Yukarı Çık




22   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   24 

           
[size=4]23 Kendimi kaptırdığım için üzgünüm. Beni Affet lütfen![/size]

Bugün bile kırkayakları avlamak için çok çalışıyorum.
Tanrım.
Kesinlikle bir kırkayak cenneti!
Görünüşleri iğrenç olsa da, o kısmı görmezden gelirsem, muhtemelen en iyi avdır.
Şey, benim o kadar hassas bir düşünce tarzım yok ve şimdi kırkayak çok hoşuma gidiyor.
Kırkayak EN İYİ!

"Felç Direncim" zaten 3. seviyeye yükseldi. Yakında seviye atlayacak mıyım?
İyi keder, çeşitli kırkayaklar.

Bir süre önce aynı anda 2 kırkayağa cesurca saldırdım ve nispeten kolay kazanmayı başardım.
İlki sürpriz bir saldırıyla zapt edildi ve ikincisine karşı ciddi bir şekilde savaştım.
Normal bir şekilde dövüştükten sonra kırkayağın beklenmedik şekilde hızlı olduğunu anladım.
Ama benim kadar hızlı değil.
Ayrıca, kırkayağın saldırmak için tek bir yolu var gibi görünüyor, o da ısırmak.
Muhtemelen ısırılırsam felç olurdum ama vurmazsa çok da önemli değil.
Isırmaya karşı dikkatli olursam, sonrası kolaydır.
İlk defa türümden daha zayıf bir canavar görüyorum.

Bu yüzden sürpriz bir saldırı başlatsam veya kafa kafaya savaşsam bile kırkayak karşısında kaybetmeyeceğim.
Fuhyahahaha!
Ben gerçekten güçlüyüm.
Gülüşüm duramaz.

Ayrıca kırkayak kolayca yenebilir.
İçinde biraz hacim var gibi görünse de, yediğimde içinde o kadar et yok.
Bir kırkayak açlığı giderebilir ama doymak için yeterli değildir.
Bu nedenle, aşırı avlansam bile hepsini yiyebilirim.
Tutumlu bir zihni olan benim için geride bırakmak affedilemez bir suçtur.
Bu nedenle, hepsini yiyip bitirebilmem çok güzel.

Bu tam olarak olarak mükemmel.
Sanki kırkayaklar benim tarafımdan avlanmak için doğmuşlar!
Uehehehe.
Evimden ayrıldıktan sonra, şimdiye kadar epey risk aldım, arada bir eğlensem bile herhangi bir misilleme olmayacak değil mi?



Mırıldanırken zindanı keşfediyorum.
Pekala, müziği sadece kafamda çalıyorum ve mırıldanabileceğim gibi değil.
Daha çok merak ediyorum burnum nerede?
Sorun değil.

Ah?
Yol burada mı kopuyor?
Ama öyle görünüyor ki bu bir çıkmaz sokak değil.

Bu labirent beklenmedik bir şekilde büyük olsa da, çıkmaz sokak yok.
Şimdiye kadar ilerlediğim yol hep devam ediyor ve burada çıkmaz sokak yok
Koşarken köşeye sıkışmamak iyi olsa da yolun böyle devam ettiğini düşününce içim acıyor.

Belki de bu zindan, bu dünyanın yeraltıdır, öyle düşünebilirim.
Böyle düşünmek istemesem de daha önce bu zindandan hiç çıkmadığım için dışarıdaki manzarayı görmedim.
Bu görüş de mümkün olabilir.

Kötü bir şey olursa, dış dünya olsa bile hayatım bu zindanda son bulabilir.
O zaman gelirse ömrümü tamamlamak istiyorum ama ondan önce ölme ihtimalim çok daha yüksek.
İlk olarak, ömrüm ne kadardır?
Boyumdan yola çıkarak bir köpek kadar yaşayabilir miyim?
Mümkünse, önceki hayatımdan daha uzun bir ömre sahip olmak istiyorum.

Peki, bu tür gereksiz düşünceleri bir kenara bırakalım.

Anlaşılan önümde bozuk patika uçurum gibi bir şey oldu.
Kırık yolun derinliklerinde geniş bir boşluk görülebilir.
Bu, sonunda bu dar labirent bölgesinden çıkabileceğim anlamına mı geliyor?
Peki bundan sonra nasıl bir yer olacak?
Doğduğum devasa geçiş bölgesi gibi zorluk derecesi yüksek yerlerden mümkünse uzak durmak istiyorum.
Yamyamlıktan, devasa örümcekten ve büyük bir canavar kalabalığından kaçınmak istiyorum.
Ne kadar hayatım olursa olsun yine de ölecektim.

Peki, bundan sonra ne olacak?
Uçurumun kenarında duruyorum ve dibe bakmaya çalışıyorum.

『Elro Ferect LV2 durumunu değerlendiremedi』
『Elro Ferect LV2 durumunu değerlendiremedi』
『Elro Ferect LV2 durumunu değerlendiremedi』
『Elro Ferect LV2 durumunu değerlendiremedi』
『Elro Ferect LV2 durumunu değerlendiremedi』
『Elro Ferect LV2 durumunu değerlendiremedi』 × çok.

《Beceri yeterliliğine ulaşıldı. 『Değerlendirme LV4』 becerisi 『Değerlendirme LV5』》

Ugue oldu! ( うぐえ!)
Başım ağrıyor!
"Değerlendirme" bilgisi kafamın içine aktı ve kafama bir şok çarptı.
Uoa (うおあ), neredeyse bilincimi kaybediyordum.
Bu yakın oldu.
Görüyorum ki, birçok şeyi aynı anda değerlendirirsem, taşan bilgilerden başım ağrır.
Neredeyse bilincimi kaybetmem kayda değer.

......., Bilincimi kaybetmeme neden olabilecek bilgi hacmi?

Bir kez daha uçurumun altına bakıyorum.
Bir uçurum olsa bile, sadece 1 metre civarında.
Geniş alan yayılır.
Büyük bir alan olması gerekiyordu ama öyle bir his vermiyordu.
Alan kırkayaklarla doluydu.

Merhaba!? ( ほうあ!? )

Bu ne!? Bu nedir!? Bu nedir!?
Görebildiğim kadarıyla hepsi kırkayak!
Uwa, beklendiği gibi, midem bulanmaya başlıyor.
İğrenç değil ama midemi bulandırıyor.

Arere? ( あれれ? )
Neye bakıyorsunuz?
Ben mi?
Kişisel görüşüme göre, lezzetli göründüğümü düşünmüyorum.

......
Hadi kaçalım.
Şimdi rüzgar olacağım!
Arkamı döndüm ve koştum.

Gasagasagasagasagagasagasagasagasa!!! ( ガサガサガサガサガサガガサガサガサ!!!)

Hiiiiiii!? ( ひいぃぃぃぃ!?)
Beni kovalamaya geldiler!?
Taşındığım için üzgünüm!
Bu nedenle, lütfen beni bağışlayın!

Sarı dayanıklılık göstergesi biter.
Ugu, bu yorucu.
Ama şimdi durursam ölürdüm!
Yaşamak uğruna, koşmak için elimden gelenin en iyisini yapmalıyım!
Sarı gösterge yerine kırmızı gösterge yavaşça azalmaya başlar.

Sonunda kırmızı göstergem yarısına gelene kadar koşmaya devam ettim ve kırkayak ordusunu kaybetmeyi başardım.
Ah, öleceğimi sandım.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


22   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   24 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.