KONDO WA ZETTAI NI JAMA SHIMASEN! - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
Mezuniyete sadece iki yıl kaldı ve Violette daha sonra manastıra girmeye karar verdi.
Yapması gereken bir sürü şey vardı.
Daha önce, annesinin isteğine cevap vermek için çok uğraşıyordu ve iyi bir kız gibi davranıyordu. Ancak pişmanlığının sebebi “sevilmek arzusuydu”.
Önceki davranışımla kurduğu arkadaşlar, Violette'nin çıldırdığını düşünmesine neden oldu ve sadece 2 kişiyi arkadaşı olarak kaldı. Kendi hatası olduğu için şikayetçi değil. İlk olarak, onlarla ilişkileri aile bağlarından kaynaklanıyor ve onlarla tekrar anlaşmak istemiyor.
Bu şekilde, kendi hedefine ulaşması çok daha kolaydır.
Artık istediği her şeyi yapabilir.
Okuldan eve giderken bile, yalnız olsa bile kendi başına da yapabilir.
Bir arkadaşla takılmak gibi bir şey bir çıkıştır ve arkadaşlıkla ilgili her şey şimdilik bir çıkıştır.


(…… Yapılması gereken çok şey var.)

Teneffüs sırasında sınıf arkadaşları onunla konuşmaya bile çalışmadı ve notları birer birer yaydıklarını gördü.
Neredeyse her şeyi tek başına yapıyor ve ne kadar çok şeyin tek başına yapılabileceğine şaşırıyor.
Çevremdeki insanlar arkadaş edinme konusunda çok çaresizler ve mümkün olduğunca çok arkadaş edinmem gerektiğini yanlış anladığını hatırlıyor. Artık dikkatlice düşündüğüne göre tuvalete birlikte gitmeye bile gerek yok.
Dolayısıyla, hayatını diğer insanlarla çok fazla geçinmeden yaşamayı planlayan Violette için ilginç keşifler bunlar. ( Vallaha mı  Violette sen kaşif olmalısın )

"Bugün okuldan sonra bir yere uğramalı mıyım merak ediyorum ……"

Ah, ama Maryjun’un kaydını kutlamak için eve gitmesi gerekiyor.
Şimdi hatırladığına göre, akademiye ilk kaydolduğunda babası yüzünü bile göstermemişti. Sanırım babası Maryjun'u çok seviyor. Artık apaçık ortada olduğuna göre, daha iyi tedaviler beklemeyecek.
Ama daha önce …… Bu büyük kutlamada Maryjun'u ilk kez lanetlediğinde Violette, masasına ve konuşma tarzına küfretti.
Babası ona asgari eğitimi vermiş olsa da Maryjun kendini sıradan insanların arasına oturtmuş. Onlara göre daha güzel görünse de, ortada oturan asil bir kişi için daha tatsız bir şey.
Önceki Violette bunu anlamıştı. Kısa süre önce soylu olan Maryjun'a, asil olmanın özünü anlayamayacağına güldü.
Şu anda Violette, önceki davranışlarından daha çok etkileniyor.

(O zaman bu, bir şeyler yapmam gerektiği anlamına gelir ……)

Babasının kutlama yoluna girdiği için kaşlarını çatacağını hayal edebiliyor.
Akşam yemeğine gelmediği için rapor vermesine gerek yok.
Muhtemelen sadece saf anne ve çocuk Violette'yi bekleyecek. Babası sadece bu ikisini dinlerdi.

(…… Marin'e odamda akşam yemeği yiyeceğimi sormalıyım.)

Çok konuşulan bir şey değil ama bu özel bir durum. Marin, Violette ile diğer aile üyeleri arasında sert bir duvar olduğunu bilir, bu nedenle diğer hizmetçiler de sempati duyar.

"Ah."

Planlarını yazarken zaman geçti gibi görünüyor. Sınıfın başladığını bile anlamadı. Öğretmenini podyumda ayakta görene kadar zilin çaldığını duydu.
Hızla ders kitabını hazırlar ve bazı boş sayfalar açar.

Ders materyaline aşina olduğu için anlamak o kadar da zor değil. Yüzeyler dışında hiçbir şey hatırlamıyordu ve anlamadığı bazı kısımlar vardı çünkü önceki Violette çalışmayı önemli bulmuyordu. Ama yine de dersleri daha hızlı anlayabiliyor çünkü bu tıpkı önceki dersini gözden geçirmek gibi.
Bu o kadar hoş bir hesap hatası ki babası iyi bir mezun olsa bile ona bakmıyordu. Yeni bir şey olmasa da sık sık bir dahi olan Maryjun ile karşılaştırılırdı.
Violette ne bir dahi ne de bir dahi olmasa da, çalışmanın en önemli şeyin süreç değil sonuç olduğunu anlıyordu. Violette’in çalışkanlığı sayesinde birçok insandan vesayet aldıktan sonra yeteneklidir.
Bir bahane uydurmaya çalışır, ancak faydası olmadığı için pes eder.
Hoşuna gitmiyor, ama okul bitene kadar ciddi bir şekilde çalışabilir.

"Şimdi ……"

Eve gitme zamanı gelmiştir ya da çantasını taşıyarak ayağa kalkarken düşündüğü şey budur.

"Vio-chan!"

"Huh …… !?"

Biri onu takma adıyla aradığında omuzları sertleşiyor. Şaşırmış durumda, ancak kısa süre sonra ona "Vio-chan" diyecek tek bir kişi olduğunu hatırladı.

“…… Yulan. Sesin çok yüksek. Birini rahatsız edeceğini düşünmüyor musun? "

"Ah Üzgünüm." ( Geldi benim prensim )

Yine de bu kişi omuzlarını aşağı indirse bile uzun boylu olmasına rağmen çocuk gibi davranır. Violette, ona bir şekilde köpek kulaklarının takıldığını gördüğünü düşündü ,ancak bu sadece bir halüsinasyon olabilir.
Violette’nin alt sınıf öğrencisi, aynı zamanda çocukluk arkadaşı Yulan Cugrus.
Size kahverengi tekirleri anımsatan kahverengimsi altın rengi saçları, altın gözleriyle eşleşiyor. Çok sert ve güçlü olduğu için korkutucu görünse de aslında gülümsemesi sayesinde etrafındakiler tarafından çok beğeniliyor.
Harika bir kişiliğe ve görünüme sahip ideal bir genç adamdır.
Ailesi, babası bu krallığın başbakanı olarak kralı desteklediği için kraliyet ailesi üzerinde etkilidir. Kardeşi olmayan bekar bir çocuk, ancak Violette’in aile koşullarına kıyasla Yulan ebeveynleri tarafından sevilerek büyüdü.

"Neredeyse 2 yıldır sınıfa gitmiyordun …… sana bir şey mi oldu?"

Sık sık yüksek sesle konuşur, bu yüzden çevresini umursamadan sabırsız mı yoksa mutlu mu hissettiği açıktır.
Bununla birlikte, genellikle sakin ve naziktir, aynı zamanda öne çıkmayı da pek sevmez. Hareketsiz durduğu ve buna göre davrandığı sürece herkesi büyüleyebilir.
Bir üst sınıftan birinin sınıfına koşup sebepsiz yere böyle sesini yükseltmezdi.

"Vio-chan’ın babası hakkında …… bazı söylentiler duydum."

Şimdi, Yulan'ın neden onu ziyarete geldiğini anlıyor.
Vahan evindeki ikinci eş hakkındaki söylentilerin bu kadar hızlı yayıldığını tahmin ediyor. Yulan'ın Maryjun'un sınıf arkadaşı olduğunu bilmek o kadar tuhaf olmazdı.
Ancak Violette'nin yeni bir anne edindiği söylentisinin doğru olduğu doğru. "

"…… Başka bir yere gitsek nasıl olur?"

Hatta durumu açıklamak istiyor; sınıf çok kalabalık ve buna uygun değil. Etrafta kimse dinlemeyeceği sürece özellikle gizlenmesine gerek yoktur.
Söylentileri temizlemek zincir mesajlara benzer. Nasıl teslim edildiğine bağlı olarak bazı mesajlar yanlış iletilecektir.
Önceki Violette böyle şeyleri fark etmedi ve üvey kız kardeşi hakkında herhangi bir şey hakkında zehir yaymaya devam etti. Daha sonra, bu zehirler sonunda Violette’in yok olmasına katkıda bulundu. Onun beceriksizliğiydi. Şimdi, nasıl biteceğini bildikten sonra aynı eylemi yapmayacak. Bu, Violette’in düşük profilli kalmaya inandığı bir şey.
O kişi Yulan değilse bu sefer yine olacak. Ancak Yulan, Violette'nin küçük bir kardeşi gibidir, bu yüzden endişesini ortadan kaldırır.

Sessiz bir yer ararken Yulan'ın kollarını çekti ve sınıftan ayrıldı.

Ç.N : Yulan benim seriyi çevirme nedenim , bu arada gelecekteki olayları bilmiyorum yani sizinle beraber okuyorum bide Kötü haber mi emin değilim ama Violette Yulanı seçmezse seriyi bırakma gibi bir ihtimalim var hatta bu ihtimal %99,99 dua edin  ama daha oralara gelmedik ;) 

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.