Kumo Desu ga, Nani ka? (Ligth Novel) - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




15   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   17 


           
[size=4]16 Yuvadan ayrılmak[/size]

.

Adımlarım ağır.
Tam hızda koştuğum için şok düşündüğümden daha büyüktü.
Sevgili evimi kaybettim.
Örümcek olsam bile garip şeyler yesem de kalbim titremez.
Ah, bir gün evimi terk etmem gereken bir durum olduğunda hazırlıklı olmayı düşünmeme rağmen, zamanı geldiğinde şok beklenmedik şekilde büyüktü.
Bunun biraz gecikme olacağını düşündüm ama hasar çok büyüktü.
En azından 10. seviyeye ulaşana kadar evimi tutmak istiyordum.

Uuu.
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuu, Uga!

Yosh, tereddütümü sonlandırıyorum.
Bir duygu değişikliği yapalım.

Şimdilik, gelecekte ne yapacağımıza karar verelim.
Birkaç seçenek var.

1, Başka bir yerde yeni bir ev inşa edin.
2, Zindanın etrafında dolaşın.
3, Zindanın çıkışına doğru ilerleyin.

Şimdi tek düşünebildiğim bu.
Güvenliği düşündüğümde 1 numaralı seçeneği seçmek istiyorum.
Ancak 1 numaralı seçimi reddetmek niyetindeyim.

Evim harika.
Yaşamın gereklilikleri karşılanır ve çalışmaya neredeyse hiç gerek kalmaz.
İdeal bir cennet olduğu söylenebilir.
Ama böyle bir ortamda gevşemeye devam edersem sürekli mahvolurdum.
Hem fiziksel hem de zihinsel olarak.

Evimde güvenle avlanmaya devam edersem hiçbir işe yaramayan bir örümcek olacağım ve beklenmedik bir durumun üstesinden gelemeyeceğim.
Bunu insan evimi yaktıktan sonra anladım.
Şu anda olduğu gibi, eğer biri örümcek ağımı kıracak olsaydı, sadece kaçma seçeneğim olurdu.

Böyle olursa faydası olmaz.
Bu seferki gibi kaçtığımda bunalıma girsem sonsuz olurdu.
Her şeyden önce, evim yıkıldığı için içimde yanan bir şeyler var.
Kendime kaçmaya devam edemiyormuşum gibi geldi
Evet, gerçekten hüsrana uğradım.

Evim kolayca yıkıldı, oradayım ama kaçmanın en bariz seçenek olduğunu düşünmekten başka bir şey yapamıyorum.
Evet, kaçmayı düşünmekten çekinmeyen benden başkası değildi.
Ama kaçtıktan sonra nasıl oldu?
Hayal kırıklığı hissi ve ne kadar zavallı olduğum bedenimi parçalayabilir!
Bir kez daha kaçmak mı?
Sanki böyle bir şeye dayanabilirim.

Beni harekete geçiren şey, evimin sadece uygun bir yer değil, benim için önemli olan bir yer olmasıydı.
Hackneyed dersem, gerçekten ait olduğum yer orasıydı.

Önceki hayatımda hiçbir yere ait değilim.
Aile ilişkilerim bozuldu ve okula alışamadım.
Oyunda bile, bu sadece bir kurgu dünyası.
Ait olduğum hiçbir yer yok.
Şey, eğer hiçbir yere ait değilsem küstah bir tavır takındım.

Evim, sadece benim için inşa edilen yer, ait olduğum yer.
Kimseye çekinmeden sadece bana ait bir yer.

Alındı.
Ben olan bir varoluş tarafından yağmalandı.
Onu buraya verirsem asla gurur duyamam.
Sadece yaşayabilmek mutlu mu?
Ha, ben Barışı seven aptal bir Japon'dum.
Gurursuz yaşamak ölü olmak gibidir.
Daha önce o konudan anlamıştım.

Evim kaybolmuştu.
gururum incindi.
Güçlenmeliyim ki gururum lekelenmesin.
Bu yüzden kendimi yeni bir eve kapatıp güvenle avlanamıyorum.
Dövüşler yoluyla deneyim kazanmalıyım.

Eğer durum buysa ya zindanda amaçsızca dolaşmaktadır ya da çıkışa doğru yönelmektedir.
Ancak, her iki seçenek de aynı görünüyor.
Sonuçta, çıkışın nerede olduğunu bilmiyorum.
Sonunda geriye kalan tek seçenek amaçsızca dolaşmak.

İlk olarak, bu zindan hakkında pek bilgim yok.
Bu zindanda doğup büyümüş olmama rağmen bu zindanın adını bilmiyorum.
Bu zindanın ne kadar büyük olduğunu bilmiyorum, bu zindanın zorluğu nedir ve zindanın topografyasını bile bilmiyorum.
Bilmediğim birçok şey var.

Hmm?
Bundan önce bilmediğim şeyler için endişelendiğimi hissediyorum....
Ah!
Doğru. Aldığım zaman"
Doğru. "Değerlendirme" var.
Artık evimdeyken level atlayamıyor ama artık evimin dışında olduğum için level artabiliyor.
Seviyesi yükselirse faydalı olabilir, bundan sonra değerlendirmeye devam etmeliyim.
Böylece değerlendirmeye başlıyorum.

『Labirent Duvarı』『Labirent Tabanı』『Labirent Tavanı』

Her zamanki gibi kullanışlı değil.
Ah, beceri yeterliliği artıyor olmalı çünkü ne zaman yürüsem değerlendirme sonuçları birer birer gösteriliyordu.
Ah, kafamda akan bilgiler yüzünden midem bulanmaya başlıyor.
Alışana kadar biraz dayanmam gerekiyor.

Büyük canavar kalabalığını ilk kez değerlendirdiğimde, o zaman hasta hissetmedim.
O zaman, kendimi hasta hissetmekten ziyade, sanırım buna şaşırdım.
Her halükarda, değerlendirme yaparken zindanda dolaşmalıyım.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


15   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   17 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.