Bu not, hayal edebilecek kadar şok edici bir şey yaptığım için mi ortaya çıktı?
Gözlerimi hafifçe ovuşturdum, ancak nottaki harfler hala aynıydı.
Şok ortadan kalktığında, bunun bir halüsinasyon olmadığını kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.
Aphthanes.
Bu ismi nasıl unutabilirim?
Beni reenkarne eden şeytanın adı.
"Merak etme. Bu özel bir reenkarnasyon, bu yüzden sana ihtiyacın olan yeteneği de vereceğim."
Bu sinir bozucu ses, yıllar geçmiş olsa bile, benim için hala çok canlıydı.
'Bana bir yetenek verdi ve bu Rus Parasıydı!' (Ç/N: Russian Cash olarak mı kalsın yoksa Rus Parası olarak mı çevireyim sizce ? Rus Nakiti olarak da çevirebilirim. Üçü de aynı şey olur da görürseniz kafanız karışmasın.)
Bu, kullanımı utanç verici görünen bir yeteneğin adıydı.
Onu bir dolandırıcı olarak lanetledim çünkü bana bir yetenek vermedi, ama bence bu yeteneğe sahip olmamak daha iyi.
Notlar gelmeye devam etti.
Ama artık onları okumaya odaklanamadım.
"Bir bebek gibi... yumuşak mı?"
Dük Paeraton'un çok alçak bir sesle söylediği şey yüzündendi.
Bekle, bunu yüksek sesle mi söyledim?
Yardım edemedim ama titredim.
Burada dilimi ısırıp tek kelime etmeyeceğim.
Dük'ün kırmızı gözleri beni yiyecekmiş gibi bana baktı.
"Hmm..."
Dük garip bir bakış attı ve beni kucağına oturttu.
"...?"
Beni anında atacağını sanıyordum.
Neyse ki, bu olmadı ... ama yine de paniklemekten ve kaygı ile atan kalbimi tutmaktan kendimi alamadım.
Yumuşak.
Dük yanağımı dürttü.
'......Ne?
Kafam karıştı.
Dük beni dürtmeye devam etti. Zayıftım, ama hala bir bebektim, bu yüzden yanaklarımda bebek yağı izleri vardı.
İfadesiz bir yüzle yanağımla oynayan Dük'e bakarken nefesimi yuttum.
'Bu, tiran kızına bağlanmaya mı başlıyor?!'
Romantizm fantezisindeki uzun tecrübelerime dayanan duyularım 'Evet' diyor.
Yanağımı her dürttüğünde, hislerimin doğru olduğunu hissediyorum.
Eminim benim tatlı olduğumu düşünüyorsun, birazcık bile olsa...
"Kızgın bir kirpi balığı gibi görünüyorsun."
Kahretsin, bana yanlış umutlar vermişsin.
Bir okur olarak içten içe haykırdım, 'Bu sadakatsizliğin bir önsezisidir!'
Şu kan rengi gözlere bak. Böyle bir şey mümkün değil. Tasmayı sıkı tutman gerekecek, çünkü bırakırsan öleceksin.
Bir kirpi balığı zehirlidir ve Dük tarafından nazikçe dürtüldüm. Yani kirpi balığı gibi olmamın imkanı yok.
Yakında atılacağımı düşündüm, ama şaşırtıcı bir şekilde, Dük beni kucağında tuttu.
Akşam yemeğinden sonra Dük bana bakarken hazımsızlık yapıyormuş gibi davrandıktan sonra ancak yalnız kalabildim.
"Bulaşık yıkama." Beni odama koyan Dük sadece bu kelimeleri söyledi.
'Ama ben temiz miyim?!'
Kollarımı kaldırdım ve kendimi kokladım ve sadece bir meyvenin hoş kokusunu alabiliyordum.
'Ama neden bunca zamandır beni taşıyorsun?'
"Çünkü buna aşina değilim. Bir süredir babamı görmedim."
"Bu yüzden şimdi seninle kalacağım. Bana yabancı olmamak için bana yakın durman gerektiğini söylemiştim."
Belki de söylediğim şey yüzündendir.
'Kesinlikle değil.'
Tekrar yapmayı dört gözle bekleyelim, sadece haklı olup olmadığımı görmek için.
Hizmetçileri ve hizmetkarları banyoya kadar takip ettim. Şimdi benim için Dük'ün niyetinden daha önemli bir şey vardı.
******
Köpük banyosu yaptıktan ve saçlarımı kuruttuktan sonra Kral yatağa tırmandım.
'Güzel.'
Sonunda yalnızım.
Ama Hizmetçiler neden tereddüt etti?'
Hizmetçilere veda ederken gördüğüm davranışlardan rahatsız oldum. Normalde, neler olduğunu sorardım ya da konuşmalarını beklerdim, ama...
'Şu anda önemli bir şey daha var!'
Bir hologram gibi gözlerimin önünde beliren bildirim penceresi.
'Ah, hepsini okuyamadım.'
Dük'e dikkat etmeye başladığımda, üzerinde harflerin bulunduğu bildirim penceresi kayboldu.
'Dük'ün söylediklerini dinlemek yerine, o zaman hepsini okumalı mıydım? Geri gelemez misin?'
Düşündüğüm gibi, bir bildirim penceresi açıldı.
[Okunmamış bildirimler var. Okumaya devam etmek ister misiniz?]
Yüksek sesle cevapladım.
"Evet."
Sonra başka bir pencere belirdi.
[Özellikler < Rus Parası> * Mevcut Değil*]
[Okuyucu! Sana söz verdiğim şey buydu!
[Şartları yerine getirmenin bu kadar uzun süreceğini düşünmemiştim. Kolay bir durumdu.]
[Hileli bir sözleşme için iyi < Aphthanes>i lanetlemedin, değil mi?]
Şeytana her gün dolandırıcı diyen benim için çok acı verici bir mesajdı.
'Hayır, ilk etapta bunun kolay bir durum olduğunu sanmıyorum.'
Ve hala koşulların tam olarak ne olduğunu bilmiyorum.
Bana Dük'ün yanağına yaptığım şeyin iyi bir hareket olduğunu mu söylüyorsun ?
[Bu yetenek okuyucu için mükemmel, bu yüzden lütfen iyi kullanın!
- Yetenek Sınıfı: F
- Yetenek etkisi: okuduğunuz romantik bir fantezi romanını çağırmak için önbelleği kullanabilirsiniz. Çağrılan romandan kahramanın güçlerini çıkarabilir ve kullanabilirsiniz.
* Çıkarma rastgele.
! Not: Şu anda <Çağırma Aracı> bulunmadığından kullanılamaz.]
"Bu nedir ..."
Yani, okuduğum romanları çağırabilir ve kahramanın güçlerini kullanabilir miyim?
"Sanırım harika?"
Kafamda sayısız kahramanın güçleri geçti. Yeteneklerini kullanabilirse, hayatta kalmak artık bir sorun değil. Dünya bile fethedilebilir!
"Vay canına!"
Tüm o korkunç günler, elveda!
Ellerimi kaldırdım ve yatağa atladım.
'Bu arada, önbellekler ve çağrı ortamları nelerdir?'
Aniden endişelendim.
Bu yeteneğin adı 'Rus Parası.
Dürüst olmak gerekirse, bana hoş ve güzel bir geleceği hatırlatan bir isim değildi.
[Yeni bir arayış geldi.]
Ardından, bildirim ile yeni bir pencere açıldı.
[
Okuyucu, yeteneğini mi kutluyorsun?
Ne kadar saf ve aptalca!
Bu dünya, dünya, o kadar kolay değil!
Okuyucuların bilmesi gereken sağduyu. Daha önce hayal kırıklığına uğramadın ve cesaretin kırılmadı mı?
Kafanın arkasına dikkat et!
Unutma!
Yeteneğin tam değil.
Gerçek bir okuyucu, başkalarının onları beslediğinin zehirli olduğundan şüphelenir. Yeteneklerinizi kendi gücünüzle mükemmelleştirerek değerinizi kanıtlayın.
-Şartlar: <Çağırma Aracı> edin.
- Ödül: 500 nakit]
"Hayır, bu ifadenin nesi var?"
Bana ateş mi ediyorsun?
Çok saçmaydı.
Kimchi çorbası içtiğim kadar, tiranın kızı için aptal olacağını düşündüm, özellikle de yanağımı dürttüğümden beri.
[Ç/N: "kimchi çorbası içtiğim kadar" ifadesi muhtemelen Korece bir deyim / argodur' ancak gerçekte ne anlama geldiğini bulamıyorum.]
Cık.
"Bunu yiyemesem bile, bana söylemeliydin!"
[Görevi kabul ettin.]
"İyi. Ama çağrı aracını nereden bulabilirim?"
Bir şeyi çağırabilen ve bir bağlantı noktasına hizmet eden bir nesne.
'Genellikle, bu şeyler çok, çok değerlidir.'
İmparatorluğun ulusal hazinesi.
Tapınağın kalıntıları.
Kulenin hazinesi.
Ya da soylu ailelerde nesilden nesile aktarılan aile yadigarları.
'Hımm. Şu anda Dük Paeraton'un yadigarlarında ne bulabilirim?'
Keşke burada kalabilseydim, çünkü hala bir çocuk olduğum için başka bir yere gitmek zordu.
'...... ama bu gerçek bir sorun.'
Gerçekten Paeraton Dükü'nden bana bu evin hazinesini vermesini isteyebilir miyim? Dük'ün soğuk ve uyuşmuş yüzünün bana baktığını ve vücudumun titrediğini hatırladım.
Çağırma aracı olabilecek bir aile yadigarına sahip olmamaları mümkündü.
İlk olarak, sabah uyandığımızda Dük'ün soy ağacına bakalım ve...
Ah-a-am—
O kadar büyük bir esneme çıktı ki ağzımı yırtacak gibi hissettim.
'Eh, şimdi bir plan yapmalıyı...'
Gözlerimi ovuşturdum, ama hala bulanıktı.
Marki Tarenka'nın evinde, sadece biraz uyuyabiliyordum ve sonrasında çalışmak zorundaydım. Şimdi, banyo yaptıktan sonra vücudum sıcak, yatağım rahat, midem doluydu ve gözlerimi açık tutamıyordum.
Ne zaman uyuduğumu bilmeden büyük yatağın ortasında uyuyakaldım.
*******
Cıvıltı sesleri...
Kuşlar şarkı söylüyor.
'Sabah oldu bile.'
Bugün bile, renkli bir tavan beni karşıladı. gerinip esnediğimde, kapı açıldı ve hizmetçi ve hizmetkarlar içeri girdi.
"Az önce öksürdün mü, genç bayan?"
Üst bedenimi kaldırırken, battaniye aşağı kaydı.
'Ha?'
Dün kendimi battaniyemle bile örtmedim ve yatağın ortasında uyuyakaldım.
Ama şimdi yatağın başındaydım ve görünüşe göre dün gece beni sıkıca örten yastıklarım ve battaniyelerimle uyudum.
"Ben uyurken beni battaniyelerle mi örttün ?"
Anna soruma şüpheli bir ifadeyle cevap verdi.
"Hayır, genç bayan uyurken içeri girmiyoruz. Aynı şey diğer efendiler uyurken de geçerlidir."
O zaman sanırım uykumda kendimi battaniyeyle örttüm. (Ç/N: Baban yapmıştır kesin. Şeytanın yapacak hali yok ya ...)
Utanıyorum, ama kötü bir uyku alışkanlığım olduğu için beni örtenlerin hizmetçiler olduğunu düşündüm.
Yataktan fırladım ve soyunma odasına gitmeye çalıştım, ama durdum.
"Ah, günaydın millet!"
Bu sözleri hizmetçilere söylediğimde, hizmetçilerin yüzleri yumuşadı.
"Günaydın, genç bayan."
"Woohoo, saçını fırçalayayım."
İyi, iyi.
Açıkçası, atmosfer eskisinden çok daha yumuşak.
Nancy'nin benim için seçtiği kıyafetleri giydim ve Anna'ya saçlarımı teslim ettim, sanki hiçbir şey bilmiyormuş gibi ona hayran kaldım.
"Vay canına, bu çok güzel! Işıl ışıl parlıyor!"
Elbisenin göğsündeki broşu işaret ettiğimde ve konuştuğumda, hizmetçiler ve hizmetkarlar usulca güldüler.
"Çok güzel. Genç bayanın gözlerinin rengi ile çok iyi gider."
"Benzer bir saç tokasına sahip olmak ister misiniz? Onunla daha da sevimli görünürsün."
"Evet ... ama çok pahalı görünüyor."
Ellerimi suratsız bir bakışla kıvırdım.
"Ah aman..."
Anna utanmış bir bakışla ağzını kapattı. Nancy ellerini sıktı ve öfkeyle bağırdı,
"Ne demek istiyorsun? Genç bayan Paeraton Dükü'nün tek kızı! Böyle bir şeye sahip olabilirsin."
"Beğeninize göre daha pahalı şeyler alabilirsiniz. Ama ağır olduğu için..."
Bana hizmet eden hizmetçilere ve kız kardeşlere baktım ve sessizce sordum.
"Evet, o zaman, Dük'ün evinde böyle ışıltılı şeyler toplayan bir oda var mı?"
Bir aile yadigarı arayan bir hırsız gibi görünmemek için -ki bu doğru-mümkün olduğunca masum gözükmeliyim.
"Tabii ki. Öyle çok oda var ki. Arazide çok daha fazlası var."
Oh, çok şey var.
Aklıma gelmişken, Dük zengindi. Onları görmek istediğim için seni kızdırmaya çalıştım, ama neydi? Diğer lüks eşyalar yerine yadigarı olan odaya gitmem gerekiyor....
"Bir göz atmak ister misiniz?"
"Vay canına, Tie'nin kız kardeşi oradayken, sadece odaya yaklaşsam bile dövüldüm ... gerçekten böyle güzel bir şey görebilir miyim?"
Hizmetçilerime mırıldanarak baktım.
Size bu şekilde söylersem, bana en iyi odayı göstereceğini düşünüyorum. Çağrı aracının olabileceği oda.
Belli yerlere yaklaştığımda dayak yiyeceğimi söylediğimde yalan söylemiyordum.
"Seni pis hırsız...! Neden buraya burnunu sokuyorsun! Çok kötü bir kızsın, cezalandırılman gerek!"
Bir keresinde koridoru temizlerken Marki Hanesinin hazine odasının yanına gittim.
Daha sonra Marki tarafından oracıkta arkamda bir kemerle kırbaçlandım.
Salonu temizlememi Marki emretmişti ve ben orada bir hazine odası olduğunu bile bilmiyordum.
'Hayır, hayır, depresyona girme. Marki'nin evinden çıktım ve burada bana vuran kimse yok!'
Başımı kaldırdığımda, hizmetçiler bana ağlamaklı ve öfkeyle patlamak üzere olan bir yüzle bakıyorlardı.
Neden aynı anda bu iki ifadeye de sahipsiniz ?
"Lütfen bu ifadeyi genç bayan yapmayın."
Hayır, yüz ifadem mi? Kız kardeşlerimin yüz ifadeleri daha da garip... [Ç/N: Daha da yakınlaştıklarından olsa gerek Anna ve Nancy' i kız kardeşleri olarak çağırıyor.]
Anna elini bana uzattı, sonra durdu ve geri çekti. Bu sırada Nancy bana sarıldı.
"Nancy, ne saygısızlık–"
"Leydim, çok küçük ve gençsiniz ... hala bir bebeksiniz..."
Anna'nın korkmuş haykırışı Nancy'nin gözyaşları tarafından kesildi.
Nancy'nin sırtını sıvazladım.
"Ben iyiyim! Benim için böyle endişelenen ablalarım var!"
Bunu büyük bir gülümsemeyle söylediğimde, diğer Hizmetçiler bana sarıldı, "
Genç bayan!"
Bunu hayatımda ilk kez yapıyordum ve... bu kötü bir duygu değilmiş.
Hehe.
Anna, meslektaşları tarafından kuşatılırken güldüğümü görünce durakladı.
Sonra sanki kararını vermiş gibi elini bana uzattı.
Sıcak bir el nazikçe saçlarımı okşadı.
Kendimi iyi hissediyorum.
Anna'nın yüzüne de hafif bir gülümseme yayıldı.
*******
"Hanımefendinin ilk kez gördüğü şey, Dük'ün mülkündeki en iyi şey olmalı! Eğer onu göreceksen, tapınak odasına gidelim."
Diğer Hizmetçiler Nancy'nin çığlığına şiddetle başını salladı.
"Tarenka Markisinden çok daha değerli şeyler var! Dük'ünkine kıyasla, Marki'nin hazine odası aptalca."
"Sadece içeri girebilir miyim?"
"Evet, dük'ün yadigarını tutan bir oda ve genç bayan elbette dük'ün kan bağından ve bu yere erişim haklarına sahip."
"Yine de bir yadigarı çıkarmak için Dük'ten izin almalısın."
Ugh. Bu doğru. İstediğin zaman ortaya çıkaramazsın.
'Ben yine de hoşuma gitti.'
Paeraton Dükü'nün Yadigarları arasında bir çağrı aracı olup olmadığını kontrol etmek için bir şansım olacak.
'O zaman gecikmeden hızlı bir şekilde kahvaltı yapalım ve hemen gidelim.' Tam o anda...
Uşak kapıyı çalarak içeri girdi. Biraz şaşırdım, çünkü uşak sadece bu eve geldiğim ilk gün odama geldi.
Ne olmuş olabilir?
"Genç bayan, Dük sizden birlikte kahvaltı yapmanızı istedi." Benimle kahvaltı etmek mi istedi?
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
