Lord Baby Runs A Romance Fantasy With Cash

Ttı-ring!
Alarm çaldığında, telefonumu cebimden aldım.
Güncelleme güncellendi.
Görüntülemek İçin Tıklayın.
"Oh, saat zaten 6."
>
(çevirmen notu: altın kaşık, korede çok zengin ailelerde doğan çocuklar için kullanılan bir terimdir. )
Yeni bölüm sabah 6 ya kadar yüklenmeli. Bu da bütün gece çalışmadığım anlamına geliyor.
Gözlerimi ovuşturdum.
Parka gidene kadar her şeyi tercüme edebilir miyim?'
Dürüst olmak gerekirse imkansızdı. Geceleri birkaç saat uyusam bile bitirebileceğim bir miktar değildi.
Ama...
"Şimdi pes mi ediyorsun ?" " Sizin gibi akademik bir geçmişe sahip olmayan biri olarak yazdığınız için minnettar olmalısınız. Sorumluluklarını yerine getiremiyorsan söyle. Senin yerine geçmek için bekleyen bir sürü insan var."
Telefonumu sıkıca tutan elime bir güç patlaması gönderdim.
'Hadi işe dönelim.'
Kahve almak için markete gelmek üzereydim çünkü uyuyacağımı düşündüm. En ucuz konserve kahveyi aldım.
Faturayı ödedikten ve marketten ayrıldıktan sonra "Yorum" düğmesine bastım.
Romantik fantezi romanlarını okumak, yorucu günlük hayatımda bana mutluluk ( küçük miktarlarda ) getirdi.
Bu beni neşelendiren tek şey.
Ne kadar ayrıcalıklı bir hayat olursa olsun, bu kardeşlerle ve babalarla yaşayamam. Bu evden kaçmalıyım. Hemen !
Kahramanın kararını görünce, tıkalı göğsümü yumrukladım.
"Hayır, ayrıcalıklı ve zengin hayatında yakışıklı bir baba ve erkek kardeşin varken neden ayrıldın? O zaman neden o evi terk etmek istiyorsun?"
Güzel (yakışıklı) baban ne olacak?
Peki ya (yakışıklı) kardeşlerin!
Bugün bir elmas madeni bile aldın!
Neden kaçıyorsun!
Ana karakterle aynı fikirde olmamama rağmen, iyi yazılmış bir bölümdü. Bölümün yorumlarını kaydırdıktan ve okuduktan sonra sonunda bir yorum bıraktım.
FL, senin yerine o evin kızı olabilir miyim? Kaçmadan iyi bir şekilde yaşayabilirim. . .
Beğeni sayısı hızla yükseldi, sanki herkes benimle aynı düşüncedeymiş gibi. Bir süre sonra "en iyi " yorum olarak işaretlendi.
Bu noktada iyi bir ruh halindeydim ve geniş bir şekilde gülümsedim.
Paaaaaaaang-
Muazzam bir ışık yoğunluğu kasvetli Şafak havasını aydınlattı ve görüşüme nüfuz etti.
Yanıp sönen farlar ve bir ev büyüklüğünde bir kamyon gördüm.
Hadi canım, bu sıkışık ve dar sokakta? Kamyon mu?
Hatta bana muazzam bir hızla geliyordu..
Bu kadar çabuk mu?
Gasp!
Phew!
'Evet. Bir anda.'
Bu aklımdan geçen son düşünceydi.
'Kesin olmak gerekirse, bu yaşayan benin son düşüncesiydi.>'
Kollarımı çaprazlayarak vücuduma baktım.
Hasta bile hissetmedim çünkü bir anda çok hızlı bir şekilde öldüm. Hala bir şaşkınlığa kapıldım.
Gerçekten öldüm mü?
Bu şekilde mi?
Tüm bu yaşadıklarımdan sonra mı?
İşe yaramazlık arttı. Her şey anlamsız, işe yaramaz görünüyordu.
Tam o anda.
[Tebrikler! Yeniden doğmak için bir şansın var!]
Başımı ani bir zonklama sesine kaldırdım.
Ben farkına bile varamadan, parlak gökyüzüne karşı havai fişeklere kıkırdayan bir çocuk vardı..
Beyaz saçları bir bulut gibi yumuşaktı ve altın gözleri ...
İnsana ait olamayacak mükemmel uyumlu bir yüz. Bu dünyadan olamayan bir güzellik,Göksel, hatta meleksi.
Sanırım öldüm. Tüm bu cennetsel saçmalıkları görebiliyorum.'
[Affedersiniz? Yeniden doğmak için bir şansın var. Lütfen biraz daha mutlu olur musun?]
Ne diyorsun? Yeniden doğmak için bir şansım mı var?
Onun sözlerini sessizce düşündüm ve sonra derin bir nefes aldım.
"O ünlü fantezi kamyonu tarafından mı vuruldum?!"
Bir reenkarnasyon kamyonu.
Eğer vurulursanız sizi bir fantezi dünyasına reenkarne eden efsanevi bir kamyon.
"Bunun sadece bir roman olduğunu düşündüm."
[Elbette bir sürü Roman (Novel) gördün! Beklendiği gibi, sen seçilmiş kişisin!]
"Öyle mi?"
[Ben Tanrı'nın elçisiyim, Aptan'ların aslanıyım.]
"Tanrı'nın elçisi mi? Sen bir meleksin."
"Biliyorsin ya, Melekler, iblisler ve şeytanlar sadece ölülerle konuşurlar."
Ayrıntılı olarak bakıldığında, çocuğun sırtında fasulye kadar büyük kanatları vardı.
'Melekler düşündüğümden daha anlamsız ve önemsiz.'
[Aftanes bu dünyayı yarattı ve çeşitli şeylere atıfta bulundu(değindi).]
Tanrı'nın referanslarına bakıyorum.
Melek kollarını sanki harika bir şey söylüyormuş gibi açtı.
[En sık atıfta bulunulan bir romantizm fantezi romanı!]
Ne?
Ne kast ediyorsun?
Hadi ama ,"vay canına, hav" da ne demek oluyor ? Sözleri o kadar tuhaftı ki, başka bir dile ait gibiydiler.
'Aşk romanlarına dayanarak dünyayı yarattığına inanamıyorum!'
Aklını mı kaçırdın sen?
[Ne düşünüyorsun? Senin için dünya bu değil mi, fantezi-romantizm bağımlısı okuyucu? Yeniden doğmak istiyorsun, değil mi?]
"Hayır, çılgın bir Tanrı tarafından yaratılan bir dünyaya kim gitmek ister ki?"
Bilinçsizce ciddileştim.
Melek kolunu salladı ve altın bir top çıkardı. O, Tanrı'nın elçisi, ancak kutsal olmaktan ziyade, hayaranlık uyandıran birisi.
Az önce Yeo-joo yerine bunu yapmak istediğini söyledin! (FL)]
Ne?
[Şimdiye kadarki en iyi yorumdu ve ana karakterlere çok fazla tavsiye verdi.]
". . . ."
[Sana gülüyor, romanın yandaşı!] Uygun bir Romana atıfta bulunduğunuz bir dünya! Nasıl olmuş?]
Bundan daha net olamazdı sanki, melek canlandırıcı gülümsedi ve göz kırptı.
[Lütfen yaşa ve bana yıldız ver ve yorum yap!]
". . . ."
Tanrı gerçekten ilgili mi? . . meleğinin yıldızları ve yorumları hakkında mı?
Eğer yaşamazsam. . .sıfır yıldız alacaksın.
[Hadi, eğer sorunu çözdüysen, reenkarne olacaksın, değil mi?]
Bu sorunu çözmez! Aksine, şüphelerim daha da büyüdü. Bu anlaşma. . . bu çok şüpheli.
Ama. . . Ben bir ölüyüm.
Bu bir kumardı, ama kaybedecek bir şeyim yoktu, bu yüzden kafamı soğukkanlılıkla sallamaya karar verdim.
'Dürüst olacaksam eğer, Evet.'
Ben bir romantizm-fantezi okuyucusuyum.
Ayda yüzlerce kitap okuyan biri.
İşte bu, yapabilirsin! Alışmak kolay olur.'
Çok fazla fantezi romantizm hikayesi de var.
- Ya yoksul bir devletten reenkarne olsaydınız?'
Bu bir zaman kaybı değil, ama bir sorun.
Ya o (she) sahtekar bir kötü adama dönüşürse?
Ya da sonunda kullanılan yardımcı bir karaktere?
[Neden tereddüt ediyorsun?] Burada değil, bir fantezi dünyasında yaşamak istemedin mi ? ]
"Ben sadece bir fantezi dünyasında yaşamak istemiyorum."
[O zaman?]
"Daha önce yorumlarda söylediğim gibi, zengin ve ayrıcalıklı bir yaşamda, yakışıklı bir baba ve erkek kardeşi olan bir evde reenkarne olmak istiyorum!"
[**Güler, zor bir durumdasın.]
Şuna bak. Değiştirmeden önce, eminim garip bir şeye reenkarne olacaktım.
"Romantizm-fantezi romanlarının temeli."
[Eh, bu iyi. Yakışıklı bir baban ve bir kardeşin olacak ve seni zengin yapacağım.]
"Ve bütün aile benimle ölmek zorunda."
[Hmm.... bu şimdiye kadar okuduğum en iyi romantizm fantezisi değil. İlk başta bu hikayeyi beğenmedim... ]
"Neden olmasın! Hanımefendi (Lady) Olmak**"
[Eh, romanlardaki gibi, Eğer tüm ailenin ölümü ile başlamak istiyorsan...]
"Hayır, özür dilerim. Bu dil sürçmesiydi. Lütfen iyi bir iş çıkar. . ."
Hızlı bir geçiş, rahat bir yaşam için bir kısayoldur.
[Yani, bu yeterli mi? Reenkarne oluyorsun, değil mi?]
Haydi ! Yakışıklı baba ve kardeşe gidelim.
Ben de tam olarak bunu istiyorum.
"Ama romantizm-fantezi kahramanlarının çoğunun özel yetenekleri var, ama aynı zamanda akıllılar."
[...... Gerçekten istediğin birçok şey var.]
Meleğin başını çevirirken küçük bir şey mırıldandığını duyabiliyordum.
"Öyle mi?"
[Merak etme. Sana özel bir reenkarnasyon vereceğim, ama aynı zamanda bazı beceriler de vereceğim.]
Melek tatlı tatlı gülümsedi ama yine de bunu için çabalıyormuş gibi görünüyordu.
Günah işlediğimi hissediyorum ama. . .
Yakışıklı bir baba ve bir erkek kardeşi ve özel bir yeteneği olan bir reenkarnasyon.'
Bu noktada, korkunç hayatımdaki sıkı çalışmam için bir ödül gibi.
Evet, iyi bir hayat yaşamadım ve bir sürü sorunum vardı.
Ama ... sonunda, o gün geldi!
"Tamam, o zaman. Reenkarne olacağım."
Cümlemi bitirdiğim anda, kalbimde keskin bir bıçaklama hissi hissettim.
Şaşkınlıkla yukarı baktığımda, utanç içinde yüzüm kızardı, melek sırıtıyor ve gülüyordu.
Dudaklarının köşeleri yukarı kalkmış, içten bir kahkaha. Bir meleğin gülümsemesi değil. . . aksine—.
[Öyleyse sözleşme yapıldı.]
Başının üstünde belirgin şekilde farklı bir ton çaldı
Aynı zamanda, havada büyük bir çatlak oluşmaya başladı.
Çatlaklar o kadar karanlıktı ki, bir ışık lekesi bile içeri girmeye cesaret edemezdi.
Meleklere veya tanrılara uymayan bir uçurum vardı.
'Sen az önce "kontrat" mı dedin?"
Endişe baş göstermeye başladı.
Genellikle Tanrı'nın lütuf verdiği söylenmez mi?
- Sözleşme yapılmadı değil mi? . .?'
Onun tarafından.
--Demek istediğim...
'Şeytan.'
Yüzümdeki tüm renk akmaya başladı.
"Haydi, dayan!"
Siyah çatlaklar daha büyük, daha büyük ve daha büyük olmaya devam ediyor.
Bu yüzden aceleyle elimi sıktım.
"Bu Sözleşme iptal edildi! Yaşasın!"
[Sözleşme zaten yapıldı, insan.]
Tamamen genişlemiş bir çatlak karanlık ağzını açtı ve ruhumu emmeye başladı.
Dışarı çıkmaya çalışmak çaresizdi.
Bu şekilde reenkarne olmasına engel olamadım.
Öyle olsa bile, her şey yapılmalı!
"Benim, benim yeteneğim......! Benim yeteneğim nedir?"
Eğer iblisler seni aldatıyorsa, sana en garip yetenekleri de vermezler mi?
[Endişelenme, insan.]
"Endişeliyim, seni şeytan!"
[Bu yetenek sana en uygun olan yetenek.]
"Bana en uygun yetenek nedir?"
Çok endişelendim çünkü gerçek zamanlı olarak aldatıldığımı hissettim.
"Dolandırılma yeteneği gerçekten öldürür!"
[Endişelenmene gerek yok. . . çünkü sen benim—]
'Ne?'
Sonunda ne dediğini duymadım. Ona bir kez daha sormaya çalıştım, ama ruhum zaten çatlaklara emildi.
Ve hiçbir şey hissettirmeyen korkunç bir karanlık geldi.
***
Seni dolandırıcı şeytan!'
Mermer zemini bir fırçayla ovuşturdum ve bastırılmış öfkemi yuttum.
Yakışıklı babam nerede ''
Parmaklarım kırmızıydı çünkü kışın ortasındaydı.
Yakışıklı kardeşim nerede?'
Soğuk havaya rağmen parmak uçlarımın uyuşmadan düşeceğini hissediyorum.
'Lüks ve ayrıcalıklı hayatım!'
Kendimi yere attım.
Sonra sonu olmayan geniş bir salon gözüme çarptı.
Giriş ücreti ödenmesi gereken antik bir kaledeymiş gibi muhteşem ve göz kamaştırıcı bir salondu.
Sıradan insanlar buna hayran olurdu, ama ben yapamadım.
Bu geniş salonun zeminini temizlemem gerekiyor.
Bu bir çamur kaşığı bile değil, bir toz kaşığı.'
(çevirmen notu: Altın kaşıktan bahsediyor. Yani ayrıcalıklı bir hayatı geç normal bir hayat bile değil demek istiyor )
Gözlerimde gözyaşları vardı.
Belki de o zaman reenkarne olmamalıydım.
Kısa bacaklarımı kısa kollarımla sıkıca sardım.
Bir yetişkin bile tek başına bundan daha azını temizleyemezdi.
Bir çocuğun bedenindeydim.
Arkamdan bir şimşek sesi duydum.
"Dalga geçiyor olmalısın! Yine mi?"
Geriye bakamadım ve refleks olarak dümdüz yere düştüm.
"Hadi ama, üzgünüm****!"
Dudaklarım titredi ve tüm vücudum sertleşti.
Bu kadar zayıf olmak istemedim ama öğrenilen korku benim bedenim.
İşgal etti.
"Böyle tembel bir şey kız kardeşime benziyor mu?"
Tut, tıklanan bir dilin sesi. ( cık cık sesi çıkarmak yani onaylamama sesi.)
Bana yaklaşırken, ayağıyla bir kova suya çarptı. Kova düştü ve yağmur suyu döküldü.
Elbisemin eteği ıslak ve nemliydi.
"Pis bir fareye benziyorsun."
Soğuk.
"Sen terbiyeli bile değilsin."
Soğuk.
"Sana söyleneni bile yapmıyorsun."
Yapayalnızım.
Şişmiş ellerle yumruklarımı bile sıkamadım.
"......Hatalısın"
Ona dikkatle baktım.
"Amca."
Beni azarlayan ve annemi lanetleyen adam amcamdan başka kimse değildi.
Bu geniş salonun tek başına bir çocuk tarafından temizlenmesini emreden kişi.
Aklı başında kimse böyle bir şey yapmaz.
Bu malikaneyi temizleyen tek kişi ben değildim.
Çünkü hem bu büyük salon hem de bu salonu ait olduğu büyük konak ona ait.
"Yeğenim gibi davranmaya nasıl cüret edersin?!"
Sinirlendi. Sana amca demem seni rahatsız etmiş olmalı.
"Marki. . ."
Sesleniş biçimimi çabucak düzeltti ve oradan ayrılırken homurdandı.
"Konumunu bilmelisin."
Parlak, yağlı ayaklar omuzlarıma bastırıldı.
Çocuğun vücudu ağırlığı taşıyamadı ve çöktü.
"Bu yüzden baban seni terk etti."
Sesimi çıkaramadan onun küfürlü sözlerini dinledim.
"Belki de gerçekten dük'ün kızıdır."
Bir kelime, genç kalbime diken gibi batan bir kelime ...
"Kız kardeşim, sesin annen, uçarı (hoppa, hafif meşref) bir kadın olmalı."
Daha önce hiç görmediğim bir anne. Ama amcam annem hakkında kötü konuşuyor.
Burnum sulanıyordu ve midem ekşidi.
"Başka bir çocuğunun olmasının garip bir yanı yok."
Hayır!
"Senden başka bir tane daha olabilir. Çünkü o öyle birkadın."
Annem öyle biri değil!
"Kime bakıyorsun!"
Bağırmasıyla birlikte omzuna bastırdığı ayağını daha da sertleştirdi.
"Hush. . . "
Yüzüm soğuk mermer zemine yapıştı. Toz ve gri sıvı ile karıştırılmış sabunlu kabarcıklar yanaklarımı ıslattı.
Dudaklarımı sıkıca ısırdım ve yutkundum. Ağlarsan başın daha fazla belaya girer.
Yeniden doğduğumda, renkli ve güzel bir eve bakarken bunu düşündüm.
İyi bir evde doğardım.
Ailemin nasıl olacağını bilmiyordum.
En azından kışı donarak ölmekten korkarak geçirmeyeceksin.
Hayatta kalmak en büyük sorun değil, ama bir hayat yaşayacaksınız.
O zaman birçok şeyi deneyimleyebileceksin.
Belki bir rüya görebilirsin.
Belki sevilirsin.
Uyumlu bir ailede talihsizlik nedir bilmeyen sağlıklı, parlak, sıcak bir çocuk olarak büyüyebilirsin.
Belki, belki romanlardaki kahramanlar gibi. . . mutlu bir sonun olacak.
Çok heyecanlıyım.
Hayat için umutlarım var, geleceğim için beklentilerim var.
Kalp atışım o kadar belirsizdi ki. Yine de atıyordu.
Ama.
"Baba?"
Her şey bir illüzyondu.
O pozisyon benim değildi.
Bu dünyanın ana karakterini biliyorum.
Kafasını açık kapıdan dışarı çıkaran kız dudaklarını kapattı.
Parlak, herkesin imrendiği sarı saçlı güzel bir çocuktu.
"Ne yapıyorsun?"
Eğer dünya bir romansa, bir kadın başrol de olmalı.
Bir çocuk.
Kuzenim Clattie, meleksi bir yüzle sordu.
***

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;