It’s Tickling to Be Loved All of a Sudden

Onun yeteneği bayanlar arasında ünlü oldu ve herkes onu kıskandı.
Adrienne rakibini iyi tanıyordu.
İnsanlara elbiseler, ayakkabılar, kolyeler, küpeler, başlık renkleri ve broşlar hakkında tavsiyelerde bulundu.
Adrienne'in tavsiyelerini memnuniyetle dinleyen hanımların hepsi önemli konumlarda insanlardı.
Tavsiyesi "kendinizi nasıl daha güzel yapacağınız" üzerineydi. Bayanların sabit bir tercihleri olsa bile, pozisyonları izin verdiği zaman ziyaret ederlerdi.
Bayanlar arasında ünlü olması sayesinde Adrienne, Amy ve Noel'i iyi bir şekilde yetiştirmeyi başardı.
Şimdiye kadar, yeteneklerini kardeşleri için kullanmıştı. Fakat bundan sonra kendi işini büyütmek için kullanacaktı.
Adrienne'in moda anlayışı (vizyonu) tüm sosyal çevreler tarafından beğenildi ve hiç kimse onu alt edemedi.
Sonuç olarak, artık birisinin hizmetçisi olmadığı, bağımsız olduğu ve bir iş yaptığı söylentileri yayılır yayılmaz onu övmekte gecikmediler.
Ayrıca, beklenmedik bir şekilde, müşterilerinin büyük çoğunluğu erkekti.
Yaş veya medeni durum ne olursa olsun, erkekler kadınlar kadar iyi görünmek istedi.
Adrienne'in işi birçok müşteriyi cezbetti ve büyük bir başarıya ulaştı. Zorluklarla dolu hayatı tamamen değişti.
Küçük bir miktar para ile başlayan proje, şimdi üç katlı bir binaydı.
Adrienne duvarındaki dükkânda Ophelia Mağazası yazan tabelayı görünce ...
Sonunda, yaptıklarının ödülünü aldı.
Ama bu mutluluk uzun sürmedi... sonu olmayan acılarına kıyasla ... bir anda oldu.
Acı olan kısmıysa, mutluluğunun, her şeyi feda ettiği kardeşleri tarafından mahvolmasıydı.
Noel açgözlüydü. Ama gerçek şu ki, soylular güce sahipti ve sorunları kendi başlarına çözebiliyorlardı. Kimsenin yardımına ihtiyacı olmadığı için kimseyi iade edemedi. Etrafındaki her şey onu rahatsız ediyordu.
"Benden daha aptallar!"
Bu çok saçmaydı. Daha parlak bir hayat yaşamak, zorluk çekmeden ilerlemek zorundaydı. Bunu yapabilirdi.
Ama yolu kapatıldı çünkü parası ve geçmişi yoktu. Şu anda sahip olduğu şeyden memnun olamazdı. Hala kat etmesi gereken çok yol vardı. Bunu yapmak için de paraya ihtiyacı vardı.
Owen ile evli olan Amy, ofise geldiği her gün kızgındı. Aldatıldığı fikri aklını meşgul etti.
İşinin büyümesi ve mülkleri olmamasına rağmen, statüsünün bir Kontun statüsüyle kıyaslanabilir olduğu düşünülüyordu.
Ancak, Owen ile güvencesiz bir durumdaydı.
"Benimle böyle bir konu yüzünden mi evleniyor musun ?! Bu sahte bir evlilik!"
Amy öfkeliydi, ama hiçbir şey yapamazdı. Evliliğinden önce ve sonra güzel görünümü için sürekli övüldü, ancak boşanırsa, daha önce olduğu gibi aynı ilgiyi göremezdi.
Eğer bu olacakları bilseydi, böyle bir adamla herhangi bir bağ kurmazdı. Bu kadar çok borcu varken yaşlanamazdı. Parlaması gerekiyordu, herkesin idolü olmalıydı ve bunu yapmak için paraya ihtiyacı vardı.
Sonra, Noel ve Amy düşündü.
"Her şey kız kardeşimin suçu."
"Her şey kız kardeşimin suçu."
Bu olanlar için sorumluluk almalı, çünkü en başından beri beni yeterice desteklemedi.
Bu olanlar için sorumluluk almalı, çünkü Owen'la olan evliliği yüzünden çok fazla haracama yaptı.
Bu yüzden pişmanlık duymadılar.
Sorumluluklarımızı düzgünce yerine getiremememiz Adrienne'in suçu . Kendilerini buna inandırdılar.
'Çok zor durumdayız, yalnızız.'
İyi yaşadıkları için, hayata bakışları çarpıtıldı. Kız kardeşlerinin bir şey yaptığına dair bir kanıt yoktu, ama Amy ve Noel kız kardeşlerini hafife alıyor gibiydi.
Adrienne'in parasını harcayabilmelilerdi. Adrienne'in zenginliği için açgözlü davrandılar.
Adrienne, Amy ve Noel ile görüşmeyi kabul etti. Uzun bir süre sonra onu ziyaret ettiler ve yardım istediler, bu yüzden ödeme yapmaktan mutluluk duyuyordu. Bunu karşılayabilirdi ve kardeşlerinin başarısız olmasını istemiyordu.
Ama Adrienne'in hatasını anlaması uzun sürmedi. Değişimleri hiç bitmedi, ikisi de iki ya da üç kez daha geri döndü. Ayrıca, her ziyaret arasındaki zaman farkı kısaldı.
Bu kez, Amy ve Noel geldiğinde, Adrienne sıkıca konuştu.
"Size verebilecek param kalmadı kendi başınıza yaşayın."
İkisinin sorunlarını kendi paralarıyla çözmeye çalışmadığını fark etti Adrienne. Onun hatasıydı. Hissettiği sorumluluk duygusu yüzünden kardeşleri için her sorunu çözmüştü.
Bu yüzden, Amy ve Noel'in kendi hayatlarını yaşamalarını umarak kardeşlerini konuşmak için çağırdı.
Ama bu bir ihanetti. Cennet, Adrienne'in beklentilerini karşılamak için herhangi bir çaba göstermedi. Adrienne artık onlar için kullanışlı değil miydi? O onlar için bir aile değil, bir engel miydi?
Adrienne, ölüm yıldönümünde ebeveynlerinin mezarını ziyaret etmek için yola çıktı. Mezarları dağın üzerindeydi, çünkü o zamanlar onları başka bir yere gömmek için çok fakirdi.
Oraya giderken, bilinmeyen insanlar tarafından saldırıya uğradı. Ona eşlik etmesi için Ophelia dükkanından herhangi birini yanına almamıştı.
Burada olduğunu sadece birkaç kişi biliyordu. Belirli bir mezar aramazlarsa onu bulamazlardı.
Bu yerde Adrienne'i hedef alabilecek pek fazla insan yoktu. Pusuya düşürüldüğü anı fark etmedi.
Erkek ve kız kardeşi. Amy ve Noel, onu hedefleyen ikisiydi.
Sonunda, Adrienne pusuya düşürüldü ve uçurumun kenarına sürüklendi.
Ve uçurumun kenarından güçsüzce süzüldü.
Düştüğü kısa süre boyunca aklından birçok düşünce geçti. Ölümünden birkaç dakika önce hayatını düşündü.
Öldüğü an, sonunda anladı.
Şansımsızım. Bir ailem olamayacak kadar şansız...
* * *
Adrienne'in neredeyse tamamen kesilen bilinci yavaş yavaş geri geldi.
Karanlıktı ve sonra bir ısı dalgası hissetti. Göz kamaştırıcı bir ışık onu sardı.
Bir ağlama sesi duyuyordu. Bir kadın ağlıyordu.
"Heuk. Huk, uh...... huu"
Göz kapakları titriyordu.
Yavaşça gözlerini açtı. Işık artık orada değildi ve aniden içine girdiği atmosfer garip hissettirdi... konuşmaya çalıştı.
Ağlayan kadına bir şeyler söylemek istedi, ama yapamadı ve sesi uzun zamandır konuşmuyormuş gibi kilitlendi.
"Ya hiç gözlerini açmazsa?"
"Neden böyle şeyler söylüyorsun ?"
Kadının hıçkırıkları hala devam ediyordu. Birisi onun yanında ağlıyordu ama sesini duyamadılar ve vücudu hareket etmedi. O anda, Adrienne'in aklında sadece bir düşünce vardı.
'Nereye gidersem gideyim her yere karamsarlık götürüyorum.'
Adrienne gözlerini tekrar kapatmak istedi. Artık bu sesi duymak istemedi.
'Bu korkunç bir şey.'
Adrienne bir noktada ağlamayı hor görmeye başladı.
Tabii ki, başka kimsenin ağlamasını istemedi.
Daha önce hiç kimse onun için gözyaşı dökmemişti, ama onları görmezden geldi.
"Heuk, ama çok acıklı."
"Uyanacak! Öyle kötü konuşma."
Çığlıklar dinlenmeden devam etti. Adrienne'in ağlamaktan nefret etmesinin bir nedeni vardı.
10 yıl boyunca döktüğü gözyaşlarıydı. Uyumadan önce her zaman ağlamak zorunda kaldı.
Ama ölümden döndükten sonra duyduğu ilk şey mezar çığlıklarıydı. Ne olduğunu bilmediği için endişeliydi.
'Duymak istemiyorum.'
Ama bu sesleri duyduktan sonra tereddüt etti.
Gözlerini kapatıp tekrar bilincini kaybetmeli mi? Adrienne'in gözlerini kapatma zamanı gelmişti.
"L-Leydi?"
"Yella. Yine mi bu?"
Gözyaşı döken kadının adı Yella'ydı. Adrienne'in uyandığını fark etti.
"Merrill! Bayana bak. Rüya görüyormuşum gibi hissediyorum!"
Heyecanla söyledi. Merrill orta yaşlı bir kadındı. Yella'nın yanında durdu ve onu teselli eden ve azarlayan kişi oldu.
"Yella. İşte bu ...! Bayan!"
Konuşmayı kesti ve hayretle ağlamaya başladı. Merrill içeri girdi.
Küçük bir yaygara oldu ve aniden, hem Merrill hem de Yella'nın yüzleri onun önündeydi.
Gözleri kırmızıydı.
Ancak Yella'nın gözyaşları akmayı bırakan gözleri tekrar nemlenmeye başladı.
Lütfen sakin ol ve bana biraz yer aç. Adrienne içtenlikle umuyordu, Ancak ikisinin kolayca sakinleşeceği yoktu.
"Bayan. Senin için sorun olur mu?"
"......"
"Eğer iyiysen, gözlerini bir kez kırp."
Adrienne göz kırptığında, Yella'nın gözyaşı bezleri nihayet patladı.
"Yaptın, çok rahatladım! Çok endişelendim sizin için."
"Yella. Bayan yeni uyandı. Bırak dinlensin. Daha ne kadar ağlayacaksın bunun için?"
Merrill, Yella gibi ağlamıyordu, ama heyecanlıydı.
"Özür dilerim. Çok rahatladım. Üzgünüm, kendimi kontrol edemiyorum."
"Seni muayene etmeleri için birilerini çağıracağım. Rahatsız hissediyor musun?"
Merrill sakince durumu toparladı ve Adrienne'e sordu.
Vücudu o kadar ağırdı ki hareket edemedi ve boğazı o kadar rahatsız oldu ki sesini çıkaramadı.
Adrienne cevap vermek yerine başını salladı.
Kısa bir süre sonra, doktor geldi ve Adrienne'i muayene etti. Vücut ısısı ve ağzı kontrol edildi.
Merrill ve Yella tüm ziyaret boyunca yandan izliyorlardı.
"Her şey iyi, ama biraz susuz kaldı."
"Hayatı bilinçsiz olduğu tüm günler için risk altındaydı. Bundan çok daha kötü olabilirdi."
*******

Kardeşlerine inanamıyorum ya ...
Kendini sizin için feda eden bir ablaları vardı ama onlar sırf ona para vermeyi kesti diye kıza suikast düzenlediler. Şimdi ablanız yokken nasıl hayatta kalacaksınız acaba? Nankör şeyler ....
Bu arada ingilizceye çeviren kişi google translate ile çevirmiş. Bu yüzden cümleler arası boşluk ve anlam bozukluğu çok fazla. Elimden geldiğince düzeltemeye çalıştım :) Umarım beğenirsiniz.
İyi okumalar :)))))

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;