Act Like a Boss, Mr. Swallow - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Narin görünen gümüş saçlı kız hâlâ tarafsız bir ifadeyi koruyordu. Daha yakından incelendiğinde kolları ve bacaklarının ince olduğu görüldü. Genç görünüyordu ve onun gibi bir çocuğun sihirli taşlar elde etmek için bir zindanı fethetmesi pek olası değildi…

’Önemli bir aileden olmalı.’

Amer’in zihninde ani bir düşünce parladı. Dokuz imparatorluk ailesi arasında, gümüş saçlara sahip olmak gibi kalıtsal bir özelliğe sahip olan bir aile vardı.

Görünüşünü gizlemeye çalışan eski püskü bir elbise.

“Eski püskü bir elbise… gümüş rengi saçlar…’

Amer’in zihninde iki bilgi oluştu. Saf varsayım. Ama şans eseri o ailenin kızı, ailenin hazinesini, sihirli taşları alıp kaçmışsa, parçalar birbirine uyuyormuş gibi görünüyordu.

“...Kaba davrandım. Bunun bu kadar değerli bir ürün olacağını hiç düşünmemiştim.”

“...”

“Peki. Loncamız ’Wing’ bu büyülü taşları satın almayı planlıyor. Ama önce kendimizi doğru bir şekilde tanıtalım. Ben Graumitz Amer, Büyülü Kule Loncası ’Kanat’ın lideriyim. Eğer mümkünse isminizi öğrenebilir miyim?”

“Tekrar...”

“Evet?”

“Ren.”

“Ren, soyadın... Hayır, bu tür önemsiz şeylerin önemi yok. Ailenizden bahsetmenize gerek yok. İşleme devam edelim. Ne kadara satmaya hazırsınız? Hepsi?”

“Hepsi.”

“Aman Tanrım, bu oldukça fazla.”

Soğukkanlılığını korumaya çalışan Amer alnında soğuk bir ter hissetti. Görüşmeler sırasında karşı tarafın ifadesini okuyamamak endişe vericiydi. Üstelik cüretkar bir cevabın tereddütsüz verildiği bu durumda fiyatı belirlemek de bir ikilemdi. Yüksek mi yoksa düşük alıntı mı yapması gerektiğini ölçemedi. Amer’in aklını meşgul eden tek düşünce anlaşmayı bir şekilde güvence altına alması gerektiğiydi.

“Loncadaki tüm altınları ve mücevherleri ortaya çıkar.”

Amer etraftaki lonca üyelerine bir işaret gönderdikten sonra büyülü taşları inceliyormuş gibi yaptı.

Taşlara paramızın yetmeyeceğini düşünmesine izin veremeyiz.

“Ne kadarını sormayı planlıyordun?”

“Fiyat sizin tarafınızda.”

“Parça başına 50 onsa ne dersin? Durumu iyi olanlar için 80 ons’a kadar çıkabiliriz.”

Ren bunu duyunca bir an duraksadı.

“Bunlardan yalnızca birini satın almak için bizim gibi sıradan insanların on yıl boyunca durmaksızın para biriktirmesi gerekir.”

Daha önce tanıştığı bir tüccarın sözleri Ren’in aklına geldi.

Ren gibi sıradan bir insan için bir yıllık çalışmadan kazanılan para yaklaşık 10 ons altın değerindeydi. 100 ons biriktirmek 10 yıl alır.

“Ama getirdiğin büyülü taşlar bundan daha büyük değil mi?”

“Benimle bir daha dalga geçersen ölürsün.”

“Ha, hahaha. Şaka yapıyorum. Ama dürüst olmak gerekirse, ’Kanatımız’ tüm paramızı bir araya toplasa bile hepsini karşılayamazdık.”

“O halde alabildiğin kadar satın al.”

“Ancak Ren, kıyafetine bakılırsa, kimliğinin açığa çıkmasını istemiyorsun gibi görünüyor… Loncamız müşteri gizliliğine öncelik verir, ama eğer etrafta dolaşıp büyülü taşlar satarsan dedikodular yayılır.”

“...”

“Ah, bu arada, sadece bir düşünce. Umarım yanlış anlamazsınız. Seni tehdit etmeye çalışmıyorum; Gerçekten endişeleniyorum.”

Amer dost canlısı bir ifadeyle yavaşça Ren’e yaklaştı. Bu rahatlatıcı bir ifade değildi ama yine de Amer’in söylediklerinde doğruluk payı vardı. Taşınması zor olan bu eşyaları açık açık satarak ortalıkta dolaşmak pek akıllıca olmaz.

Renee bir işaret olarak onaylayarak başını salladı.

Kısa bir süre sonra iki büyücü Amer’in önüne gelerek bir kutuyu yere bıraktı.

“Gördüğünüz gibi hepsi bu. Altının değeri 2000 ons’un çok altında. Ancak durum göz önüne alındığında, tüm işlemin burada sonuçlandırılması en iyisi olabilir.”

“Asıl noktaya gelin.”

“Anlaşmanın bir parçası olarak birkaç değerli eşya daha eklemeyi düşünüyordum. Peki ya?”

“Hangi eşyalar?”

“Birçok hazırlığımız var. Eğer yardımı olacaksa, çoğunlukla mücevherler.”

“Değerleri belli mi?”

“Bazı farklılıklar olabilir, ancak bu öğelerin çoğunun daha önceki işlemlerde geçmişi var.”

“Satılması kolay olmalı.”

“Bunun için endişelenmene gerek yok.”

“Peki.”

“...Peki o zaman, bir bakalım.”

Amer’in, Renee’nin daha fazla düşünmesi yönündeki beklentilerinin aksine, onun yanıtı basitti. Amer kayıtsızmış gibi yaparak gülümsedi. Bu yapmacık bir gülümsemeydi ama Renee, Amer’in yüzündeki herhangi bir değişiklikten rahatsız olmamış gibi görünüyordu, sanki bu tür ifadeleri görmezden geliyormuş gibi küçük bir iç çekti.

Kısa sohbetin ardından Amer onları üst kata yönlendirdi. En üst kat, 9. kat. Renee eşyalarıyla birlikte Amer’i takip etti.

Matap’ın 9. katında, Amer’le birlikte yeni yükselen iki büyücü dışında başka bir insan varlığına dair hiçbir iz yoktu.

“Burası bizim Büyülü kulemizin deposu.”

Amer açıkladıktan sonra durdu ve Renee’nin alanı kısa bir şekilde taramasına izin verdi.

Tozlu büyülü aletlerden oluşan darmadağın bir koleksiyona dair beklentilerin aksine, alan özenle düzenlenmiş canlı renkli sandıklar ve mücevherlerle süslenmişti. Eğer bir insan imparator bir hazine kasası yaratsaydı, buna biraz benzer görünebilirdi.

Renee’nin Büyü Kulesi liderinin neden böyle bir yer ayarladığını bilmesine imkan yoktu ama bilmek hiçbir şeyi değiştirmeyecekti. Ayakkabısının topuğuyla sessizce yere vurdu ve eşyaları inceledi.

Çoğunlukla soyluların hoşuna gidecek mücevherler ve değerli taşlar vardı.

“Bu mücevherler fena değil.”

Mücevhere karşı özel bir tutkusu yoktu ama Amer’in de belirttiği gibi bu tür mücevherleri dönüştürmek kolaydı. Değerlerinin kolayca düşmesi muhtemel değildi.

“Bu kolyeyi, yarım asır önce darbe sırasında idam edilen Elaha ailesinin kızı takmıştı. Geçen yıl ’Lanetli Derin Bataklık’ zindanındaki keşif gezisi sırasında patrondan elde edilen nadir bir hazine.”

Onlar hareket ederken Renee siyah bir incinin önünde durdu.

“Bu ’Yaşayan Siyah İnci’. Yakında zehir varsa bebek ağlaması çıkarır. Zehirlenmelerden korkan soylular bunu tercih ediyor. Bu soyluların çoğu oldukça şüpFenriri kişilerdir, ama ne olursa olsun, bu simya yoluyla hazırlanmış bir çalışmadır... Aman Tanrım, oldukça rahatsız görünüyorsun Ren. Simya, sağlıksız bir disiplin olarak görülüyor, pek çok insan bundan hoşlanmaz.”

Renee sanki rahatsızlıktan kaçınmaya çalışıyormuş gibi adımlarını hızlandırdı.

“Bu taç 4 karatlık bir elmastan yapılmıştır. Bu, kayıp ikinci prensi ’Örümceğin Kalesi’ zindanından kurtarırken prens tarafından bahşedilen bir hazineydi… İlgilenmiyor musunuz? ve bu… pek fazla değil. ’Kızıl Aşk Taşı’. Bunu da geçelim. Bir sonraki yüzük...”

Ayakkabılarının tık sesi tekrar kesildi. Amer başını çevirdiğinde Renee kalp şeklinde kırmızı bir mücevherin önünde duruyordu.

“...Kızıl Aşk Taşı mı?”

“Ah, bununla ilgileniyor musun? Bu aynı zamanda sihirli bir taştır. Bu taş, sihirle dolu bir mücevher yerine yapay olarak mücevhere sihir enjekte ediyor... Belki de sevgiyi getiren bir mücevherdir. Benim görüşüme göre, bu sizin için özellikle gerekli değil...”

“Detaylar.”

“Bağışlamak?”

“Lütfen bana ayrıntılı olarak açıklayın.”

Amer bir an şaşırdı ve sustu. Durumu anlamamış gibi yüzü hafifçe kırıştı. Gümüş saçlı kız ifadesiz kaldı. Niyetleri yüzeyde görünenden okunamıyordu.

Birkaç saniyelik bir sessizlik geçti.

“Hımm…”

Çok geçmeden Amer sanki neşeliymiş gibi konuşmaya başladı. Beceriksiz sözlerini söylerken dudakları yapışkan bir gülümsemeyle kıvrıldı.

“Evet açıklanacak pek bir şey yok. Sevdiğiniz birinin önünde bu mücevhere mana aşılandığında, mücevherin içindeki ruhlar ikisi arasında sonsuz sevgiyi bahşeder. Ölene kadar sınırsız sevgi alacaksınız.”

“İstisnalar mı?”

“İstisnaların olması kadar dayanıksız değil.”

“Kimseye karşı mı? Bunu garanti edebilir misin?”

“Sihirli kulemizin adını riske atıyorum ve onaylıyorum.”

“Bunu alıyorum.”

Renee kararını verirken Amer tedbirli bir şekilde kuruluğunu yuttu ve sonra düşünüyormuş gibi yaptı. Daha sonra Amer’in ikinci gülümsemesi kötü niyetle doluydu, ağzının kenarları neredeyse kulaklarına kadar ulaşıyordu.

“Bu gerçekten hoşuna gitti mi?”

“Kesinlikle bu mücevherle.”

“Ah... Peki, hoşuna gider diye söylemedim... Maalesef bunu teklif etmek biraz zor. Diğerlerinden farklı olarak, bu mücevherin yüksek bir fiyatı var. Bir imparatorlukla takas edilebilecek kadar değerlidir çünkü bu tek mücevherle İmparatorun kalbini bile ele geçirebilirsiniz. Bu, Sihir kulemizin en büyük hazinesidir. Üzgünüm ama bu zorlayıcı olabilir. Başka şeyler görsek iyi olur...”

“Ona ihtiyacım var.”

“...Duygularınızı anlasam da, bu özel mücevher mümkün değil.”

“O zaman buna ne dersin?”

“Ne?”

“Bu… Peki ya buna?”

Renee’nin daha önceki açık sözlü ifadesinde bir tereddüt belirdi.

Kız bornozunun altından bir şey çıkardı…

“Neden sen…?”

Amer şaşkınlığını ifade edemeden bir soru ortaya çıktı. Daha şaşırtıcı bir şey kalmamıştı. Sözler bu şekilde söylenirken zihni bu beklenmedik dönüşe tezahürat yapıyordu.

“Hepsini dolandırmayı başardın, Lider.”

“Onun açıkça hiçbir fikri yok. Onun gibi dünya hakkında hiçbir fikri olmayan insanların bir uyandırma çağrısına ihtiyacı var.

Gümüş saçlı kızın Magic Tower’dan hafif adımlarla çıkışını izleyen ’Wing’ üyesi Haim, Amer’in yanına yerleşti. Haim endişe ve teslimiyet karışımı bir tavırla içini çekerek yere baktı.

“Ah, bilmiyorum. Bu aldatma düzeyinde değil, değil mi? verdiğin şey mühürlü bir iblis mücevheri.”

“Ne olmuş? Bunu kendisi istiyordu, değil mi? Üstelik aslında pahalı. O şey o kadar güçlü ki çoğu yaratığı anında öldürebilir. Bu açık sözlü ve şanssız çocuğun kimden hoşlandığını bilmiyorum ama karşı taraf oldukça talihsiz olacak.

“İnsan hayatı şaka değil. O çocuk gerçekten ölecek.”

“Şu anda kendini suçlu hissediyormuşsun gibi davranma. Eğer bunu durdurmak isteseydin daha önce bir şeyler söyleyebilirdin. Bu bir yalan.”

“...”

“Ayrıca bir bakıma sorun değil mi? En azından öldükten sonra fazla acı çekmeyecekler.”

’Ölecekler’ sözleri üzerine Haim’in kaşları çatıldı. Tartışmak, bu kişinin nasıl bir zihniyete sahip olduğuna dair düşüncelerini ifade etmek istiyordu. Ama mantıklı bir konuşma değildi. Yavaş yavaş bunu anlamaya başladı.

Amer ayağa kalktığında karanlık bir şekilde sırıttı. Gülümsemesi bir insanınkinden çok parçalanmış bir canavarın sırıtışına daha yakındı.

“Ciddiliğin nesi var? Bu kutlanacak bir şey. Haydi, sonunda zirveye ulaştık.”

***


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.