KONDO WA ZETTAI NI JAMA SHIMASEN! - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 


           
Kraliyet Tanzanit Akademisi.
12-18 yaş arasındaki tüm genç soyluların ve sadece varlıklı aileden halkın sadece akademisyenleri değil, aynı zamanda görgü ve görgü kurallarını incelemek için bir araya geldiği en prestijli akademidir. Aynı zamanda halef olmak için gerekli bilgileri de kapsar.
Violette, lise bölümünün ikinci yılına aittir. Mezuniyetine 2 yıl kalması gerekiyor.
Soylu olan Maryjun da bu okula gidecek. Violette'den sadece bir yaş küçük olduğu için lise bölümüne de kaydolacak.

Yakın zamanda Vahan ailesine girdiğini bilen Maryjun'un diğer yüksek rütbeli soyluların ilgi odağı olacağını söylemeye gerek yok.


"Ah …… İyi günler Violette-sama."

"İyi günler."

Violette bu sabahtan beri her zamankinden daha fazla diğer öğrencilerle çevrili. Herkese tüm selamlarını bitirdikten sonra bile, yine de o öğrenciler tarafından kuşatılırdı.
Görünüşe göre Maryjun'un varlığı bir anda bir söylenti haline geldi ve herkes onun kaydını merak ediyor. Bir cariyenin kızı olmasına rağmen, bu hala yetişkinlerin meselesidir, ergenlerin aklına gelen bir şey değil.
Bunlar sayesinde, Violette'ye önceki Violette'in trajik bir kahraman gibi kendini ne kadar kaptırdığı hatırlatılıyor.

(Sanırım ikinci sefer olduğuna göre bu iyi olmalı.)

Muhtemelen çizgiyi aşacak olan sınıf arkadaşlarına daha iyi göz kulak olacağını düşünüyor. Ancak, iyi olacak çünkü o sadece takip edip gülümseyecek bir karakter türü değil.

Violette'nin eğitimi, annesi tarafından çocukken yetiştirildiği için standardın gerisinde.
Sıkı çalışmaları Duke'un ne kadar kızı olduğunu gösterse de, ortaya çıkabileceğinden endişelenmektedir. Endişeleri sayesinde sınıf arkadaşlarıyla ve sadece izin verdiği birkaç arkadaşı ile biraz mesafe kat ediyor.
Ailesi sayesinde Violette'ye tapan pek çok kişi var, ancak bu tür insanlarla ilgilenirken dikkatli olmalı, yoksa bir basamak olarak alışabilir.
Deneyimlerinden öğrendiği bir şeydi.

(Sıkıcı.)

Zaman öldürmek için bir kitap hazırladı, ancak okuduklarının görüntüsü alışılmadık olarak kabul edilebilir.

Violette kendi başına okumaktan hoşlanmasa da çocukluk etkisinden dolayı dışarıda eğlenmeyi tercih ediyordu.
O zamanlar herkesin sevdiği harika kız olmak için çok çalıştı, bu yüzden kendini iyi bir kız olmaya zorladı.

(…… Artık buna gerek yok.)

Sevilme ve değer görme umudunu terk etti. Umutsuzca umutsuzluğa kapılmasının bir anlamı yok. Ne olursa olsun onu sevmeyeceklerse, bunu dilemenin ne anlamı var?
Sahte umuda tutunan önceki Violette artık o değil. Şu anda, bu takıntılar şimdiki Violette için gereklidir.

Bu hayat, Maryjun'a kefaretim için olacak.
Onun mutluluğunun önüne geçmeden yaşayacağım, daha iyisi için.

Başka bir deyişle, sadece sevimli bir Violette olması gerekiyor.
İyi bir kız gibi davrandığı sürece kimse ondan şikayet etmeye cesaret edemez.
Mükemmel olmasa bile kendini çalışmaya ya da koşturmaya zorlamasına gerek yok.
Violette, Maryjun'un önüne kötü bir üne sahip olmadığı sürece istediği şekilde yaşayabilecektir.

(Üstelik kimse umursamaya bile kalkışmazdı.)

Violette'yi ne babası ne de annesi sevmekteydi ne de doğru düzgün bakmaktaydılar. Violette bu yüzden, sırf babasının dikkatini çekmek için ruhunu şeytana bile satabilecek kadar çok uğraştı.
Ancak, bu sefer onu izleyen kimsesi olmadığı için şanslı. Kimse umursamaz. Violette mütevazı muameleyi görerek göze çarpmadan yaşayacak. ( Belkide seni şeytan geri gönderdi )

"…… Pekala, hadi böyle yapalım."

Violette’in monologlarını dinleyen biri ona endişeli, kafası karışmış bir şekilde bakıyordu ve aniden delirip delirmediğini merak ediyordu.

Neyse ki Violette çevresine dikkat etmedi …… Ona yöneltilen bakışlar için endişelenmesine gerek yoktu.

Ç.N : bu gidişle kilise değil akıl hastanesine gidicek hem bu günlerde kiliseler kizlar için iyi bir yer değil .
Bu bana hafiften father i dont wanna get married hatırlatmıyor değil oradada juvelian sevgi için ruhunu şeytana satardı ,bunu söylemeden gecmiyeyim father i dont wanna her married yasal olarak cevrilmeye başlamıştır ingilizce haberiniz olsun çeviride iyi.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.