Jorge Joestar Bölüm 3: Wounds

Tsukumojuku kayıptı, öldüğü sanılıyordu ve macera dolu günlerim sona ermiş gibi görünüyordu. Okula gittim, annem dışında neredeyse hiç kimseyle konuşmadım ve okulda ya da evde bütün gün burnum kitapların içindeydi. Çocukluğumda hiç arkadaşım olmamasına ve nadiren dışarı çıkmama rağmen pek kitap okuyan biri değildim. Ancak Tsukumojuku ile arkadaş olmak ve onun öğrendiği bilgileri vakaları çözmesine ve düşünce süreçlerinin esnekliğini artırmasına yardımcı olmak için nasıl kullandığını görmek beni cahil kalma yeteneğinden mahrum bıraktı. Ama hâlâ ders çalışmaktan nefret ediyordum ve okulu hiçbir zaman ciddiye almıyordum, dolayısıyla diğer öğrencilere yetişemiyordum. Bu yüzden küçük romanlarla başlamaya karar verdim. Annemin kitap raflarımızdan taşan oldukça fazla İngilizce roman koleksiyonu vardı. Bir dedektif olduğu için Sherlock Holmes’la başladım, ancak Tsukumojuku ile gerçek suç mahallini ziyaret ettikten sonra bana çok uysal ve katı geldi, bu yüzden pes ettim. Daha sonra Charles Dickens’ı, Oscar Wilde’ı ve Emily Brontë’yi denedim ama aşık olduğum kişi HG Wells’ti. Zaman Makinesi, Dr. Moreau’nun Adası, Dünyalar Savaşı, Görünmez Adam; hepsi bilim fantastik, hepsi muhteşem. Hatta bana bilimi sevdirdiler. Annem beni bilim üzerine bir kitap okurken görünce bir özel öğretmen tutmamızı önerdi. Hiçbir zaman zorla ders çalışmayı veya erken yatmayı seven biri olmamıştı ama böyle bir öneriye ne zaman açık olabileceğimi çok iyi biliyordu, bu yüzden onu geri çevirmek gibi bir duyguya kapılmadım. Kimin iyi bir öğretmen olabileceğine dair bir fikrim vardı; Tsukumojuku ve benim son vakamızda tanıştığımız, sonunda Javier Cortez’i yakalamamıza yardım eden kız. Adı Penelope de la Roza’ydı. Palyaçolara karşı patolojik bir korkusu vardı, bu yüzden Javier palyaço kılığında rüyalarına girip onu kilitli oda cinayeti işlemeye ikna etmeye çalıştığında sistemine aldığı darbe o kadar şiddetli olmuştu ki okulu bıraktı ve evden hiç ayrılmadı. . Oldukça güzeldi ve Tsukumojuku ile geçirdiği güzel zamanlara dair bazı hikayeleri paylaşmanın onu biraz neşelendirmeye yardımcı olabileceğini düşündüm. Ama onu görmeye gittiğimde işler pek iyi gitmedi. Bana günün belli bir saatini zar zor ayırdı.

“Üzgünüm ama seni görmek bana odamdaki palyaçoyu hatırlattı.

rüya görüyorum ve korkuyorum.” Hay aksi. Açıkça düşüncesiz davrandım. Javier bundan bahsettiğinde Penelope panik halindeydi ve güpegündüz bile sürekli titriyordu.

"Ah. O halde böyle geldiğim için özür dilerim. Seni üzmek istemedim." dedim ve arkamı döndüm.

Açmayı reddettiği kapının diğer tarafından, "Ben de üzgünüm, Jorge," dedi.

"Buraya kadar geldin. Palyaçoyu düşünmekten kendimi alamıyorum ama… seni gördüğüme sevindim ve açıkçası böyle biriyle konuşmak beni rahatlattı.” Bunu duyduğuma çok sevindim. Ayrıca, davaları çözerken tanıştığım neredeyse herkes İspanyol olmasına rağmen, hepsi Jorge’yi ’George’ olarak telaffuz ediyordu; bu, Tsukumojuku’nun veda hediyesiydi. Bu düşünce beni üzdü ama bu üzüntünün içinde bir sıcaklık da vardı. Eve gittim. Ama ertesi akşam Penelope beni görmeye geldi, çok üzgün görünüyordu.

"Jorge!" diye bağırdı dışarıdan. Şaşırdım, yataktan kalktım. Saate baktım; saat sabahın 1.30’uydu. Bir an bunu rüyada mı gördüm diye düşündüm ama sonra tekrar bağırdı.

"Jorge Joestar!" Perdeleri araladım ve Penelope ön kapının önünde duruyordu.

"Ne var Penelope?"

“Yardım etmelisin! Bir şeyler yapmalısın!”

“Ne hakkında bir şey yapayım? Sakin ol!"

“Nasıl yapabilirim? O geri döndü! Javier Cortez geri döndü! Hepsi senin suçun! Düne kadar hiçbir şey olmadı!” Javier mi? Bu hiç mantıklı değildi. Adalılar onu öldürüp cesedini denize attılar.

"Tamam biraz bekle hemen geliyorum." Pencereden çıktım, aşağıya indim ve ön kapıdan dışarı fırladım. Penelope kolsuz bir elbise ve bir çift sandaletin içinde titriyordu. Zarar görmüş gibi görünmüyordu. Sadece dehşete kapıldım; Yaklaştığımda kollarıma çöktü. Vücudu dokunulamayacak kadar soğuktu.

"Ahhh!" bana tutunarak feryat etti.

"Çok korktum! Javier Cortez hâlâ peşimde!”

"O değil" dedim.

"O öldü. Cesedi gördün." Kafatası yarılıncaya kadar onu taşlarla ve tarım aletleriyle dövmüşlerdi. Hayatta kalmasının hiçbir yolu yok.

"Bu sadece bir rüyaydı. Merak etme. O artık yok.” Penelope uzaklaştı ve bana baktı.

"Hayır rüya değildi! Gerçekten oldu! Evime geldi!”

"Yapamazdı," dedim melankolik olmaya başlayarak. Belki de Penelope gerçekten delirmişti. Hayal kırıklığına uğramış olan Penelope gözyaşları arasında bağırdı: “Bu doğru! Ve buraya gelirken önümden koşup üzerime atladı!” Ona atlamak mı? "Ne demek istiyorsun? Seni dinleyeceğim, sakin ol ve baştan başla."

“Bak... dün sen ziyarete geldikten sonra odama geri döndüm. Kapı içeriden kilitlenmişti, pencereler de öyle. İçeri giremedim."

“…..?”

“Kilitli bir odaydı! İlk başta orada birisinin olması gerektiğini düşündüm… Korktum, bu yüzden annemin bulunduğu mutfağa gittim. Ama mutfağın kapısı önümde kapandı. İçeriden kilitliydi! Korktum ve seslendim, o da çığlık atmaya başladı! ’Ahhh! Burada biri var!’ Şimdi ikimiz de panik içindeyiz ve kapıyı açmaya çalışıyoruz ama açılmıyor. Cortez annemi öldürmemi istiyordu, unuttun mu? Bunu biliyordu, bu yüzden yine benim olduğumu düşündü ve ’Yapma Penny! Durmak! Beni öldürme!’ Bunu asla yapmam! Cortez öldü ve ben normale döndüm! Onun için o kadar endişelendim ki kapıyı tekmelemeye çalıştım ama açılmadı. Sen ve Tsukumojuku kilitli odalara bu şekilde girerdiniz, değil mi?” Acil bir durumda evet. Olaylar hâlâ devam ediyorsa müdahale etmeye çalışırdık ama normalde sahneyi korumaya çalışırdık ve bir anahtar ya da başka bir giriş yolu arardık. Veya başka bir giriş yolu arardık. Kilitli odalar yapan insanlar genellikle arızalanırdı. Kapıyı hesaba katar ve çoğu zaman bunu kanıtları gizlemek için kullanmaya çalışırdı. Biz

onlara bu tatmini yaşatmak istemedim.

“Ama tekmemin o kapıya hiçbir etkisi olmadı, o yüzden kendimi tekrar tekrar kapıya atmaya başladım. Sonunda kırıldı ve ben de koşarak içeri girdim, tam da köşede bir palyaçonun ortadan kaybolduğunu gördüm. Donup kaldım. Hareket edemiyordum. Annem histerik bir halde kanepenin arkasına saklanıyordu. Sonunda dışarı çıkıp yanıma geldi ama her şey için beni suçluyor. Onu tekrar öldürmeye çalıştığımı sanıyordu. Artık ondan nefret ettiğimden emin. Penelope’nin ailesi dört yıl önce boşanmıştı ve velayet Penelope’nin annesinin elindeydi. Penelope babasını elinden aldığı için onu suçlamıştı. İlişkileri başlangıçta gergindi ve Penelope, onu döven ve değerli olan her şeyi satan bir haydut olan Edvard adında bir adamla çıkmaya başladığında, annesi Isabella onu ondan ayrılmaya ikna etmeye çalıştı. Edvard ikisini birbirine düşürdü ve Penelope’yi dünyada yalnız bıraktı. Isabella müdahale ederse Penelope’yi kalıcı olarak mahvetmekle tehdit etti. Sonunda Isabella kızından vazgeçti. Daha sonra palyaço Penelope’nin rüyalarında görünmeye başladı. Yüzü beyazla kaplı, gözlerinin ve ağzının etrafında parlak halkalar var, kocaman bir sırıtış, neşeli bir tavır, bir sürü büyük jest ve kalabalığa sesleniyor. Penelope onun gülünç doğasının son derece korkutucu olduğunu düşünüyordu. Hareket edemiyordu; vücudu soğuk bir terle kaplanmıştı, kalbi o kadar hızlı atıyordu ki sanki doğrudan beyninin içinde atıyormuş gibiydi. Bakışlarını başka yöne çeviremiyordu bile ve nefesi o kadar sığlaşmıştı ki, düşünecek kadar bilinçli değildi. Hatta ara sıra gözleri geriye kayıyor ve hâlâ uykudayken ve rüya görürken bayılıyordu. Bu korku hakkında konuşabileceği tek kişi Isabella’ydı.

"Güvenebileceğim tek kişi o. Sonunda bunu fark ettim ama ona ne kadar söylersem söyleyeyim o... Penelope yeniden ağlamaya başladı. Kızlar ağladığında ne yapacağımı bilmiyorum. Orada öylece durdum ve onun durmasını bekledim.

"Yani, ımm," diye devam etti, hâlâ ağlıyordu.

“Palyaçonun bulunduğu pencereye gittim; çok yavaş bir şekilde, koşmaya hazırdım. Ve bunu buldum." Bir oyuncak bebek uzattı

avuç içi büyüklüğünde. Hiçbir kıyafeti yoktu ve gözleri ve dikilmiş geniş açık ağzı olan şekilsiz bir yüzü vardı. Gözler, gözbebekleri olmayan beyaz halkalardı ve ağzından çenesine doğru kan akıyordu. Boynuna bir cellat ilmiği bağlıydı.

"Onun…"

"Ölü. Bu benim olmalı, eminim. Bu bir uyarı. Ben öleceğim. Birisi beni öldürecek. Yakında."

“Bu olmayacak” dedim ama bunun için hiçbir dayanağım yoktu. Ve Penelope bunu biliyordu. Yine de tüm bunların, düşüncesizce onu görmeye gitmem yüzünden olduğunu düşündüm. Bugünden önce böyle bir şey olmamıştı.

“Neden içeri gelmiyorsun?” Söyledim. Onu verandaya çıkardım ve kapıyı açmaya çalıştım. İçeriden kilitliydi. Anne? Neden bizi dışlasın ki…? "Jorge?" Sesi içeriden geliyordu.

"Koşmak!"

“? Ne? Kapıyı aç anne." Aniden dehşete kapılarak kapı tokmağını tıklatmaya başladım ama kapı kımıldamadı.

"Beni dinle Jorge. Koşmalısın.

"Anne! Bu kapıyı aç! Neler oluyor!?"

"Burada bir palyaço var." Bir palyaço? "Eeee!" Penelope ciyakladı. Geri çekildi, verandaya çıkan iki basamaktan neredeyse düşüyordu.

"Ah...Jorge...özür dilerim...sanırım onu yanımda getirdim..." Bu hiç mantıklı değildi. Javier Cortez ölmüştü. Hayaletlere inanmazdım. Bunu yaşayan biri yapıyor olmalı. Bunu Tsukumojuku’nun arkadaşı olarak dört yıl geçirdikten sonra öğrenmiştim. Hayalet yoktu. Hiçbir sihir yoktu. Lanetler yalnızca onlara inananların duyguları üzerinde işe yaradı. Çinliler büyücü değildi ve suçlulara fayda sağlayan özel özelliklere sahip uyuşturucu ya da zehirler yoktu. Her şey vardı

Anlam. Her şey mantıksal olarak açıklanabilirdi. Bu kapının diğer tarafındaki palyaço da açıklanabilir. Gizemli palyaçolar sadece rüyalarda vardı! Sırtımı dayayıp kapıyı tekmeledim. Çok saçma! Tsukumojuku ile çalışarak birçok kapıyı tekmelemiştim ama bu kesinlikle şimdiye kadarki en iyi girişimimdi. Kapı kilitten kurtuldu, içeri doğru uçtu ve tam 180 derece dönerek iç duvara çarptı.

"Anne!" diye bağırdım ve içeri daldım. Sonra onu gördüm; havada süzülen bir palyaço ve annem ona dönük. Palyaço... gerçekten vardı.

"Aiieeee!" Penelope arkamdan çığlık attı. Tamam, yani palyaço gerçekti. Penelope de bunu görebiliyordu. Şişman küçük beyaz bir palyaço. Beyaz saçlar, beyaz makyaj, kabarık beyaz giysiler.

“Penelope! Dışarıda bekleyin!” diye bağırdım ve bir elimle yakındaki bir sandalyeyi tuttum. Düşünmeden vurun! Sandalyeyi havaya fırlattım ve palyaçoya vurdum.

"Rraaaagh!" Schuuun! Sandalye havada uçuştu. Palyaço ortadan kayboldu… hayır, parçalara ayrıldı. Ne oldu? Sandalye yere çarptı. Bu bir hayalet değildi. Daha önce hiç hayalet görmemiştim ama bu palyaço sis ya da duman gibi ortadan kaybolmadı, küçük parçalara bölündü; onları ayırt etmek zordu ama hâlâ havada, önümdeydiler.

"Anne sen çık buradan" dedim.

Annem arkamdan, "Sakin ol, Jorge," dedi.

"Palyaçonun bize zarar vermek istediğini düşünmüyorum."

“? …..Sana bunu ne söyletiyor?"

“Ortaya çıktığında ve tüm kapılar ve pencereler çarparak kapandığında oldukça şaşırdım. Ama dışarıdaki o kız – Penelope? – göründü, anladım. Nasıl olduğunu bilmiyorum ama o palyaçoyu Penelope’nin yapacağına inanıyorum. Kendini korumak için yapıyor."

“…..ha….?”

“Jorge mi? İyi misin?" Penelope sordu. Arkamı döndüğümde Penelope’nin merdivenlerden yukarı çıktığını gördüm.

verandaya çıkmış, kapıya bakıyordu.

"Penelope, yapma..." içeri gir demek istedim ama aniden kapı çarpılarak kapandı ve arkasındaki gölgelerde uçan palyaço belirdi. Penelope’nin çığlığıyla benim şaşkınlık çığlığım örtüşüyordu. Palyaço ikimizi de görmezden geldi, ağır bir sehpayı kapıya doğru sürükledi ve kapı kolunun altına sıkıştırdı. Bizi içeri kilitlediler. Kilitli bir odadaydık.

“Jorge! Koşmak!" Penelope çığlık attı.

"Ben çok üzgünüm! Onu buraya getirdim!” Ama palyaço bana hiç bakmadı. Sadece kapıya, diğer taraftaki Penelope’ye baktı. Elimde sandalye, yavaş yavaş yaklaştım. Palyaço arkasını dönmedi. Yakından inceledim. Yüzeyinde yer yer çatlaklar vardı ve içini görebiliyordum; orada hiçbir şey yoktu. Her şey yüzeyseldi. İçi boş bir palyaço. Daha da yaklaştım. Palyaçodaki çatlakların kenarları yıpranmıştı. Yüzümü hemen yanına koydum ve iplikleri görebiliyordum. Bu palyaço iplikten dokunmuştu. Hangi konu? Palyaçonun kalçasından sarkan tek bir iplik buldum. Gözlerimle takip ettim. Zemin boyunca ve ön kapının altındaki boşluktan geçiyordu.

"Penelope, geri çekil."

"Koklama, tamam. Üzgünüm." Yine ağlıyordu. Merdivenlerdeki ayak seslerini dinledim, sonra yan masayı kenara çekip kapıyı açtım.

“Eeeeek, dikkat et, Jorge! Arkanda!" Penelope çığlık attı. Arkamdaki palyaçoyu görmüş olmalı, ben de verandaya çıkıp kapıyı kapattım.

"Ah! Güzel, iyi misin Jorge? Buraya gel. Tam arkanda bir palyaço vardı!” Beyaz iplik verandayı geçip merdivenlerden aşağı ve Penelope’ye doğru uzanıyordu. Hmm.

"Dur, Jorge! Annen!? Hala orada palyaçoyla birlikte! Onu kurtarmalıyız!” Penelope cesurca merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı, ben de kollarımı ona doladım. Kurtarılmaya ihtiyacı olan oydu.

“N-ne yapıyorsun, Jorge?” dedi mücadele ederek.

“

palyaço!" Ellerim onun omuzlarındaydı ve kolsuz elbisesinin artık her iki omzunun üzerinden tek bir iple tutulduğunu görebiliyordum. Gece havasında omuzları çok soğuktu.

"Annem iyi." dedim. Penelope mücadele etmeyi bıraktı. Hâlâ korkmuş ve kafası karışmıştı ama şimdi hareketsiz duruyordu. Kollarım onun etrafındaydı ve onu kendime doğru çekiyordum. Korkusunun gücüyle savaşıyor. Yine oldu, diye düşündüm. Tıpkı Javier Cortez’in rüyalar üzerindeki gücü ve Antonio Torres’in derisinin dökülmesi gibi, sürekli korku ve acı ona tuhaf güçler vermişti. Javier Cortez’in Penelope’den kullanmasını istediği numaranın, anahtarı çevirmek için kapının altından geçen bir ipi içerdiğini hatırladım. Çok basit bir numara. Bu Tsukumojuku’yu gözyaşlarına boğabilirdi ama Penelope’ye verdiği korku o kadar büyüktü ki bu gizemli gücün ortaya çıkmasına neden olmuştu. Onu kendime yakın tutarak sessizce korkuya lanet ettim.

Sonunda Penelope’nin elbisesinin ipliği koptu, ilmikli bir oyuncak bebek kapının arkasına düştü ve annem onu dışarı çıkardı. Onu aldım, Penelope’ye gösterdim ve gözlerinin önünde çözdüm. Bebeğin kalçasından gevşek bir iplik çıkıyordu ve tek bir çekiş yeterliydi. Bebek bu kadar kolay parçalandı.

"Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum ama bunların hepsini sen yaptın, Penelope. Palyaço, kilitli oda ve bu oyuncak bebek. Senden kilitli oda cinayeti işlemeni isteyen o palyaçodan çok korkuyorsun. Sürekli korkuya dayanamadın ve bu sana garip bir güç verdi, kilitli odalar yapma yeteneği. Ama bunu yapmak istemediğiniz için palyaçoya yaptırıyorsunuz ve kimseyi öldürmek istemediğiniz için bu bebeği öldürüyorsunuz. Ve hepsi kilitli bir odaya kapatılıyor. Penelope elbette bana inanmadı. Fiziksel kilitli odanın içini ya da kendi derinliklerini göremiyordu.

kalp. Sadece zamanla alışacağını umuyordum.

Ama Penelope nereye giderse gitsin, hangi kapıya yaklaşırsa yaklaşsın, korkusu kapıyı çarparak kapattı, kilitli bir oda haline getirdi, içeride bir palyaço belirdi ve bir oyuncak bebek asıldı. Ve bu onun korkusunu daha da artırdı. Yeterince çabuk alıştım. Palyaçolardan ya da kilitli odalardan hiç korkmamıştım. Bunu Isabella’ya açıkladım ve gücün iş başında olduğunu gözlemlemesini sağladım ama o dehşete kapıldı ve Penelope’nin şeytan tarafından ele geçirildiğine ikna oldu, bu yüzden konuyu annemle konuştum ve Penelope’nin bizimle yaşamasına karar verdik. Bizim evimiz muhtemelen La Palma’daki en büyük evdi ve pek çok odası vardı. Annem, Speedwagon Company adlı başarılı bir İngiliz şirketinin çoğunluk hissedarıydı, bu yüzden paramız yoktu ve Kanarya Adaları’ndaki her limanda gemileri ve depoları olan kendine ait bir ticaret şirketi işletiyordu. La Palma ofisinde çalışması için Penelope’yi işe aldı. Ve öğretmenim olmayı. Bir kapının önünde durmak bile kapının çarparak kapanmasına ve kilitli bir oda oluşturmasına, Penelope’nin palyaçonun gölgesinde titremesine neden oldu, ama ben onunla birlikte işe gittim, evin içinde onunla birlikte yürüdüm ve zamanla kilitli odalar durdu. ofise ve evimize geliyoruz. Açıkçası biraz hayal kırıklığına uğradım. Yani bir kapının önünde durmak bile Penelope’nin elbiselerinin çözülmesine mi sebep oldu? La Palma tüm yıl sıcaktı ve başlangıçta kimse bu kadar çok kıyafet giymezdi. Penelope güneş elbiseleri giyiyordu ve omuzlarında da hafif bir şal vardı, hepsi bu. Bu çözülmeyle birlikte yüzey alanı hızla küçülüyor… aman Tanrım. Doğal olarak soruna odaklanmış ve hiçbir şeyi fark etmemiş gibi davranarak hiçbir şey söylemedim, ama Erkekler, kızlar bunun içini görüyor. Kaçamak bakışlarımı fark etti ve hızla kendini yastıklarla ya da yakındaki yatak çarşaflarıyla örttü.

"Hâlâ inanamıyorum ama yüzündeki o sırıtış bana bunun doğru olması gerektiğini düşündürüyor." Ha? Sırıtıyor muydum? Craaap, yani üzgünüm Penelope, sen

beni burada gerçekten korkutuyor! Her seferinde telaşlanıyordum ama çok şükür Penelope bana hiçbir zaman bu kadar kızmadı. Acaba gerçek bir beyefendi olabilecek miydim?

Görünüşe göre öyle değil. Penelope’nin Joestar’ın evine taşınmasından altı ay sonra, Şubat ayında bir gün ve kendi başına çalışmaya başladıktan bir süre sonra benden tekrar onunla gitmemi istedi.

"Özür dilerim Jorge. Sadece bugün için söz veriyorum. Dün birinin beni takip ettiği fikri aklıma geldi. Tek başıma gitmeye korkuyorum." Genelde işim şu olurdu: "Bu kilitli odayı sen yaptın, Penelope." Veya, "Palyaço iplikten yapılmıştır ve birkaç dakika içinde bebeğe dönüşecektir, o yüzden korkmanıza gerek yok." Ama bu daha çok gerçek koruma işine benziyordu. Zaten sinirlenmeye başlamıştım. Demek istediğim, ben Tsukumojuku ile çalışırken cinayet mahalline dalardık, etraftaki katilleri kovalar ve yakalardık ama ben çığlıklar atarak yakınlarda dolaşırken işlerin çoğu Tsukumojuku ve polis tarafından yapılıyordu. Hiçbir zaman gerçekten kavga etmedim ve sol kroşeme hâlâ gerçek anlamda güvenim yoktu. Bu deneyimlerden gerçekten kazandığım tek şey cesaret miydi? Ya da ben öyle sanıyordum ama görünüşe göre bunu bile başaramamıştım, çünkü kahvaltı masasından kalkıp onunla işe gideceğimi söylediğimde bacaklarım o kadar titriyordu ki düz yürüyemedim ve tökezledim. masaya. Bütün tabaklar sarsıldı. Kahretsin, bu biraz fazla korkutmuştu. Ben bile kendimi şaşırttım.

“Ah, Jorge… özür dilerim. İyi misin? Gelmene gerek yok." Penelope cesurca gülümsedi.

"İyi olacağım." Ah, korktuğumu kesinlikle biliyordu. Ama her ne kadar utanmış olsam da bir tarafım bunu söylediğinde çok rahatlamıştı ve kahvemi yudumlamaya geri dönmeyi dört gözle bekliyordum. Acınası. İlkokuldan beri zerre kadar ilerleme kaydedememiştim. Ama ben bir şey söyleyemeden annem devreye girdi.

"Hayır Jorge, Penelope’yle gitmelisin." En azından kendimi korudum

itibar. Belki. Ama ikisi de benim ne düşündüğümü tam olarak biliyorlardı, muhtemelen hiç de bilmiyorlardı. Aniden o günle ilgili çok kötü bir duyguya kapıldım. Ama evden Penelope’yle birlikte ayrıldım. Aklımı bazı şeylerden uzak tutmak için düşünceli bir şekilde çok konuşkan olmayı seçmişti ama kafam Antonio’nun çetesinin peşimden geldiği zamanlarla doluydu ve sanki başımın üzerinde kara bir bulut dolaşıyormuş gibi hissettim, bunun bana getireceğinden emindim. kötü şans. Tabii ki Antonio Torres ölmüştü ve asıl arkadaşı Julio ilgisini çoktan kaybetmişti, dolayısıyla ikisi de gelmedi. Ama ofise giderken açık bir arazinin ortasından geçen bir yol vardı ve bizi Penelope’nin eski sevgilisi, kötü kötü Edvard Noriega bekliyordu. O an olduğum yerde donup kaldım, zihnim bomboştu. Penelope ona baktı.

“Selam Penny! Uzun zamandır görüşemedik."

"…Ne? Ne istiyorsun?"

"Sadece nasıl olduğunu görmek istedim."

"Bir daha yüzünü görmek istemiyorum."

“Bunu söyleme! Burada ölüyorum."

Joestars için çalıştığımı duydun değil mi? Sana borç vermiyorum ve başın ne kadar dertte olursa olsun benden hiçbir yardım alamayacaksın.”

“Sorun bu değil... Param yok doğru ama buna ihtiyacım da yok. Ben… tuhaf bir şey gördüm…” Mm? Garip? Bu kelime sonunda beni bu durumdan kurtardı. Edvard, Tsukumojuku ve benim onunla en son konuştuğumuz zamanki gibi değildi. Bir zamanlar alfa erkeği olan ve Penelope’ye kendi malıymış gibi davranan Edvard, şimdi gerçekten dehşete düşmüştü, sesi titriyordu ve yüzü solgundu. Penelope’nin yardımı için açıkça yalvarıyordu.

"Hadi, Jorge. Onu rahat bırak. O harika bir aktör, insanların ona acımasını sağlamakta her zaman iyiydi,” diye tersledi Penelope. Gerçekten mi? Oyunculuk mu? Bu bir performans mıydı? "Hayır, ben ciddiyim! Dinle lütfen! Bu ürpertici adamı gördüm, kanatlı…”

"Kapa çeneni ve defol git!"

“Çok korktum... yüzünü göremeyecek kadar karanlıktı ama o

benden sonra…"

“Umurumda değil! Kendine iyi bak!”

“Beni öldüreceğini biliyorum, Penny. Bir kalbin var... dinlemelisin. Geceleri yavaşça duvara vuran bir güve gibi…”

"Kapa çeneni kapa çeneni kapa çeneni! Palyaço hakkında söylediğim tek kelimeyi bile dinlemedin! Haklısın!”

“Dürüst olmak gerekirse bu konuda daha üzgün olamazdım. Hepsi benim hatamdı, lütfen bir saniye durun. Geçmişi kazmaya çalışmayın. Dinle, iki gece önce görüştüğüm şu kızı görmeye gittim, Prunella...”

"Bunu duymak istemiyorum!"

“Dinlemelisin! Yemin ederim onu seni sevdiğim kadar sevmiyorum!

“Umurumda değil! Dursan iyi olur, yoksa...!” Penelope artık o kadar öfkeliydi ki yürümeyi bıraktı. Nasıl olmasın? Javier Cortez’le olan dava bozulduğunda Edvard, veda bile etmeden ayrılmıştı. Penelope kendini Isabella’ya kapattıktan sonra bile onun geri dönmesini bir süre beklediğini söyledi. Ve şimdi ortaya çıkıp eski kız arkadaşından ayrılma zahmetine girmemiş olmasına rağmen yeni kız arkadaşından bahsediyor. Bırakın eski sevgiliyi, bir erkeğin yapabileceği en kötü şey.

"Birdenbire uyandığımda Prunella ile yatakta yatıyordum."

"Dur dediğimi duymadın mı? Yapmıyorum! İstek! Onu duyabilmek için!" Penelope kükredi. Nasıl hissettiğini biliyordum ama öfkesi o kadar patlayıcıydı ki beni korkuttu.

"Hadi artık, görmezden gelin, gidelim" dedim onu sakinleştirmeye ve uzaklaştırmaya çalışarak. Sonra yüzünü gördüm. Alnında şişkin damarlar vardı. Dudakları geriye doğru kıvrılmış, dişlerini taşıyordu. Gerçekten... deli görünüyordu. Bu işe yaramayacaktı. Penelope kelimelerin yardımının ötesindeydi. Ancak Edvard bunu fark edemeyecek kadar kendi işlerine dalmıştı.

“Yatağın ayakucunda duruyordu. Şeytan kadar siyah,

ama o kadar sessiz ki pek gerçek gibi görünmüyordu...” Penelope’nin burnundan kırmızı bir şey süzüldü. Kan. O kadar öfkeliydi ki çenesinden kan akıyordu.

"Konuşmayı kesmezsen seni öldürürüm" dedi. Onu durdurmaya çalışmaktan çok korkuyordum. Ben öylece dururken etrafımda bir rüzgar esti. Rüzgâr değişmiş miydi? Hayır, altımda bir gürleme vardı ve ses hareket ediyor, yaklaşıyordu. Ne oldu? Adadaki tüm köpek ve kedilerin bana doğru koştuğunu görmeyi bekleyerek etrafıma baktım ama hayır. Aslında yaşananlar çok daha korkutucuydu. Yerin kendisi hareket ediyordu. Scrrrrrrrrrrnch! Dönerek etrafımızda toplandı. Bir toprak yığını, mahsulleri yutmaya kararlı bir etobur gibi hızla geçip gidiyordu. Arkamdan geçip Edvard’a doğru ilerledi.

“Onun hırsız ya da başka bir şey olmadığını biliyordum. Hırsızlar uyurken insanları izlemezler. Kanatları varmış gibi gösterecek kıyafetler giymiyorlar…”

"Seni öldüreceğim Edvard! Artık dur, yoksa ölecek misin?” İkisi de birbirlerinden habersiz konuşmaya devam ediyorlardı. Penelope’nin burun kanaması göğsünü kırmızıya boyamıştı ve Edvard’ın gözleri hiçbir şeye odaklanmıyordu; neler olup bittiğini fark etmemiş olması muhtemelen tüm bunların en korkutucu kısmıydı. Bakmak! Bağırmak için ağzımı açtım ama etrafındaki toprak ve çimen kabardı ve etrafına dört duvar yükseldi. Ama Edvard mırıldanmayı bırakmadı.

"Ayağa kalkamayacak kadar korktum. Sonra konuştu. ’Gözlerinizi kapatın, uzanın ve yarını düşünün’ dedi." Beş metre genişliğindeki toprak alanda yutulmak üzereydi.

"Dur dedim," diye tısladı Penelope, burnundan bir kan fışkırması daha çıktı. Ona bir kez baktım ve tüm bunların onun işi olduğunu biliyordum.

“Ne demek istediğini bilmiyorum ama bir şeyi biliyordum… bu siyah kanatlı adam bana çok kötü bir şey yapacaktı…”

Toprak duvarlar Edvard’ı tamamen yutmadan hemen önce arkasında duran siyah bir figür gördüm. Yuvarlak bir burnu, şapkası ve büyük saçları vardı. Bir palyaço. Duvarlar üstte birbirine kapanarak Edvard’ı toprak palyaçosuyla buluşturdu. Kilitli oda tamamlanmıştı.

“Eğer dursaydın, hayatta kalacaktın!” Penelope öfkelendi. Penelope nihayet kıyafetlerini kullanmadan kilitli bir oda yapmayı öğrenmişti. Ve içerideki şeytani palyaço. Aslında bir yanım etkilendi. Penelope’nin yarası ona somut bir güç vermişti ve o da bunu bir silaha dönüştürmüştü. Güçlerinin kaynağı göz önüne alındığında, hemen buna Yara demeye karar verdim. Yaralanma çok kabaydı ve Travma kulağa çok tıbbi geliyordu ve bunun zihinsel bir acı olduğu iması çok güçlüydü. Bu yara hem fiziksel hem de duygusaldı ve zamanla büyüdü. Ama şimdi bir şeylere isim vermenin zamanı değildi! Ben bir aptal mıydım? Daha sonra tuhaf bir şekilde etkilenmeye zamanım oldu! “Hayır Penelope! Durmak!" dedim kendimi konuşmaya zorlayarak.

"Onu öldürmeyin!" Penelope bana bakmadı bile.

"O ben değilim." Tabii ki değil. Bu palyaçoydu.

“Edvard! Koşmak!" diye bağırdım ve kilitli odaya doğru koştum. Kapı ya da pencere yoktu. Sadece duvarlar. Çimler birbirine sımsıkı örülmüş, kir çatlakları tıkamış. Çimleri çekiştirmeyi denedim ama delikler hızla daha fazla çim ve kirle doldu. Duvarlar canlıydı.

“Aaaaaah!” Edvard içeriden çığlık attı. Palyaço ona ilmik mi takmıştı? Temelde kilitli oda cinayetinin amacı, cinayeti intihar gibi göstermekti. Ama eğer Edvard bu şekilde ölürse ve biri onu bulursa, polis onun topraktan ve çimenden bir oda inşa edip kendini oraya astığını düşünür müydü? Bilmiyordum. Ancak kilidin nasıl kilitlendiğini gösteren bir kanıt olmadan

Oda inşa edilmişse, cinayet olduğuna dair hiçbir kanıt yoksa, polisin bunun intihar olduğuna karar vermekten başka seçeneği var mıydı? Eğer öyleyse Penelope’nin kilitli oda cinayeti başarılı olurdu. Ama bunun olmasına izin vermezdim. Penelope’nin kimseyi öldürmesine izin vermem! Çimlere ve toprak duvarlara çarparak bir delik açtım. Otomatik kurtarmadan daha hızlı çalışmam gerekiyordu. Edvard’ı kontrol edebilecek kadar büyük bir delik buldum. Çoğunu göremiyordum ama ayakları havada sallanıyor, tekme atıyordu. Asılıyordu.

“Dur, Penelope! Kilitli oda yapmayın! Bu kilitli odayı kırın!” diye bağırdım, deliği daha da genişlettim. Çim ve toprak onu doldurmadan önce daldım.

"HAYIR! Yapma Jorge! Çık oradan!” Penelope’nin çığlığı bitmeden duvar arkamdan kapanarak onun sesini boğdu. Deliğin tamamen kapandığını görmek için tam zamanında döndüm. Edvard boynunda çimden bir iple tavandan sarkıyordu. Arkasında tavandan baş aşağı sarkan topraktan bir palyaço vardı. Neden buraya atlamıştım? “Aaaaaah!” Bağırdım. Çim ipi tavandan düşüp boynuma sıkıca dolandığında bir çıt sesi duyuldu. Beni sert bir şekilde havaya kaldırdı. Çim boğazıma saplandı, derimi parçaladı ama zar zor fark ettim. Vücudumun ağırlığı neredeyse anında bayılmama neden olacaktı. Şans eseri boynum kırılmadı ama ilmik soluk borumu ve şah damarımı tıkıyor, beynime giden hava akışını kesiyordu. Kanım hareket etmediği için tüm vücudum oksijene muhtaçtı. Acı o kadar büyüktü ki çaresizce ilmiği gevşetmeye ya da kırmaya çalıştım ama bir türlü kımıldamadı. Bunun yerine daha fazla filiz aşağıya doğru kayarak ilmiğin içine örüldü ve ilmiği daha da güçlendirdi. Paniğe kapılmaya başlamıştım. Toprak palyaço yüzünü yüzüme yaklaştırdı ve ölmemi izledi. Şimdi gerçekten panikliyordum ama yapamadım! Şimdi değil! Bacaklarım yere ulaşamıyordu ve bu palyaço benim öldüğümden emin olacaktı! Bu durumdan kaba kuvvetle kendimi kurtararak kurtulamazdım! Düşünmek! Düşünmem gerekiyordu!

Kilitli odayı nasıl kırabilirim? Penelope! Penelope beni kurtarabilir mi? Hayır. Kilitli odayı yapmıştı. Penelope’nin içeride ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Ona göre, olan her şey palyaçonun hatası olacaktı. Penelope, tüm bunları yaptığının, duygusuzca gözlerimin içine bakan palyaçodan daha az farkındaydı. Edvard ve ben öldükten sonra bir süre ağlar, herkese gizemli bir kilitli odada bizi bir palyaçonun öldürdüğünü anlatır ve cenazeler biter bitmez her şeyi unuturdu. Ona hiç güvenemezdim! Kilitli odayı kendim kırmanın bir yolunu bulmam gerekiyordu! Kaba kuvvet olmadan!? Ancak bu mümkün olabilir! Keşke kilitli oda fikrini bir şekilde kırabilseydim! Kilitli bir odanın amacı cinayeti intihar gibi göstermekti. Bunun bir cinayet olduğuna dair kanıt sunabilseydim… eğer bunu bir şekilde geride bırakabilseydim, böylece polis daha fazla araştırma yapmak zorunda kalırdı! O zaman bu kilitli odanın işlevini yok eder! “Grrrrraagh!” Bu fikirden dolayı değil, kahvaltıda yediğim krep ve çayın boğazımdan yukarı çıkıp nefes boruma damlaması nedeniyle bağırdım. Bok. Bu ilmik ölmeden kahvaltım beni öldürecekti. Acele etmem gerekiyordu. Ama dikkatlice. Bunu mahvedemezdim! Bıçağımı arka cebimden çıkardım. Çoğunlukla şarap açmak için tasarlanmış bir çakıydı; bıçak üç santimetre uzunluğundaydı. Nefsi müdafaa için onu yanımda tuttum çünkü acınası bir durumdaydım ama bugün ona sahip olduğum için çok minnettardım. Gömleğimi yukarı çektim ve bıçağı çıplak karnıma sapladım.

"Glrarraraaagh!" Nefes borumdaki kusmukla gargara yaparak bağırdım. Görüşüm bulanıklaşmaya başlamıştı. Zar zor görebiliyordum. Ama palyaçonun hâlâ orada olduğunu biliyordum. Gözlerimde tiz bir çınlama vardı ve tamamen bayılmak üzereydim ama panikleyemedim! Yazmam gerekiyordu! Bıçakla karnımı yoklayarak yazdım.

Bir mesaj. Palyaçonun okuması gerekecekti.

"CİNAYET"

Güzel ve basit. Zar zor başardım. Son UR’yi yazarken bilincimi kaybettim ve dünya gözlerimin önünde karardı. Karanlıkta küçük bir ışık gördüm ve bunun öbür dünyaya giriş olup olmadığını merak ettim. Çok sıcak görünüyordu. İçeri atlamalı mıyım? Hayır, hayır, bu dünyayla işim henüz bitmedi, ama…? Tam kendimi oldukça coşkulu hissetmeye başladığım sırada, kıçım yere çarptı, tavan açıldı, güneş ışığı içeri girdi ve daha önce hiç kusmadığım kadar çok kustum. Blaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarggh. Blrrrrrrraaaaaaaaaaaaarrggghh. Brrrraaaaarrarrarrraaaggggghhagggggggggggghargh. Midem, ciğerlerim ve borularım tamamen temizlendiğinde kendimi o kadar mutlu hissettim ki, bu sevincimi bana sarılan ve "Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim" diye ağlayan Penelope ile paylaşabilir miyim diye merak ettim. Edvard bilinçsizdi ama yaşıyordu. Bunu görünce rahatladım. Karnım zonkluyordu ama zamanla iyileşecekti.

Ya da ben öyle sanıyordum ama görünüşe göre biraz fazla derine inmiştim ve cinayet kelimesi sonsuza kadar midemde baş aşağı kalacaktı. Doktor bana bunu söylediğinde ağzım açık ona baktım ve Penelope tekrar ağlamaya başladı ve hastane odasının kapısından tanıdık bir ses bağırdı: "Jorge! Bunu sana kim yaptı!?" ve bakmak için döndüğümde Lisa Lisa’nın orada durduğunu gördüm; biraz daha uzundu, saçları çok daha uzundu ve çok daha güzeldi. Çıplak karnımı sakladım ve Penelope gözlerini sildi ve ağlamayı bıraktı.

“Hala sana zorbalık yapıyorlar!? ’Cinayet’? Bu bir tehdit mi? Jorge, neye karıştın sen!?” Lisa Lisa hemen sonuca varıyordu. Dört yıl onun için harikalar yaratmıştı ama

içiyle dışı arasındaki uçurum şimdiden sinirlerimi bozmaya başlamıştı.

"Hayır, hayır, bunu kendim yaptım."

“Bana yalan söyleme! Hiç kimse bunu yapmaz!

"İyi bir nedenim vardı."

"O halde hemen bana açıkla!"

"Kapa çeneni! Yaptığım her şeyi sana açıklamak zorunda değilim!” dedim küçümseyerek. Lisa Lisa ağzını sımsıkı kapattı, dudağı titriyordu, gözlerinde yaşlar vardı. Ah, saçmalık.

"Hımm, özür dilerim," dedi Penelope ayağa kalkarak.

"Hepsi benim suçum."

"Unut gitsin Penelope. Artık bunun bir önemi yok.”

"Ancak…"

"Penelope Mama Erina’nın bahsettiği kişi bu mu?" dedi Lisa Lisa bize dik dik bakarak.

"Sanırım kendimi tanıtmalıyım. Ben…"

"Lisa Lisa, değil mi? Jorge ve Erina bana senden bahsettiler.”

"Bana Lisa Lisa deme. Benim adım Elizabeth Straits, Señorita.” ürktüm. Aralarında havai fişekler uçuşuyordu. Penelope, Lisa Lisa’nın etrafında kilitli bir oda açıp o palyaçoyu çağırmaya hazır görünüyordu. Bir şeyler yapmam gerekiyordu, bu yüzden kendimi konuşmaya zorladım.

"Seni buraya getiren ne, Lisa Lisa? Bizimle eve geliyor musun? Annem seni gördüğüne sevinecek. Yoksa onunla zaten konuştun mu? İlk önce onu görmeye gittin mi? Aksi takdirde buraya gelmeyi bilemezsin sanırım. Odanızı bıraktığınız gibi tuttuk, bu yüzden…”

Lisa Lisa, "Seni burada bulmak bir tesadüftü, Jorge," diye sözünü kesti.

"Buradaki doktora bir sorum vardı ve yaralandığını gördüm... Biraz şaşırdım, hepsi bu." Sesinin yumuşaması beni rahatlattı.

"Bana bir soru mu?" Doktor söyledi.

“Buraya kanatlı bir adam gördüğünü iddia eden hastalarınız oldu mu? Yoksa güve gibi bir adam mı?” Rahatlamam için bu kadar.

Tam olarak bu hikayeyi yeni duymuştum.

Dinle lütfen! Kanatlı bu tüyler ürpertici adamı gördüm… Edvard’ın sözleri. Penelope de benim kadar şaşkın görünüyordu.

"Evet" dedi doktor.

"Sinir krizi geçirip geçirmediğini merak eden birçok hastamız oldu." Lisa Lisa sanki bu cevabı bekliyormuş gibi başını salladı.

"Ben de polise başvurdum. Ellerinde bu adamla ilgili bir sürü rapor var ve vatandaşlar onu aramak için nöbet tuttu." Ha? Gerçekten mi? Hiç bir fikrim yoktu. Evden neredeyse hiç çıkmıyordum, bu yüzden şehirdeki olup bitenlerden habersizdim.

Doktor, "İlk başta bunun bir ışık oyunu ya da bir yanılsama olduğunu düşündüm" dedi. "Fakat giderek daha fazla insan geldi, bu yüzden bunun bir çeşit kitlesel histeri olduğu sonucuna varmak zorunda kaldım. Herkesin inandığı bir yanılsama." Durdu ve derin bir iç çekti.

“Ama gerçek şu ki, dün gece bana geldi. Bu siyah kanatlı adam. O gerçekten var. Bu bir yanılsama değildi. Ben… onun bu dünyadan olup olmadığını bilmiyorum ama o gerçek.”

“……!” Yanılsama doktora bile ulaştı mı? Hala insanları incelemesi mi gerekiyor? Endişeyle Lisa Lisa’ya baktım.

"Beş yıl önce ne olduğunu hatırlıyor musun Jorge? Straits ve diğerleri gelip herkese evlerinden çıkmamalarını söylediklerinde mi?” Elbette hatırladım. Omurgamdan aşağıya bir ürperti indi.

"Yine mi oluyor bu?"

"Evet. Bu sefer titiz davranacağız." Artık korkuyordum.

"Benimle konuştu," dedi doktor, gözleri Edvard’ınkiler gibi parlamıştı.

“’Gözlerini kapat, uzan ve yarını düşün’ dedi.” Kelimesi kelimesine aynı satır. Daha da korkutucu.

Lisa Lisa, "Onun dediğini yapmayın, Doktor," dedi.

“Bu gece kendinizi evinize kilitleyin ve eğer herhangi bir şey sizi korkutuyorsa geri çekilin.

daha içeride.” Bunu ifade etme şekli en korkutucuydu.

“Beş yıl önce ne oldu?” Penelope bana sordu.

"Kendimi içeri kilitlediğimi hatırlıyorum ama..." Cevap vermeye başlayamadım.

Üçümüz sessizce eve yürüdük ve Straits ile annemi salonda çay içerken bulduk. Ruh hali pek hoş değildi. Aslında o kadar gergindim ki ağlamak istedim. Hiçbir yerde kaçış yoktu. Adadaki her şey korkunçtu. Onları selamladıktan sonra Lisa Lisa şöyle dedi: "Anne Erina, sanırım Jorge’nin babasının başına gelenler hakkındaki gerçeği öğrenmesinin zamanı geldi." Annem çay fincanını masaya koydu.

"Evet, her ne kadar korkutucu olsa da hikayeyi duymaya hazırsınız sanırım." Hayır, hayır, hayır, kesinlikle değildim ama bunu söyleyemedim, hatta başımı sallayamadım, zaten hareket edemeyecek kadar korkmuştum.

"Odamda mı bekleyeyim?" Penelope sordu. Annem başını salladı.

"Sen de kalmalısın. Bu hikaye sadece Joestar ailesini değil tüm insanlığı ilgilendiriyor.” Ve sonra hikayeyi anlattı. Hem İtalyanca (Dio) hem de İspanyolca (Dios) tanrısı olan Dio adını, hiçbir kan bağı olmayan bir amcanın adı olarak biliyordum. Babam, Dio’nun büyükbabam George’u yavaş yavaş zehirlemeye yönelik bir komplosunu ortaya çıkarmıştı ve polis onu tutuklamaya geldiğinde direnmişti ve Joestar’ın malikanesi yerle bir olmuştu. Bu kadarını duymuştum ama sonu farklıydı. Dio ölmedi. Annemin hikayesi bu düzeltmeyle başladı.

Dio Brando (Joestar’lar tarafından evlat edinildikten sonra bile bu ismi korumuştu) büyükbabamı Jonathan ve polisin gözü önünde bıçaklamış, ardından Meksika’daki bir Aztek harabesinde bulunan taş maskeyi takmıştı. Yüzeyindeki kanı silmişti ve uzun iğneler fırlayıp onu vücuduna saplamıştı.

KAFA. Onu öldürmesi gereken şey onu bir vampire dönüştürdü. Korkunç bir güçle polisleri yok etti ve babamla kavga etti. Sonunda ikisi de yangından ağır yaralarla kurtuldu. Babam, ona Hamon nefesi adı verilen, dalgalara dayalı gizli bir nefes alma yöntemi öğreten Will A Zeppeli adında bir adamla tanıştı. Bu teknikle donanmış olan babam, Wind Knight’s Lot adlı küçük bir İngiliz kasabasında Dio ile yeniden savaştı. Dio bir vücudun tüm ısısını bir anda yok edebiliyordu ve babam kaybetmeye yakın görünüyordu ama durumu tersine çevirerek galip gelmeyi başardı. Ancak cinayeti doğrulamayı başaramadı (Lisa Lisa’nın değerlendirmesine göre) ve vampirin vadiye düşmesine izin verdi. Dio’nun cesedi babamın Hamon’u tarafından yok edilmişken, Hamon ona ulaşamadan kendi kafasını kesmeyi başardı ve hayatta kaldı. İki ay boyunca cesetsiz yattı ve zombilerinin yardımıyla hayatta kaldı. Daha sonra ailemin balayına çıktığı gemiye gizlice bindi ve babamla üçüncü kez kavga etti. Annem kavga ettikleri makine dairesine ulaştığında Dio’nun gözlerinden bir tür vücut sıvısı ışık huzmesi fırladı ve babamın ellerini ve boğazını deldi. Ölümün eşiğindeyken babam son nefesini kullanarak Hamon’u saldıran bir zombinin içinden dalgalar halinde göndererek zombiyi gemiyi ve üzerindeki zombileri yok etmesi için yönlendirdi. Annem onunla birlikte ölmek istiyordu ama o onu, annesinin cesedinin yanında ağlarken bulunan bebek Lisa Lisa’yı almaya ve Dio’nun inşa ettiği özel kutuya girmeye ikna etti. İki gün sonra Kanarya Adaları’ndan gelen bir balıkçı tarafından kutunun içinde yüzerken bulundu...

Bu uzun, çılgın hikaye sona erdiğinde Straits şunları söyledi: "Dio, ölüler diyarının uzun süredir kayıp olan kapısını açtığından beri, kaderin ve nedenselliğin karmaşık yankıları, birçok ülkede karanlık güçlerin başlarını kaldırmasına yol açtı ve biz bunu başaramadık." Bunlardan kaynaklanan serpintiyi tamamen durdurmak için. Görünüşe göre bu adalarda başka bir zombi veya vampir ortaya çıktı. Her ne kadar beş yıl önce hepsini öldürdüğümüzü düşünsek de.” Bay Hernandez’i toza çeviren güneş ışığını ve... Hamon’u hatırladım. Lisa Lisa, Alejandro Torres’i yok ediyordu ve titremesini durduramıyordu.

Lisa Lisa, "Burası bir ada" dedi.

“Vampirler ve zombiler buraya karadan gelemezler. Daha büyük adalar, daha kalabalık adalar var ama bu La Palma’daki ikinci olay. Bu topraklarda taştan bir maske olup olmadığını merak etmeye başlıyoruz.” Lisa Lisa doğrudan anneme baktı.

“Anne Erina, sana bir sorumuz var. İkimizi kurtaran balıkçıyla konuştuk. Bizi La Palma’nın 100 km güney doğusunda, tabuta benzeyen büyük bir kara kutunun içinde yüzerken bulduklarını söylediler."

Hah? Bir tabut? Antonio Torres bana beyaz sal demişti ama o aslında siyah bir tabut muydu? Lisa Lisa hızla bana baktı ve devam etti.

"Yetişkin bir adamın sığabileceği kadar büyüktü. İçerisinde minderler mevcuttu ve bu minderler, yolcuyu dışarıdan gelen darbelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmıştı. Bir tabut için biraz fazla gibi gelebilir ama balıkçıların hepsi buna böyle diyordu. O bir tabut muydu, Anne Erina?” Anneme baktım, sanki acıdan dolayı dişlerini gıcırdatıyor gibiydi. Lisa Lisa’ya sert bir şekilde baktı ama cevap vermedi.

“Balıkçı ayrıca, tabut salınızdan dışarı çıktığınızda, elbisenizin eteğinden yırtılmış kumaştan yapılmış bir bohçanın içinde bir bebeğiniz, ben ve başka bir şeyin olduğunu söyledi. Onu sıkı sıkı tuttuğunu ve bunun bir insan kafası büyüklüğünde olduğunu söylediler.” …kafa büyüklüğünde mi? O zaman Lisa Lisa bunun bir kafa olduğunu mu düşündü? "Dio Brando’nun kafasını Kanarya Adaları’na getirmedin, değil mi, Erina Anne?" Lisa Lisa’ya sordu.

“Jorge’nin babasının cesedini batan gemide bırakıp, güneş ışığından koruyacak bir vampir kafasını yanında getirmez miydin? Sağ?"

Gözlerinde sert bir parıltı vardı. Onun kapsamlı derken kastettiği buydu. Aileye merhamet göstermeyi bile düşünmüyorlardı. Ancak bu soru çizgiyi aştı.

“Annem asla babamı geride bırakmaz! Lisa Lisa, saçmalıyorsun!” Söyledim. Ama Lisa Lisa gözlerini annemden hiç ayırmadı. Annem neden hiçbir şey söylemiyordu? Lisa Lisa’yı tek kelimeyle susturabilirdi! Onu savunma arzum yavaş yavaş yerini kaygıya bırakıyordu. Sonunda sessizliğini bozdu.

“Bu... Dio Brando’nun kafası değildi.” Tanrıya şükür! Elbette olmazdı aptal Lisa Lisa. Annem tekrar konuştuğunda ona bağırmak üzereydim.

"Bu kocam Jonathan Joestar’ın kafasıydı."

Hayatımda ilk defa annemden korktum.

Bölüm 3 Bitti

Okuduğunuz için Teşekkür Ederim

Lütfen Yorum Yazmayı Unutmayın