Jinshi, bunu çok cana yakın bir olay dönüşü olarak gördü. Tamamen şans eseri keşfettiği sıra dışı kız, şimdi birçok sorunundan birini çözmesine yardım edecekti.
İmparatorun gözde eşi Leydi Gyokuyou'ya dört nedime hizmet ediyordu. Bu, ortalama bir cariye için yeterli olabilir ancak Gyokuyou gibi yüksek rütbeli bir eş için yetersizdi. Ancak dört nedime, yapılması gereken her şeyi halletmek için kendilerinin tamamen yeterli olduğu konusunda ısrar etti ve Gyokuyou daha fazla hizmetçi için baskı yapmaya meyilli görünmüyordu.
Jinshi bunun neden böyle olduğunu iyi anladı. Eş Gyokuyou neşeli ve genellikle sakin bir insan ama aynı zamanda zeki ve dikkatliydi. Arka saray olan kadınlar bahçesinde, İmparatorluğun iyiliğini gören ve başkalarından şüphelenmeyen bir kadın ölümcül bir tehlike altındaydı. Aslında, daha önce Gyokuyou'nun hayatına yönelik birkaç girişim olmuştu. Özellikle, Prenses Lingli olacak çocuğa hamile kaldığında.
Ve böylece, ilk başta bekleyen on nedime olmasına rağmen, şimdi bu sayının yarısından daha azına sahipti. Tipik olarak, bir hanımefendi arka saraya ilk geldiğinde yanında sadece kendi hizmetkarlarını getirir ama Gyokuyou o bakıcıyı getirmek için özel bir ayrıcalığa başvurmuştu. Arka sarayın ücra bir köşesinden gelen isimsiz bir hizmetçi kızı nedimelerinden biri olarak asla kabul etmezdi. Ne de olsa düşünmesi gereken bir eş olarak yüksek bir konumu vardı. En azından bir kadını daha alt edebilirdi.
İşte burada çilli kız devreye girdi. Gyokuyou'nun kızını kurtarmıştı; Gyo-hanım *eş diyordu ama ben gyokuyou'yu kastettiği için anlaşılsın diye öyle yazdım* kesinlikle ondan hoşlanmayacaktı. Dahası, kız zehirler hakkında bir şeyler biliyordu. Bu oldukça yararlı olabilir. Bu çilli kızın bilgisini kötü amaçlar için kullanma olasılığı elbette var ama bir şey denerse, onu zararlı hiçbir şey yapamayacağı bir yere sıkıştırmak zorunda kalacaklardı. Her şey çok basitti yani.
Her şey başarısız olursa, Jinshi bir sırıtışla cazibesini her zaman kullanabileceğini düşündü. Evet, ruhani güzelliğinden yararlanmaya bu kadar hazır olduğunu herkes kadar iğrenç buldu. Ama yolunu değiştirmeye hiç niyeti yoktu. Gerçekten de Jinshi'ye hayattaki değerini veren şey görünüşüydü.
⭘⬤⭘
Kişi belirli bir metrese atanan bir hizmetçi ve bu sırada İmparatorun en sevdiği eşinin nedimesi olduğunda, kendisine yapılan muamelenin iyileştiğini görüyordu. Şimdiye kadar saray hiyerarşisinin en altında yer alan Maomao, birdenbire kendini orta sıralarda buldu. Maaşına iyi bir zam yapılacağı da söylendi ancak kazandığının yüzde yirmisi "ailesine", yani onu bu hayata satan tüccarlara gitti. Ona göre tatsız bir düzenleme. Açgözlü memurların ceplerini doldurabilmeleri için oluşturulmuş bir sistem. *tabii ki ailesi değil ama aileler o dönemde kızlarını falan satabiliyorlarmış böyle o yüzden ailesi olduğunu sandılar muhtemelen*
Ayrıca kendisine özel oda da verildi. Sıkışık olsa da geçmişte paylaştığı aşırı kalabalık konaklama yerleriyle alakası yoktu. Yetersiz bir kamış paspasından ve yatak takımları için tek bir çarşaftan, şimdi kendini gerçek bir yatakla buldu. Kabul edilebilirdi, odasının yarısını kaplamıştı bile. Sabah iş arkadaşlarının her yerine basmadan kalkabileceği için oldukça mutluydu.
Kutlama için de bir nedeni daha vardı, ancak bunu daha sonraya kadar bilemezdi.
Gyokuyou'nun yaşadığı Yeşim Köşkü, Maomao'dan başka bekleyen dört kadına da ev sahipliği yapıyordu. İddiaya göre, prenses sütten kesilmeye başladığı için son zamanlarda bir bakıcı görevden alınmıştı ancak Maomao onun gerçek nedeni hakkında bir ipucu olduğunu düşünüyordu. Eş Rifa'nın onunla ilgilenen 10'dan fazla nedimesi olduğu gerçeği göz önüne alındığında, Gyo-hanımın nedimeleri çok azdı. Gyokuyou'nun leydileri, saraydaki en önemsiz insanlardan birinin birdenbire meslektaşlarına yükseldiğini öğrenince biraz şaşırdılar ama Maomao'yu yarı yarıya beklediği şekilde taciz etmediler. Aksine, ona karşı sempatik görünüyorlardı.
Ama neden? diye düşündü.
Yakında öğrenecekti.
Geleneksel olarak tıbbi faydası olduğuna inanılan malzemelerle dolu bir saray yemeği onun önünde getirildi. Gyokuyou'nun bekleyen hanımlarının başı Honyan, birer birer numuneleri aldı ve küçük tabaklara koyarak Maomao'nun önüne koydu. Gyokuyou sahneyi özür dileyerek gözlemledi ancak olanları durduracağına dair hiçbir belirti vermedi. Bekleyen diğer üç hanım da aynı şekilde acıyarak izledi.
Yer, Gyokuyou'nun odasıydı. En yüksek tarzda döşenmişti ve eşinin tüm yemeklerini yediği yerdi. Yiyecekler ona ulaşmadan önce birçok kişinin elinden geçerdi ve İmparator'un gözdesi olduğundan, bu ellerden birinin veya birkaçının ürünü zehirlemeye çalışabileceği ihtimalini düşünmesi ona düşerdi. Böylece bir çeşnicibaşı gerekliydi. Genç prensin başına gelenler yüzünden herkes gergindi. Söylentilere göre prenses, çocuğun öldüğü zehirden dolayı hastalanmış olabilirdi. Nedimeler, sonunda bulunan zehirli maddenin ne olduğu konusunda bilgilendirilmemişti ve bu nedenle, bunun herhangi bir şeyde veya her şeyde olabileceği konusunda doğal olarak paranoyaktılar.
O anda kendilerine gönderilen rütbesi düşük hizmetçi kızı, özellikle de bir çeşnicibaşı olarak, tek kullanımlık bir piyondan başka bir şey olarak görmeselerdi garip olmazdı. Maomao, yalnızca Eş Gyokuyou'nun yemeklerini tatmakla değil, aynı zamanda prensese servis edilen bebek mamasını da tatmakla görevlendirildi. Majestelerinin hazır bulunduğu o günlerde, kendisine sunulan lüks yiyecekleri örneklemekten de sorumluydu.
Gyokuyou'nun hamile olduğu öğrenildikten sonra, Maomao'ya iki ayrı zehirlenme girişimi vakası olduğunu anlaması söylendi. Birinde tadımcı gerçek bir yaralanma olmadan kurtulmuş ancak bir başkası kendilerini kollarını ve bacaklarını felçli bırakan bir sinir toksinine maruz kalmış şekilde bulmuştu. Geri kalan nedimeler, büyük bir korku ve titremeyle yemeği kendileri kontrol etmek zorunda kalmışlardı, bu yüzden Maomao'nun gelişine içtenlikle minnettar olmalılardı.
Gümüş kullanıyor olmalarının sebebi zehirden korkmaları olsa gerek. Yemek çubuklarına biraz salamura sebze aldı ve eleştirel bir şekilde inceledi. Koklayıp dilinin üzerine koydu ve yutmadan önce karıncalanma hissi yaratıp yaratmadığını kontrol etti.
Zehirleri tatmak için gerçekten nitelikli olduğumu sanmıyorum, diye düşündü. Yavaş toksinler söz konusu olduğunda bir şekilde işe yaramaz olmasını bekliyordu. Maomao, bilim adına vücudunu kademeli olarak çeşitli zehirlere alıştırmıştı ve üzerinde ciddi bir etkisi olabilecek çok az zehir kaldığından şüpheleniyordu. Bu, eczacı olarak çalışmasının bir parçası değildi, tamamen entelektüel merakını tatmin etmenin bir yoluydu. Batıda, insanlara hiçbir anlam ifade etmeyen şeyler yapan araştırmacılar için bir isimleri olduğunu duydu: Çılgın bilim adamı. Ona eczacılık mesleğini öğreten babası bile onun küçük deneylerinden bıkmıştı.
Herhangi bir istenmeyen fiziksel etki olmadığına ve bildiği hiçbir zehir tespit etmediğine ikna olduğunda, yemek sonunda Eş Gyokuyou'nun yolunu tutabilirdi.
Sıra tatsız bebek mamasına gelmişti.
"Plakaları gümüşten yapılmış olanlarla değiştirmenin en iyisi olacağını düşünüyorum," dedi Honyan'a olabildiğince açık bir şekilde. İlk iş günü hakkında bir rapor vermek için Honyan'ın odasına çağrılmıştı. Şef nedimenin odası oldukça geniş ancak Honyan'ın pratik eğilimini ortaya koyan anlamsız nesnelerle süslenmemişti.
Otuz yaşlarında olmayan çekici, siyah saçlı bir kadın olan Honyan iç çekti. "Jinshi-sama gerçekten her şeyi çözmüş." Hadımın talimatı üzerine gümüş sofra takımlarını kasten kullanmadıklarını biraz üzülerek itiraf etti.
Maomao'nun, kendisine atanan çeşnicibaşı rütbesini verenin Jinshi olduğuna dair belirgin bir şüphesi vardı. Honyan'ın konuşmasını dinlerken zaten soğuk olan ifadesinin tiksintiye dönüşmesine izin vermemek için zorladı kendini. "Bilginizi neden saklamaya karar verdiğinizi bilmiyorum ama zehirler ve tıp hakkında bu kadar çok şey bilmeniz şaşırtıcı. Onlara en başından yazmayı bildiğini söyleseydin, çok daha fazla para kazanabilirdin.”
"Bilgim mesleğimden geliyor, eczacıydım. Ta ki kaçırılıp buraya satılana kadar. Beni kaçıranlar maaşımın bir kısmını şimdi bile alıyorlar. Bu düşünce midemi bulandırıyor." Maomao'nun hırıltıları artmıştı ve sözleri keskin bir telaş içinde geldi ancak bekleyen baş nedime onu azarlamadı.
"Demek istediğin, eğlenirken daha fazla şarap içmediklerinden emin olmak için kendi değerinden daha azını almaya razıydın." Honyan, Maomao'nun amaçlarını kavrayacak kadar anlayışlı görünüyordu. Maomao, Honyan'ın söyledikleri için onu azarlamadığı için kendini rahatlamış hissetti. "Hiçbir özelliği olmayan kadınların birkaç yıl görev yaptıktan sonra kendi keyiflerine devam etmelerinden bahsetmiyorum bile. Dışarıda bir sürü yedek hizmetçi var.”
O kadar iyi anlamak zorunda değildi.
Honyan masadan bir sürahi aldı ve Maomao'ya verdi. "Bu da ne?" Diye sordu Maomao ama kelimeler ağzından çıkar çıkmaz bileğine bir acı saplandı. Şaşkınlıkla sürahiyi yere düşürdü. Seramik kapta büyük bir çatlak oluştu.
"Aman tanrım, bu oldukça pahalı bir çömlek parçası. Kesinlikle basit bir hizmetçinin karşılayabileceği bir şey değil. Bunun borcu sana kaldığında artık ailene havale yapamayacaksın aslında, muhtemelen onları faturalandırmalıyız."
Maomao, Honyan'ın ne dediğini hemen anladı ve ifadesiz yüzünden ironik bir gülümseme süzüldü. "Tüm içtenliğimle özür dilerim...Lütfen, her ay eve gönderilen maaşımdan düşün. Ve eğer bu yeterli değilse, elbette kendi payımdan da alın "dedi.
"Teşekkür ederim, Hizmetçi Kadınların Başhemşiresi'nin bunu yapmasını sağlayacağım ve bir şey daha..." Honyan, bir çekmeceden tahta şeritli bir rulo çıkarmadan ve üzerine hızlı, kısa vuruşlarla yazmadan önce kırık sürahiyi masaya geri koydu.
“Bu, bir çeşnicibaşı olarak ek maaşının detayı. Riskli bir ödeme diyebilirsin." Miktar, Maomao'nun şu anda aldığı miktar kadardı.
Ve onu tutsak edenlere ödeme yapmak için ondan hiçbir şey alınmayacağına göre, Maomao öne çıkabilirdi. Bu kadın sorunları nasıl hâlledeceğini biliyor, diye düşündü içtenlikle eğilip odadan çıkarken.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
