Act Like a Boss, Mr. Swallow - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

“Kafatamın çatlayabileceği kadar strese girersem ne yapardın?”

dedi Patrick, başını tutarken hayal kırıklığıyla ekledi. Patrick’in acınası olmasından dolayı olsun ya da olmasın, Devourer Renee’ye doğru başını salladı. Devourer’ın niyetini anlayan Renee, ağzını yavaşça açmadan önce hafif bir hareketle karşılık verdi.

“Pekala, Bay Patrick. Gelelim asıl meseleye. Muhtemelen biliyorsunuzdur… insanlar nihayet doğru yolda bir istila girişiminde bulundular. Sorun şu ki, insan sayısı ve seviyesi olağanüstü ve doğru yolu koruyan ’116 Kara Dokunaç’ çok istikrarsız bir durumda.”

“Bu garip. Bay Tentacles insanlara kolayca boyun eğecek biri değil.”

“Belki de alev türü büyü kullanan çok sayıda kişi olduğu için. Alev büyüsünü pek iyi idare edemiyordu. Daha önce bu adamlarla uğraşırken her yerde kıvılcımlar uçuşuyordu. Hatta dizlere kadar uzanan alev sütunları bile vardı.”

Darbelerden hâlâ kaşınan Devourer, şiddetle dizlerini kaşıdı.

“Şansı kötüydü. Eşleşme onun lehine değildi.”

“Aslında epeyce büyücü vardı. Ekipmanı alırken kabaca saydığımda yarıdan fazlası büyü kullanıcısıydı.”

“Peki Bay Tentacles şimdi nasıl? Ölümün eşiğinde mi? veya...?”

“Ya tamamen yeraltına kök salmış ya da tamamen yanmaktan kurtulamayacak bir durumdaydı. Görünen tüm dokunaçlar yanmış, sorun dokunaçların çekirdeğinde… Çekirdeğin durumu da iyi değil. Bekleyip görmemiz gerekecek ama mevcut durumda tam bir iyileşme pek mümkün görünmüyor.”

Kuşkusuz şiddetli bir savaştı. Dokunaçların doğasını göz önünde bulundurarak avlanırken mızrak gibi avı delip geçme yöntemini tercih ederler. Avlarını yumurtlama materyali olarak kullanmak için üzerlerine asit dökmek birçok açıdan imkansız hale geldi.

Araç ve yöntem seçmeden insanlara acımasızca saldıran bir dokunaç, muhtemelen düşünmeye bile zaman olmadığı anlamına geliyordu. Bu sefer istila eden insanların güçlü rakipler olması da bunu gösteriyordu.

“Yani tam iyileşme imkansız mı?”

“Biraz daha gözlemlememiz gerekiyor ama mevcut duruma bakılırsa durum böyle görünüyor.”

Ağır atmosferde bir anlık sessizlik oluştu. Söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünen Patrick, alışılmadık derecede kasvetli bir ruh hali hissederek ağzını kapattı.

Sessizliği ilk bozan Devourer oldu.

“Peki, fazla endişelenmeyelim. Dokunaçların her zaman olağanüstü yenilenme yetenekleri vardı.”

“Doğru, patron onu ilk getirdiğinde neredeyse ölüyordu. İlk başta patronun bir Dokunaç cesedi getirdiğini sandım.”

“Ne yazık ki Tentacles insanları durduramadı. Bu da bir gerçek.”

“Bu doğru.”

Burası bir zindandı. Canavarın bakış açısından bile burası müttefiklerin öldüğü bir savaş alanıydı. verilen görevi yerine getirmeden düşmanın ilerlemesine izin vermek başlı başına büyük bir hataydı. Üstelik sıradan bir canavarın değil, boss canavarın sağ kolu olan adamın yenilgisinden sorumlu tutulmalıdır.

“Bakalım nasıl olacak ve gerekirse başka bir bekçi aramak dışında seçeneğimiz yok.”

“Ah, patron. O halde bir tane bulduğunuzda lütfen iki tane getirin. Böyle bir şey olduğunda istifa etsem iyi olur.”

“Hayır, sadece kaburga kemiklerin kalsa bile zindanımızı korumalısın, değil mi?”

“Bayan Renee’ye gösterdiğiniz nezaketin yarısını bana da gösterebilseydiniz?”

Patrick kırgın bir bakışla konuşurken Devourer sanki kasıtlı olarak sıkılmış gibi esnedi.

“... Artık ne olursa olsun insan doğru yoldan gelmeye devam edecektir. Yakında büyük çaplı bir sefer daha düzenleyebilirler.”

Şimdiye kadar ’İlksel Çekirdeğe’ saldıranların çoğu sol yolu seçti ve her seferinde Renee’nin misillemesi acımasızdı. ’Bu zindan, Primordial Core’da bekçiler bile kazanamaz’ algısının oluştuğu da bir gerçekti.

Böyle bir durumda aniden doğru yolu seçen keşif kuvveti, en dış savunma olan ’116 Black Tentacles’ı mağlup ederek, boss’un şimdiye kadar bilinmeyenlerde saklanan gerçek kimliğini doğrulama hedefine ulaştı.

İlkel Çekirdeği fethedebileceklerine dair zayıf bir ’umut ışığı’ ortaya çıktı.

“Bir şey daha eklemem gerekirse, insanoğlu halihazırda yeni bir keşif gezisi düzenliyor olabilir. Günümüzde insanlar iletişim büyüsünü kehanetler gibi oldukça aktif bir şekilde kullanıyor, dolayısıyla doğru kanalizasyon yolunda bir boşluk oluştuğu bilgisi çoktan yayılmış olabilir.”

İletişim büyüsünün ne kadar uzağa ulaştığından emin değilim ama büyük olasılıkla dokunaçları yendikten sonra iletişim kurmuşlardır. İnsanlar, sonunda yarattıkları bir boşluğun doldurulmasını öylece bekleyip izleyecek türden değiller. Onlar her zaman böyleydi. İnsanlar bu tür yöntemleri kullanarak sürekli olarak zindanları kemirmeye başladılar.

Bu sefer de muhtemelen farklı olmayacak. İnsan sürüsü geri dönerse, doğru kanalizasyon yoluna gitmek için yakın zamanda büyük ölçekli bir keşif gezisi düzenleyebilirler.

— Böyle bariz bir taktiğe kanmayacağım.

“Dolayısıyla buna göre plan yapmamız gerekiyor.”

Devourer, şakacılıktan uzak, ciddi bir ses tonuyla, kurnaz bir gülümsemeyle konuştu.

“İkiniz de dinleyin. Pozisyonumuzu değiştiriyoruz.”

“Ne? Yine muhteşem bir plan yapacağını sanıyordum.”

“Dinleme. Gerçekten inanılmaz. Öncelikle Renee, soldaki kırmızı yolu sen korudun, değil mi? Bugünden itibaren Renee, doğru kanalizasyon yolunu sen koruyacaksın. Eğer tahminim doğruysa bir sonraki sefer o yolun boş olduğunu düşünerek mutlaka o tarafa gidecektir. Renee, onları engellemen yeterli.”

“Renee birkaç kişi gelse bile idare edebilir, Sör Devourer.”

“...Sonra, Renee’nin başlangıçta koruduğu soldaki kırmızı yol Patrick tarafından devralınacak. İnsanlar Renee’nin sağdaki kanalizasyon yolunda olduğunu fark ederlerse muhtemelen Renee’nin başlangıçta bulunduğu soldaki kırmızı yola yöneleceklerdir. O halde Patrick, onları engellemen yeterli. Bu şekilde iki istilanın da önüne geçebiliriz.”

“Bir dakika? Patron? Ya Renee tarafından engellenen insanlar soldaki kırmızı yola girmezlerse, bunun yerine ortadaki mavi yola giderlerse? Sonra ne yapacaksın?”

“Peki kaçmanın bir yolu var mı? Sanki benimle doğrudan randevuya çıkmış gibisin.”

“Hayır, bu ne kadar özensiz bir plan...”

Daha fazla kelime ekledi ama Devourer hiçbir şey söylemeden sadece başını eğdi.

Patrick, hiçbir muhalefete yer vermeden hayretle baktı. Gerçekten hayret etti. Bu, çok saçma olduğu için kendiliğinden patlayan bir hayranlıktı.

“Patrick, gözden kaçırdığın bir şey var. İnsanlar o kadar aptal ki bizim bu kadar düşüneceğimizi hayal bile edemiyorlar. Bu mükemmel bir plan.”

“’Kaçınılmaz olarak...’ sözleri plana girdiği anda her şey dağıldı. Renee, bu sefer ne diyorsun...”

“Mükemmel, Sör Yutucu!”

“...Dürüst olmak gerekirse bu tepkiyi bekliyordum.”

Renee parlak bir bakışla Devourer’a baktı. Patrick gümüş saçlı hizmetçiye bir süre baktıktan sonra kuru bir şekilde mırıldandı.

Evet, her şeyden vazgeçelim.

* * *

“Diğer zindan iyileştirme önerilerine gelince, öncelikle ’3. odada insanlar tarafından bırakılan çok fazla çöp var, orayı ne zaman temizleyeceksiniz?’ ve...”

“3. oda mı? Bunu 3 numaralı odadaki adamlar mı önerdi? Biz temizlikçi miyiz? Onlara zindan iyileştirme taleplerini göndermelerini kim söyledi? Şimdi neredeler? Onlar ne yapıyor?”

“Bu sefer yok edildiler.”

“Sonraki.”

“Sonra, ’Zindanımızın konsepti tam olarak nedir?’ ve...”

“Bu soru o kadar işe yaramaz ki muhtemelen Patrick’in önerisidir.”

Patrick’in cevap vermek için can atan çenesi titredi. Devourer’ın bakışlarıyla karşılaştığında doğal olarak gözlerini kaçırdı.

“Pekala, her şey yolunda, şikayetlerinizi iletmeniz yeterli.”

“İç çekmek...”

“Hadi iç çekelim.”

“Konsept… Elimden gelenin en iyisini yapacağım. Renee, bir sonrakini oku.”

“Evet. Bir sonraki öneri… bu sonuncusuydu, Sör Devourer.”

Bu sefer Renee beceriksizce gülümsedi ve hızla uzaklaştı. Renee’nin arkasında yere küçük bir kağıt parçası düştü.

『Renee’nin yaptığı yemeği yemektense ölmeyi tercih ederim...』

“Bu nedir!?”

Düşen kağıdı fark eden Patrick kemikli sözlerini uzattığında kağıda basan siyah ayakkabıların sesi yankılandı. Kağıdın üzerine basan Devourer soğuk bir şekilde güldü.

“Sorun nedir?”

“Ah hiç birşey.”

—Devourer da görmemiş gibi yaptı.

Toplantı sona ermek üzereydi. Aslında toplantının en büyük konusu insanların istilasıydı, dolayısıyla konumlarını değiştirmeye karar verdiklerinde toplantıyı uzatmaya gerek yoktu.

“Son olarak ’gelir dağılımı’ kaldı.”

Bunu söyleyen Renee beyaz önlüğünün ön cebini karıştırdı. Ön cebinden iki ince parşömen yaprağı çıktı.

Parşömen üzerindeki listeyi Devourer’a gösteren Renee konuştu.

“Hasarlı ve kullanılamaz durumda olanlar dışında bu kez çok sayıda çıktı. Görünüşe göre bu sefer gelen insanlar arasında epeyce kafa vardı.”

“Her zaman yaptığımız gibi halledin. Kendi tarafımızda kullanabileceğimizi sonuna kadar kullanın, işe yaramayanlar sonraki adamlar için yem olarak kullanılabilir veya depoda saklanabilir.

“Ayrıntılı dağıtımla ben ilgileneceğim, Sör Devourer. Ancak büyülü eşyalar için bu sefer çok fazla kullanılabilir canavar yok ve büyülü taşları ayrı ayrı ayırırsak, satarsak makul miktarda para getirebiliriz. Bunları satmamız gerekmez mi?”

“Ah. O halde bir süre sonra insan köyünü de ziyaret edebilirim. İnsanların yaptığı yiyeceklerin çoğu lezzetlidir. Kazandığımız parayla çok şey satın almak fena olmaz. Ancak Renee’nin oraya gitmesi… Belki bir insana dönüşmek çok garip olabilir, o yüzden hemen açığa çıkabilirsin, Patron.”

“Ah, ımm, Sör Devourer. Aslında Renee’nin de Bay Patrick’e benzer bir düşüncesi var... Yani...”

“...O zaman bir sürü lezzetli şey getir.”

Hızlı bir teslimiyetle Renee sanki özür diliyormuş gibi zorla gülümsedi.

“Zırh konusuna gelince, onu mümkün olduğu kadar dağıtın, sihirli eşyaları insanlara ayrı ayrı satın ve… her şeyi hallettikten sonra geriye tek bir şey kaldı, bu kılıç.”

“Bir kılıç? Hangi kılıç? Özel bir şey mi?”

Devourer’ın sorusuna Renee’den önce tepki veren kişi Patrick’ti. Sözler biter bitmez oturduğu yerden ayağa kalkan Patrick, insan cesedi yığınına doğru yöneldi. İçeriden en az 2 metre uzunluğunda görünen büyük bir kılıç çıkardı.

“Son keşif ekibinin liderinin kullandığı kılıç.”

vern’in büyük kılıcı.

Kılıcı tek eliyle tutan Patrick, bileğine kuvvet uyguladı ve kılıcı savurarak havayı keserken yüksek ve ritmik bir ses çıkardı. Birkaç tur sonra kılıcını tekrar yere sapladı ve ciddi bir ses tonuyla konuştu.

“Duyulduğu gibi hafif ve bıçağı keskin. Bunu doğru bir şekilde kullanmak için çaba ve yeteneğe ihtiyacınız olacak, ancak bu o kadar iyi bir kılıç ki, yeni başlayan biri bile kayaları kolayca kesebilir. Bunu taşıyan birini görünce bu sefer gelen adamın oldukça güçlü olduğu anlaşılıyor.”

“Aslında, önceki insanlarla karşılaştırıldığında onlar azimliydiler ve hasardan ustaca kaçınmayı başardılar. Peki bu ne tür bir kılıç?”

“Ah, bu. İnsanlar arasında ünlüdür. Patron bunu duymuş olabilir ama 36 Şaheser’den biri… Oldukça ünlü bir silah, adı Tanabella ya da onun gibi bir şey. Her neyse, bunu iyi bir şey olarak düşünebilirsiniz. Renee’nin sahip olduğu etiketlerden biri de 36 Başyapıt’tan biri.”

“...İnsanlar öyle güzel şeyler taşıyor ki.”

“Bu seviyede bir donanıma sahip olsanız bile zindanı fethedemeyeceksiniz. Sonuçta bu kılıcı nereye koyduğunuz anahtardır. Eh, onu girişin yakınındaki canavarlara versek bile insanlar tarafından geri alınacak ve eğer böyle bir şey tekrar insanların eline geçerse başımız belaya girecek.”

“Girişin yakınındaki canavarların hepsi yok edildi, o yüzden bunu onlara veremeyiz.”

“Madem bu şekilde ortaya çıktı, Patron bununla ilgilenmeli...”

“O halde onu almalısın.”

“Ben?”

“Patrick, sen de kılıç kullanıyorsun, değil mi? Kullanabileceğin bir şey değil mi?”

“Peki ama eğer Renee’nin de bir plak şirketi varsa ve onu iyi kullanıyorsa...”

“Az önce ’Renee’de de var’ demedin mi? Her birinizde bir tane varsa, daha iyi olur. Renee, sen ne düşünüyorsun?”

Bunu söyleyen Devourer, Renee’ye gülümsedi. Sonra göz kırparak ve kırmızı bir yüzle Renee’ye baktı; utançla hafif çapkın bir ifadeyi karıştırdı.

Yüzü kızaran ve kızaran Renee cevabını kekeledi.

“E-evet! Elbette! Renee’de zaten bir tane olduğundan!”

Renee mırıldanarak ve el yordamıyla ön cebinden ne varsa çıkardı; sapı sarılmış, kabzası olmayan küçük bir bıçak.

“B-buna, ’İdamın Dişi’ne sahip olduğum için sorun yok! Bende böyle bir şey olmasa bile R-Renee her zaman Devourer’ın seçimlerini takip ediyor...”

Hâlâ Devourer’ın kahkahasının etkisi altında olan ve hâlâ tökezleyen Renee, biraz utanmış bir ifadeyle Devourer’a baktı. Hala o kahkahanın etkisi altında olan Devourer, bir açıklama eklerken başının arkasını kaşıdı.

“Gördüğün gibi Patrick. Sahip olduğunuza sahip olmanıza karar verildi.”

“Gerçekten mi...? Ah… anlıyorum… Haha! Peki, bunun için bir yardım yok! Madem ki bu Patronun emri! Siparişi aldığım için alacağım.”

Patrick sevincini gizleme çabalarına rağmen çenesi gürültülü bir şekilde takırdamaya devam ediyordu. Böylesine açık bir cevaba nasıl tepki vereceğini kısaca düşünen Devourer, fark etmemiş gibi yaparak kayıtsız bir ifadeyi korumaya çalıştı.

Bir süre önce, toplantı sırasında ne zaman bir boşluk olsa, Patrick kılıca bakmaya devam ediyordu; tepkisi, yoğun arzusunu açıkça gösteriyordu. Bir an bu kadar bariz bir gösteriye nasıl tepki vermesi gerektiğini düşünen Devourer, kayıtsız numarası yaparak umursamaz bir yüz takınmayı başardı.

“Sana kılıcı verdiğim için göğüs kafesine sakladığın istifa mektubunu yırt.”

Bu sözleri sabırsızlıkla bekleyen Patrick tekrar hevesle başını sallarken, bu sözleri zoraki bir soğukkanlılıkla yuttu. Ortam giderek rahatlıyordu ve Devourer konuyu değiştirmeye karar verdi.

Bu yere ’İlksel Çekirdek’ adı verildi.

Korkunç Homunculus Hizmetçisinin, ölümcül enerji yayan Ölüm Şövalyesinin ve devasa Antik Canavarın yaşadığı yer.

***


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.