[ Romanı çağrılıyor.] Flappㅡ. Kitap yuvarlandı, bir kuşun kanadı gibi bir ses çıkardı. Kitap havada yükseldikçe, harfler parlak beyaz sayfaya kazınıyordu. "Vay be......" Büyülü bir masaldan çıkan sahne beni hayrete düşürmüştü. Hop, tak. Son sayfaya gelen kitap kapandı ve elime yerleşti.
"Çağrıldı mı?"
Kitabın ön sayfasını açtığımda, başlığı ve üzerine yazılan harfleri fark ettim.
"Burada yazıyor."
Bu aynı zamanda bir yama mı?
En azından, garip harflerle yazılmış bir kitabım olduğuna şüphe yok gibi görünüyordu.
"Bu sefer size soracağım. Paeraton Dükü aynı adalet, ahlak, etik ve insanlık kavramlarına sahip mi?"
Üç adam sessizdi.
"Fiziksel kanıtlar yüz kelimeden daha kesin."
Tak.
Marki Tarenka gururla masanın üzerine bir çek koydu.
"Yargılamak size kalmış."
Üç göz de çeke döndü. Tam olarak, Paeraton Dükü'nün mührüne...
Çalışma odasına ağır bir sessizlik çöktü.
Daha önce Marki Tarenka'ya geri ödeme bildirmişlerdi.
Ancak Marki Tarenka, yatırımı iade etmek yerine bir toplantı istedi ve bugünkü toplantıyı ayarladı.
Marki Tarenka'nın yatırımın geri dönüşünü teşvik etme talebine cevap verdiler.
Ama hemen karar veremediler çünkü hikaye tamamen farklı bir yöne gitti.
Sonunda, Dük İskamil ağzını açtı.
"...... Düşünmem için bana bir dakika ver."
"Bugünkü toplantı için 781 yıllık bir alkol hazırladık. Lütfen yavaşça tadını çıkarın."
Bekleyen hizmetçi şarabı döktü.
Marki Tarenka gülümsedi.
'Yaşlıların aklında çok şey var.'
Ama odadan çıkarken, yüzü düştü.
'Ama hepsini aştım. Kanıtları bile sundum. Bu sadece an meselesiydi.'
Kanıt sahte bile olsa.
Elbette çek gerçekti.
Bu bir yatırım değil, sadece nafaka için bir çekti.
"Ha, beklendiği gibi, aklımı seviyorum."
Büyük adamlar anlaşmayı ilk kez burada ve orada keseceklerini ve hatta mana taşı madenciliği işine yapılan yatırımı geri çekeceklerini söylediklerinde gergindi.
Ama sakinleştiğinde ve bunu düşündüğünde, bir çıkış yolu gördü.
Paeraton'a yatırım yapmadıklarını söylerlerse bir sorum olacak.
O zaman çeki neden ödedi?
Paeraton bunun nafaka yüzünden olduğunu söyledi mi?
'Hayır.'
Ortaya çıkar çıkmaz, insanların dikkati Marki Tarenka'ya emanet edilen Prenses Paeraton'a yönlendirilecek.
'Bu kızı evimde gören, yetim bir hizmetçi olduğunu düşünen birçok insan var.'
Paeraton Dükü dilenci bir hizmetçinin, kızı olduğunu söyler miydi?
Cevap çok açık.
Paeraton Prensesine böyle bir etiket koymasının imkanı yoktu.
Sevdiğiniz kişinin itibarını korumak normaldi.
Onu sevmese bile, kimse bir Dükü damgalayamaz.
'Bir Dük durumunda, kesinlikle ikincisi.'
Karısının zinadan doğan çocuğunu nasıl sevebilir?
'Paeraton, çeki neden ödediğini asla açıklayamaz.'
Bu nedenle, Marki Tarenka ona bu çeki yatırım olarak verdiğini düşünmeleri için hileye başvurdu.
Her neyse, eğer bu üç kişi yatırımlarını geri çekerse, her şey yok olurdu.
Daha da cesur oldu çünkü kaybedecek bir şeyi yoktu.
"Marki."
Sonra uşak yaklaştı. En kötü zamanı seçti.
"...... Bir ziyaretçimiz var."
"Ziyaretçi mi?"
"Şey, bu Paeraton Prensesi."
"...Ha."
Bu kibirli küçük kız buraya tek başına mı geliyor?
Paeraton Dükü'ne giden Clatier'in ağlayarak geri döndüğünü biliyordu.
'Hiçbir şey bilmeyen gayri meşru bir orospu kızımı gözyaşlarına boğmaya cesaret edemez...!'
Marki Tarenka dişlerini gıcırdattı.
"Paeraton Dükü onunla beraber mi?"
"Dük gelmedi, sadece kızı geldi."
"Hayır, o değil ama onun kızı bile olmayan bu kız mı geldi?"
Uşağa gülen Marki Tarenka, sordu.
"Şimdi nerede? Tie için mi geldi?"
"Şey, onun için değil, Marki'ye geldi."
"Bana mı?"
"Evet."
Marki Tarenka kaşlarını çattı.
Burada ne arıyor?
'Endişelenmeni gerektirecek bir şey yok.'
Bu aptal şeyin amacı ne?
Paeraton'un evinde soğuk davranıldıktan sonra buraya gelmiş olmalı çünkü buna dayanamadı.
Paeraton Dükü karısının sadakatsiz çocuğuna iyi davranır mıydı?
Onu öldürmemesi bile iyi bir şeydi.
'Tie öyle dedi.'
"Amcam onu hiç umursamıyor! Ailemi kurmak için o aptal çocuğa baktım!"
"Dük'ün onuru yüzünden...... huk, beni kasıtlı olarak ihmal ediyorsun, daha fazla köpeğe bakıyorsun, ahhhhah! Baba! Çok üzgünüm......."
"Eminim ona kötü davranıyordu ve oraya vardığımda bana bilerek bakacağını düşündüm...! Lien öyle söyledi."
Burada olanlar, Paeraton Dükü'nün taciziyle kıyaslanamaz.
'Ne kadar merhametli olduğumun farkına vardın.'
"Senin için iyi."
O küçük kızı kullanırsam, Paeraton'dan daha fazla para koparabilirim.
Sonra onlara söyleyebilirim ki, ' Paeraton Dükü, yatırımı geri aldığınızı duyduğunda yatırımını artırdı.'
İyi, iyi.
Beklendiği gibi zekiyim.
"Prensesi cam seraya yönlendirin."
"Cam serayı mı kastediyorsun?"
Uşak şaşkınlıkla sordu.
"Evet, buraya amcasını özlediği için geldi. Onu rahatlatmalıyım. Yalnız geldiğini söyledin."
"Tamam."
"Kararını verirlerse bana haber ver."
"Evet, Marki."
Marki Tarenka yavaşça seraya girdi.
Cam serayı görmesi için ona yeterince zaman vermem gerekmez mi?
Buradayken, adım atmaya bile cesaret edemediği bir yerdi.
Marki sigarasını içti ve odanın kapısında durdu.
'Hadi, bu kadar yeter.'
Seranın ihtişamıyla büyülenecek perişan bir çocuğun görüntüsü gözlerinde çizildi.
Marki Tarenka yavaşça kapıyı açtı.
Kışın bile, sıcak ve nemli hava onu karşıladı.
Lüks çiçek açan çiçeklerin baş döndürücü aroması.
O bu yerle hiç uyuşmuyor.-
'Ha?'
Marki aptalca ağzını açtı.
Parlak saçlı bir çocuk çiçek açmış çiçeklerin arasında duruyordu.
Sera sıcak olduğu için çocuk kulaklıklarını gevşetiyordu.
İpekten yapılmış kulaklıklar mücevherlerle işlendi ve astar yumuşak kürktendi.
Elinde tuttuğu Gümüş tilki kürkünden yapılmış bir dizi kek gibi görünüyordu.
'Nasıl?'
Çocuğun sevimliliği bir bakışta yükseldi.
Giydiği bazı kıyafetler oldukça lükstü, ama çok sevilen çocuğun eşsiz şekli göze çarpıyordu.
Çocuk Markiye baktı.
Pembe yanaklar bebek yağıyla dolu.
Pırıl pırıl gözler...
Ona sırıttı.
Çok güzel bir gülümsemeydi.
Yüzündeki gülümseme ile birlikte çocuk ağzını açtı.
Bundan sonraki bölümleri ingilizce çevirisi geldikçe yükleyeceğim.
Özellikle Marki'nin canına okunduğu tüm bölümleri daha bir hızlı paylaşacağım :D
Sonraki bölümlerde görüşmek üzere ...
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
