Kumo Desu ga, Nani ka? (Ligth Novel) - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




Sonraki Bölüm   2 


           
Kahraman ve İblis Kralı'nın savaşı.
Bu savaş bu dünyada sayısız kez tekrarlandı.
İblis ırkına hükmeden Şeytan Kral.
Her çağda sadece bir İblis Kralı vardır.
Mevcut dönemdeki İblis Kralı yenildiğinde, olağanüstü güce sahip bir iblis, bir sonraki dönemde yeni İblis Kralı olacak.
Bu dünya böyle işliyor.
Bu nedenle, İblis Kral soyu asla yok olmayacaktır.
Bu karakter çok yönlü. (その性質は千差万別 ÇN not: bunu nasıl çevireceğimi bilmiyorum)
İblis Kral anormal güçleriyle bir dağı yerle bir edebilir.
Büyücülüğü ve binlerce tekniği kullanabilen Şeytan Kral.
İnsan ırkına karşı güçlü bir düşmanlığa sahip olmak İblis Kralı için yaygındı.

İnsan ırkının umudu, İblis Kral'la savaşan kahraman.
Kahraman ve İblis Kral arasındaki savaş tam olarak bir tahterevalli gibidir.
Eğer Kahraman İblis Kralı'nı öldürebiliyorsa, o zaman İblis Kral kahramanı püskürtebilir.
İblis Kralı'na benzer şekilde, Kahramanın varlığı da yok olamaz.
Bu ikisinin savaşı durmadan devam ediyor.
Bu dünyanın kaderi.
Eğer bir trajedi olursa, Kahraman ve İblis Kral arasındaki ilişki karşılıklı olarak doğuştan gelecektir.
Her ikisi de nadir boyut büyüsünün ustalarıdır.
Sihir, Tanrıların uzayı ve boyutu kontrol edebilmesine eşittir.
Sihirlerini kendi kaderlerine göre kullandılar.
İki sihirli çatışma, dünya çığlık atıyor.
Her ikisi de, Kahraman ve İblis Kral kendi sihirli güçlerine dayanamayarak yok oldular.
Büyünün sonrası, boyutu geçen başka bir dünyaya ulaşır.

Gözlerimi açsam bile burası zifiri karanlık.
Ya da belki de hareket bile edebildiğimi ve vücudumun bir şeyle kaplı olduğunu hissedebilmem gerektiğini söylemeliyim.

Bu sözde bitkisel durum mu!?
Uwaa'yı.
İnkar etmek istesem de bu durumda olasılık yüksek.
O zaman ne oldu bilmiyorum ama görünüşe göre bitkisel hayatta bir insan oldum.

Nai waa.
Sadece bilincime sahip olmak, vücudumu hareket ettirememek ve görünüşe göre beş duyum yok.
Bu kesinlikle bir delilik kursu olacak.
Nai waa.

Az önce bunu düşünürken, hafif bir hışırtı sesi duydum.
Bu hala duyma hissim olduğu anlamına geliyor.
BM.
Duyabilsem bile, bu mevcut durumu değiştirmez.
Gan!
Ah!?
O da neydi öyle?
Bir şeye mi çarptım?
Hmm?
Şu anda acı hissediyorum, bu benim dokunma duygum olduğu anlamına mı geliyor?
Ha?
Şimdilik sakinleşmeliyim.

Mantıklı düşünmek, biraz rahatsız hissediyorum ama görünüşe göre vücudumu hareket ettiriyorum!
Tanrım, görünüşe göre rolün bitkisel hayatta olduğu konusunda yanlış bir sonuca vardım.

Bir süre önce, vücudum bir şeyle kaplıydı ama görünüşe göre o şey şu anda tamamen aynı durumda.
Ahaha.
Hayır, gülünecek bir şey değil!?
Bu durum da ne?
Kaçırılıp çuvala mı kondum?


Hayır, hayır, hayır.
Benim gibi kötü bir kadını kaçırarak kim kazanç elde eder ki?
Her neyse, kaçmam gerek.

Çatlak!
Vücudumu hareket ettirmek için gücümü ortaya koymaya çalıştığımda, vücudumu kaplayan bir şey parçalanmaya başladı.
Çuval değil gibi görünüyor.
Ne olduğunu merak ediyorum.
Biraz yumuşak ve biraz zor, gizemli bir duygu.
Maa, kırmak için devam etmeliyim.
Kırıp hemen kaçacağım!

Çatlak!
Açıldı!
Kafamdan başlayarak sürünerek çıkıyorum.
Bununla özgürüm!

Gözlerimin önünde, etrafta sürünen çok sayıda örümcek var.

Howaii!?
Ueeeeeeeeh!?
Kisho!?
Bu büyük örümcek ordusu da neyin nesi!?
Her biri benimle aynı boyutta!?
Yumurtaya benzeyen bir şeyden çıkıyorlar gibi görünüyor!
Yani duyduğum hışırtı sesi BU!!

İçgüdüsel olarak geri çekiliyorum.
Ayağıma bir şey çarptı ve arkamı döndüm.
BM?
Bu kadar mı?
Bir süre önce sürünerek çıktığım şey mi?
Bir şekilde örümcek ordusunun yumurtasına benziyor. Bu benim hayal gücüm mü?
Öyle görünmektense, aynı şey değil mi?

Bir kez daha kendimi muayene ettim.
Boynum hareket etmiyor.
Ama görüşümün kenarında bacağa benzeyen bir şey gördüm.
Bir örümceğin bacağı.

Ca-Ca-Ca-Caaaaaaa-Sakin ol!!!
Bu mu!?
Gerçekten öyle mi!?
İnternette popüler olan!?
Hayır, hayır!
Bir romandaki gibi, Tanrı'ya benzeyen bir adam ayrıcalık veriyor.
O kadar farklı bir şey almadım!
Nasıl bakarsanız bakın, tanrı'nın ortaya çıkmadığı bir düzen var.
Bir erkek için bir Kahraman adayı ve bir kadın için kötü bir kız da desen biridir.

Bir kez daha kenara bakıyorum.
Etrafta dolaşan örümceklere benzer şekilde, ince bir tel benzeri bacak vardı.
Bacağımı hareket ettirmeye çalışıyorum.
tam istediğim gibi oldu.

Umu.
Gerçeklikten kaçmak benim forte'ım olsa da, onu burada tanımak için kendimi kararlı hale getirmek zorundayım.

Görünüşe göre bir örümceğe dönüştüm.

Çevirmen : Lixe Sama



Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


Sonraki Bölüm   2 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.