Kumo Desu ga, Nani ka? (Ligth Novel) - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




11.5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 


           
12 Hareketli bir birleşme(lol)

Acıktım.
Ama ağıma yakalanmış bir av yoksa yemek yemem imkansız.
Kaçınılmaz bu yüzden şimdilik uyuyacağım.
Dayanıklılığımı korumak için uyumam gerekiyor.
Un, tembel olduğumdan değil.

Tam istediğim gibi uyuyabileceğimi düşünürken zorla uyandım.
Bunun nedeni, ipliklerimden iletilen bir titreşim olmasıdır.

Bir av yakalandı mı?
Bunu öğrenince sevincim hemen sabırsızlığa dönüştü.
İplerimle bağlanan ağımın durumunu çok net biliyorum.
Öncekinden farklı bir duyguydu.

Bir şey ağa dokunuyor.
Bu kesin.
Web'de yakalanmaz.
Sonuçta, web üzerinde hareket ediyor.

İmkansız.
Daha önce web'de çığır açabilecek birinin olabileceğini düşünmüştüm, ancak birinin web'de sakince hareket etmesini beklemiyordum.

Beklenmedik durum nedeniyle kafam karıştı ve harekete geçmek için çok geçti.

Zaten web üzerinden tırmandı ve evimi işgal ediyor..

Bu kötü.
Ağı kırabilecek biri olduğunda tereddüt etmeden kaçacağıma karar vermiş olsam da, şimdi bununla yüzleşiyorum.
Dikkatsizdim.
Uyandıktan hemen sonra beynim iyi çalışmadığı için kafam karıştı.
Evimde kaldığımdan beri ilk defa hayatımın tehlikesini hissettim.

『Küçük Küçük Taratect』

Ortaya çıkan benimle aynı örümcekti.
Aynı tür olduğu için ağımı da zorlanmadan kırdı.

Selam kardeşim. (ÇN notu: burada İngilizce konuşuyor.)
Sanırım bu adam muhtemelen benim kardeşim.
Ama ağabey mi, abla mı, küçük erkek kardeş mi yoksa küçük kız kardeş mi bilmiyorum.
Hayatım boyunca ayrı olan kardeşimle hareketli bir kavuşma.

Bekle bekle bekle.
Sakin ol.
Bu adamın düşman olup olmadığı henüz belli değil.
Doğduktan sonra birbirlerini avlıyor olsalar bile, kardeş ilişkimizden dolayı bu beni gözden kaçırabilir.

Kichikichikichi. Şa!

Ah, un.
Bu bir düşman.
Ama sadece beni tehdit ediyor ve henüz bana saldırmadı.
Görünüşe göre buraya bakıyor.

Ne yapmalıyım?
Kaçmak en iyi plan gibi görünmüyor.
Benimle aynı tür. Bu, benim gibi aynı fiziksel yeteneklere sahip olduğu anlamına geliyor.
Şimdiye kadar koşu hızımla bu noktaya gelmeyi başardım ama benimle aynı hıza sahip birinden kaçabileceğimin garantisi yok.
Ancak, hayatım için tehlike var.

Ayrıca, ondan kaçıp kaçamayacağım konusunda güvenliğimden endişe ediyorum.
Çünkü dışarısı canavarın tehdidiyle dolup taşıyor.
Şu anki açlık durumumda, tüm hızımla kaçarken, tüm gücümü tüketirken, dışarı çıkarsam güvensiz olacağım.
Yeni bir ev inşa etmek beni yıpratacak ve her şeyden önce iyi bir yer aramak gerekiyor.
Yorgun bir durumda, böyle bir yer aramak için etrafta dolaşmak intihar eylemidir.
Düşündüğümde korkunç.

O zaman, tam olarak ne yapmalıyım? Elbette geriye kalan tek şey bu adamı yenmek.
Bunu yapabilir miyim?
Biraz dezavantajlı olduğuma dair bir önsezim var.
Aynı tür olduğu için, fiziksel yeteneklerde çok fazla bir fark olmamalıdır.
Ancak, eğer seviyemiz aynıysa.

Bu adam benimle aynı zamanda doğmuşsa, seviyemizde pek bir fark olmamalı.
Belki aynı seviye veya belki 1 seviye daha yüksek.
Çünkü bu adam ta dışardan gelmiş buraya kadar gelmiş.
Seviyesinin benden yüksek olduğunu düşünmeliyim.

En kötü ihtimal, bu adamın benden önce doğmuş olması ve yaşlı biri olması.
Bu durumda, seviyesi benden çok daha yüksek olmalı.
İleride gideceğim yerde cesurca hareket edebilecek seviyeye ulaştı.
Kazanma şansı yok.

Her iki durumda da, bu bir ölüm kalım savaşı.
Eğer durum buysa, artık rakibimin gücünü düşünmeyeceğim.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Hâlâ işe yaramazsa, bu örümceğin kısa ömrünün sonu demektir.
Ölmek istemesem de, bu dünyanın içinde reenkarnasyon var, bu yüzden ölümden sonra dünya kavramını terk edemem.

Kendim çözelim.
Dövüşe konsantre oluyorum.
düşüncelerimi temizliyorum.


Gözlerimi sadece düşmana sabitlerim.
Düşman ve ben, ikimizin de savaşmaya hazır olduğunu anlamış gibiydik, ben de hazırım.
Arka hafif eğimli.
Sanki bir yaklaşma koşusunun başlangıcı gibi.

Düşman tam tahmin ettiğim gibi şiddetle sıçradı.
Atladı.
Şu anda havada pençesini sallayan düşmanıma acıyarak baktım.

Havada düşmana ipler bırakırken bir adım geriye atıyorum.
Bu adam yanlış seçim yaptı.
En büyük silahımız olan zehirli dişleri kullanmak yerine havaya zıplamayı ve pençesiyle saldırmayı seçti.
Pençe saldırısı da fena değil.
Fena olmasa da, sadece kısıtlamak için kullanmalısın.
Ana silah olarak kullanılması uygun değildir.
Silahımız iplik ve zehirli dişlerdir.
Bunu anlamayan bu adama yenilmeyeceğim.

Havada kolayca yakalanan kardeşim.
İplere dolanır ve yere düşer.
hemen üzerine atlıyorum.

Chomp!

Acımasızca zehirli dişlerimle vücudunu ısırıyorum.
Aynı benim gibi, bu adamda da "Zehir Direnci" olmalı.
Ama böyle bir şey önemli değil.
İpler tarafından sınırlandırıldığında, dövüşün sonucu zaten kararlaştırılmıştır.
Geriye kalan, "Zehir Direnci"ni aşmak için daha fazla zehir enjekte etmem gerektiği.

《Beceri yeterliliğine ulaşıldı. 『Poison Fang LV2』 becerisi 『Poison Fang LV3』》 oldu
"Zehirli Diş" becerisi, muhtemelen örümceğe büyük miktarda zehir enjekte etmeye devam ettiğim için seviyelendi.
Aynı zamanda, kardeşim hareket etmeyi bıraktı.
Seni unutmayacağım kardeşim.
Evimi ilk kez işgal eden aptal olarak.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


11.5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.