bahanesi makul değil mi?"

Brick ayağa kalktı ve o kadar tutkuyla konuştu ki ona tükürüyormuş gibi hissetti.

Kalia yorgundu.

Aynı zamanda, bitkin olduğu için son zamanlarda uykulu hissediyordu.

Hamileliğin ilk günlerinde sık sık uyuyacağı söylenmişti, ama başının ağrıyacağı kadar çok uyuyacağını bilmiyordu.

Ağrıyan alnına güçlü bir şekilde bastırdı ve Brick hala bağırırken sandalyesinin kol dayanağını sıkıca tuttu.

Fazla çalışmıştı.

İmparatorluğun en dayanıklı ağacı olan meşe kol dayama yeri, elinde altın bir çan parçası gibi buruştu ve ezildi.

'Ah,canım.'

Dökülen ağacın döküntülerini hafifçe fırçalarken elini alnına bastırdı.

Sessizce Brick'e baktı.

".. Üzgünüm, ne dedin, Brick?"

"Kesinlikle."

Halen yuvarlanan Brick, ayağa fırladı.

170 kilogramlık bir gezegen sadece elleriyle savaşsa bile, sadece birkaç parmakla bir meşe kol dayama yerini kıramazdı.

Kalia'ya baktı, kol dayama yerinden yere düşen tahta parçaları yüzünden Brick'in başı titriyordu.

General Kalia genellikle ciddiydi.

Çoğunlukla sessiz bir yardımcıydı, ama bir zamanlar orkların kafalarını yok eden ateşli bir adamdı. 

"... Yani, General'in emekli olmasını istemiyorum."

"O zaman ben dönene kadar geçici komutan olacaksın. Ücretli bir izin gibi."

"Peki, bir yıl sonra geri mi döneceksiniz?"

“.. Şey, duruma bağlı.” Kalia yavaşça mırıldandı, alnını ovuşturdu.

O kadar uykum vardı ki başım bomboştu.

Bunu yapmamalıydım, ama akıllanmam zor oldu çünkü çok şaşkındım.

'Of. Senin sorunun ne?'

Kalia, zor zamanlar geçiren gözlerinin köşelerine sertçe basarak Brick'i göndermeyi başardı.

Giderken Brick'i tehdit etmeyi unutmadı, "Onlara bunu söylersen başını havaya uçuracağım."

Güçlü bir hayatta kalma içgüdüsü olan Brick için, tehditlerinin bir blöf olmadığını hissederdi, bu yüzden etrafta dolaşıp onu bezdirmezdi.

Kabarık sandalyesinde oturan Kalia, kendini biraz daha iyi hissettiği anda canlandı.

Bunu yapacak vaktim yoktu. Simon'un dönmesine sadece bir hafta kaldı.

Hızlı hareket etmeliyim.

''Bugün bana cevap vereceğini söylemedin mi? "

Bayan Arendi tarafından bana tanıtılan bir doktor. Allen McEcker ile tanışmanın zamanı gelmişti.

ÇN: Ah Allen ah yuvamızı yıktın...

                                         ........

Kalia'nın gündelik kıyafetleri çoğunlukla pantolon ve gömleklerdi. Ayrıca şövalyelere verilen askeri üniformaydı.

Pantolon her zaman giyilen elbiseden çok daha rahat olduğu için her zaman erkek kıyafetleri giyen biriydi.

Ancak bugün Kalia garip bir elbise giyiyordu.

Görünüşü imparatorluk boyunca biliniyordu.

Bunun nedeni genellikle giydiği kıyafetlerle dışarı çıkmanın zor olmasıydı.

Hareketleri biliniyor ve Simon ya da Louismond onu takip edecek olsaydı, bu bir baş ağrısı olurdu.

Böylece Kalia "normal bir elbise" giydi, onunla eşleşmeyen gümüş renkli gözlükler ve göze çarpan limon rengi saçları son derece geniş bir gümüş şapka altında saklandı.

'. . . . . . Bir elbise beklendiği gibi rahatsız edici. '

Şık yüksek topuklu ve bir korse bile giymedi.

Henüz o seviyede değildim, ancak sadece ayakta durmak bile yorucuydu.

Tek iyi şey eteğin içinin bol bol serin olmasıydı.

"Vay canına, Bayan Kalia elbiseyle nasıl bu kadar güzel görünüyor!"

Elbise giymesine yardım eden Hemming, Kalia'nın görüntüsüne bakarken gözleri parlıyordu.

Etrafında dolaşıp, garip bir şekilde duran, bir anne serçe gibiydi ve gururlu görünüyordu.

"Hmm-hmmmm."

Kalia, garipliklerinin ortasında sahte bir şekilde öksürdü ve onu kısa bir şekilde selamladı.

"Yardımın için teşekkürler, Hemming. Sen olmasaydın, bir elbise giymek saatler alacaktı."

Dışarı çıkması zor olan elbiseyi seçtikten sonra başım beladaydı çünkü nasıl giyileceğini bilmiyordum.

Gizlice giymeye çalışıyordum, bu yüzden insanları kıyafetlerimi giydirmeme bile çağıramıyordum.

Bacaklarımı sabitledim ve fermuarı kaldırmaya çalıştım, ama benim ulaşamayacağım bir yerdeydi.

Bir şekilde kaldırmaya çalıştım.

Etrafımda dönüyor, bükülüp duruyordum ve tam zamanında Hemming geldi.

Kalia'nın bir mazeretle mülkten çıkması gerekiyordu.

Odanın boş olduğunu düşünen Hemming, çalmadan kapıyı açtı ve Kalia'nın yanına geldi.

Eğer başkası olsaydı, düzgün bir şekilde gizlenecekti, ama Hemming olduğunu fark ettiğinde, saklanmadı ve içeri girmesini izledi.

Tam zamanında kimseye ihtiyacı olmadığını hissettiğinde Hemming'e güvenebileceğimi düşündüm.

Hemming böyle bir durumla karşılaştığında utanmadı.

Şaşırmamış değildi, ama kapıyı hızla kapattı ve içeri girdi ve durumu çok hızlı bir şekilde çözdükten sonra “Size yardım edeyim!” dedi.

Sonra elbiseyi ustaca elleriyle sıkıştırdı, formda tuttu ve istemediği diğer detayları da.

Ona yöneldi ve tüm süreç boyunca dikkatliydi.

"Sana yardım etmek benim işim."

Hemming tatlı bir şekilde gülümsedi ve Kalia'ya övgü bekleyen bir çocukmuş gibi baktı.

Kalia uzanıp Hemming'in kafasını okşadığında Hemming kızarmış bir yüzle gülümsedi.

Çok hoş bir çocuktu.

Üç yıl önce, veba nedeniyle hem ebeveynlerinin hem de kardeşlerinin kaybından muzdarip olmasına rağmen parlak kişiliğini kaybetmemişti.

Kalia, Hemming ile gurur duyuyordu.

'Ayrılmadan önce Hemming için özellikle iyi bir usta bulmalıyım. Onun Brick gibi kaba bir kılıçtan daha hassas bir kılıç tutmasını tercih ederim. '

Hemming'in yeni efendisini bulmayı düşünmek daha da zaman alıcıydı. Meraklı gözleriyle ona bakan Hemming'e bakarken, Kalia sessizce, "Bugün gördüklerinden bahsetme, Hemming. İmparator gelecek ... ... 'Tamam'la ne demek istiyorsun? "

“'Evet', elbette! Size hizmet ediyorum, Majesteleri İmparatora değil! Siz Kalia Tacskate'siniz!”

Hemming çok hoş ve zekiydi.

"Eğer böyle çıkacaksanız sizinle gelebilir miyim?"

Hemming'in kibarca ışıltılı gözlerle soru sorduğunu gören Kalia acı çekti.

Zaten keşfedilen mevcut durum, beklenmedik durum ve Hemming'in hızlı zekâlı karakteri.

Acı çekmesi uzun sürmedi ve Kalia başını salladı.

"Evet, sana ihtiyacım olacak gibi görünüyor."

Kalia, mutlu bir gülümsemeyle konaktan ayrıldı.

-On Üçüncü Bölüm Sonu-

3 hafta geçtiğine inanamıyorum. -Şaşkın yüz -

Herkesin çok beklediğini biliyorum. Bu yüzden bölüm istiyorsanız ingilizce çevirmenin hesabına güzel yorumlar atın...

Yarın 14.bölüm de gelecek.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


12   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.