Bölüm 0 - Temizlemeden sonra açılış gözden geçirilirse, bu biraz ciddi bir deneyimdir.

『Hayat bir kamigedir』 – ünlü cümle kopyala yapıştır böyle gider, ama benim söz hakkım olsaydı, böyle bir şey yalandır.


Kişinin elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmasının onu hemen hemen netleştirmesine izin verecek şekilde yapılmış mükemmel denge ayarlamaları, gerçekten çıkış yolu olmayan durumlarla hiç karşılaşmamış insanlar tarafından yapılan pratik bir şakadır; her karakterin derin bir insanlık ve tarihe sahip olarak ortaya çıkması, toplumda ne kadar sığ mafya karakterinin varlığından habersiz insanoğlunun düşündüğü tatsız bir idealden başka bir şey değildir. Lütfen 「Sen de mafya değil misin」 gibi bir şey söyleme.

Sonuçta, saniyede sonsuz sayıda kare hızında çalışan sonsuz piksel x sonsuz piksel çözünürlüğü mutlaka iyi bir şey değildir. Daha az pikselin istendiği zamanlar vardır ve her şeyden önce, bu dünyanın çözünürlüğü çok yüksek olduğu için benim gibi hantal işlerin hantal iş parçaları olarak yansıtılmasıdır. Piksel sanatı olsaydı, diğerleriyle daha fazla benzerlik taşıyacağıma şüphe yok. ağlamıyorum.

Demek istediğim, her şeyden önce, bu dereceye kadar karmaşık bir karmaşıklığın arzu edilir olduğu fikri, başlangıçta yanlış bir düşünce tarzıdır. Üstün bir oyun olarak nitelendirilen şey, sadeliği nedeniyle her zaman güzel olacaktır.

Shōgi [1] için bu böyle, Super Mario için böyle ve en son FPS oyunlarının kuralları ve konseptleri bile doğası gereği basittir. Basit kurallar ve kavramlar içinde, canlılık ve lezzet.

Tarihe damgasını vuran oyunlar hep böyle olacak.


Şimdi o zaman. Bu noktada, peki ya Hayat.

Eski zamanlardan beri, birçok zeki bilim insanı, deneyler ve doğrulama yoluyla 『Her olgunun Kuralları』[2], yani 『Hayatın Kuralları』'nı arıyordu, ancak sonuçta günümüze kadar, henüz tam cevabı bulmak için.

Antik çağlardan beri, pek çok keskin görüşlü filozof, kavram ve mantıkla, 『Hayatın anlamı nedir?』, yani 『Hayatın Kavramı』 üzerinde zihinsel tükenme noktasına kadar düşünmüştür, ama ben bir kez bile duymadım. kişiye bağlı olduğunu söylediklerinde karşı argüman sağlayabilecek bir görüş.

Kuralları ve kavramları açıklamaya zorlandığında iyi bir cevap vermenin basit olduğu bu tür bir oyun, 『Şimdilik canlı, sırada ne olduğunu gerçekten bilmiyorum』, sadece nerede? sözde kamige?

Bunun ötesinde, insanlar diğerleriyle aynı yolda ilerlerken bile, yüz, fizik, yaş gibi faktörler üzerinden, ortalamanın altında özellikleri seçilerek vb. bu fiziksel görünümlerin üstesinden gelmek için her şey boşuna olurdu. Bunu bir kusoge olarak adlandırmanın gerekçesi olarak, onlara ikna edici gücü olan kaç öğenin göze çarptığına bakın. Benim gibi masum jaku-charalar, doğaları gereği zayıf oldukları için zulme uğruyorlar.

Mantıksız ve adaletsiz. Zayıflar için dezavantaj.
Başka bir deyişle ── 『Hayat bir kusogedir』.

Bu basmakalıp kalıplaşmış söz, bu dünyanın gerçeğidir.
Böyle söyleyince şu itiraz gelebilir.

「Bu şekilde düşünmenin nedeni, Yaşam için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmadığın için değil mi?」.

Ancak bu, doğuştan kyou-chara olanların tek taraflı düşüncesi olacaktır. Avantajlı bir pozisyonda başladıkları için 『Hayatın』 mantıksızlığının farkına varamazlar. Eşsiz olmak için bir kyou-chara'nın kolay modunu kullandıkları için, onu eğlenceli buluyorlar ve ne yazık ki, aynı şeyin dünyanın geri kalanı için de geçerli olduğunu varsayıyorlar.

Özetlemek gerekirse, bu sadece bir niwaka oyuncusunun görüşü. [3]


Sonuna kadar çok fazla oyun keşfetmediyseniz, şimdiden ayrılın.


Sadece bir kyou-chara olarak doğdukları için kendilerinden zevk alan bir niwaka oyuncusu, Hayat hakkında konuşmaya
nitelikli değildir.

Her oyunda istikrarlı bir şekilde sebat eden, bana ulaşan ve sürekli ayakta duran burada konuşan kişidir, bu yüzden hiç şüphe yok.

Hayat, bir kusoge.


Son. Japonya'nın bir numaralı oyuncusu, «nanashi». (ÇN ''nanashi'' oyuncu ismi)
-
Çevirmen : Lixe Sama