Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm 
           
Bölüm 5
[size=4]***
Çocukken kılıç becerilerimi göstermeseydim, öz babam beni asla yanına almazdı.
Çocukken, tek ailem olan annem sık sık öksürür ve hastalanırdı. Ancak paramız yoktu ve hastalığını zamanında tedavi edemedik. Tedavi yerine, her gün borç tahsildarları tarafından rahatsız edildi.
[Üzgünüm, öksürük öksürük……………………….. ben iyileşene kadar….öksürük öksürük.]
[Borçlarını ödeyemezsen kızını alırım.]

Zayıf kadına ve çocuğa zorbalık yapmaktan korkmadılar. Ve öyle görünüyordu ki, o genç yaşta bile çok nazik bir insan değildim.
[Anneme zorbalık etme!]
Adamlara bağırdım ve elime ne geçerse onlara fırlattım.
Yanlışlıkla fırlattığım çatalın karşı duvarı mavi bir ışıkla delmesini beklemiyordum.
Çatırtı!
Çatalı fırlattığım duvarda çatlaklar oluşmaya başladı ve çok geçmeden bum! Duvar sağır edici bir sesle çöktü.
[Ahhh!]
[Güç….!]
Adamlar bana hayalet görmüş gibi baktılar ve hızla kaçtılar.
[Aman tanrım, Yvonne….?]
Ve böylece annemle aynıydı. Beni muhteşem bir konağı ziyaret etmeye götürdü. Orada benimle aynı gümüş saçlı ve yeşil gözlü iki adam vardı.
[Bu efendinin çocuğu. Lütfen çocuğu al.]
İki adamdan küçüğü, annesinin sözlerine şaşırdı.
[Ne çocuğu? ……. olamaz!]
[Kımıldama, Oswald]
Ama yaşlı adam onu durdurdu ve annesine sordu.
[Bu çocuğun kılıç kullandığından emin misin?]
[Evet, çatal fırlattı ve uçtu, mavi parladı ve duvar çöktü.]
Yaşlı adam bir kişiye gerçeği kontrol etmesini söyledi. Birkaç dakika sonra, rapor geldiğinde, doğrudan yeşil gözlerime baktı.
[Doğrulandı. Sen Chernicia'nın çocuğusun.]
Annem yaşlı adamdan biraz para aldı ve bana bakmadan uzaklaştı. Ben onun kaybolduğu yere bakarken yaşlı adam beni selamladı.
[Yvonne Chernicia. Bundan böyle adın bu.]
Yaşlı adam beni teselli etmek ister gibi başımı okşadı. ona baktım.
[Ben senin büyükbabanım. Bana rahatlıkla Gunther Büyükbaba diyebilirsin.]
Gunther, Chernicia'nın sahipler tarihinde hiç kimsenin kılıç kullanma sanatında benim kadar çabuk ustalaşmadığını söyleyerek beni övdü.
Chernicia'da kılıç kullanma sanatında ustalaşanların çocukluklarını on yaşına kadar malikanede geçireceklerine dair bir aile geleneği vardı.
Bu yüzden orada babamla yalnız kalmak zorunda kaldım. Ama onunla geçirdiğim zaman benim için pek hoş değildi.
Dokuz yaşındayken oldu.
[Ha……]
Bileğimdeki yara izine bakarken iç çektim.
Kısa bir süre önce babam tarafından bırakılmıştı.
Ara sıra ona ölü karısını hatırlattığım günlerde, kendi babam varlığımdan dayanılmaz bir tiksinti duyardı. Kendine geldikten sonra, yine de, bana suçluluk dolu bir yüzle baktı.
[Bayan Yvonne? O yara ne?]
[Ah, hayır, hiçbir şey.]
[Ne demek hiçbir şey? Bir bakayım.]
Malikanenin kalesinden sorumlu uşak bileğimde bir yara izi keşfetti.
Kendi babası değil, Büyükbaba Gunther'in babasıydı.
Uşak derhal Büyükbaba Gunther'e tacizimi anlattı ve gerçeği anladığında biyolojik babamı evden kovdu.
Chernicia ailesinde zayıflara saygı gösterilmeden şiddete izin verilmedi.
[Üzgünüm çocuğum. Seni koruyacağım, böylece artık kimse sana zarar veremez.]
Büyükbaba Gunther'in elini tuttum ve başkentteki Chernicia malikanesine adım attım. Aynı cinsiyetten uygun bir koruyucuya ihtiyacım olduğuna karar veren Gunther Büyükbaba, geç yaşta daha genç bir eşle evlendi.
Büyükanne Gransy, Chernicia ile anlaşamayan bir kadındı ama yine de benimle ilgilendi.
O ve ben pek iyi anlaşamadık ama biz sevgi dolu bir aileydik.
Vücudumdaki yaraları iyileştirmek için bir doktor çağırdı. Bütün küçük yaralar iyileşmişti, ama sadece bileğimdeki yara iyileşmemişti.
[Bu, ilaçla tedavi edilemeyen bir yaradır.]
Isıyla yanmış gibi görünen yara, puslu bir kılıç iziydi.
[Bu ancak güçlü ilahi güçle iyileştirilebilir…..]
Doktor sözlerini geveleyerek ve açıklamaya devam etti.
[Bildiğiniz gibi, ilahi güçle uğraştığı söylenen son kişi, Leobrante'nin efendisi, birkaç yıl önce hastalıktan ölmüştü. Ne yazık ki bileğindeki yara tedavi edilemez.]
Her neyse, bu yüzden tedavi edilemeyen yaram hala hafif bir iz olarak kaldı.
Bileğimdeki yara izine ne zaman baksam babamın yüzünü hatırlatıyor ve üzülüyordum.
Theodore'un da benimle aynı acıya sahip olduğunu düşünmeden edemedim ve buna dayanamadım ve onun için üzüldüm. Eski anıları silkeleyerek ona doğru uzandım. Siyah saçları parmak uçlarıma değiyordu.
"Korkunç değil."
İçimden geçenleri söyler söylemez irkildiğini hissettim.
"Saç rengin gece gökyüzü kadar güzel."
“….”
Theodore bana boş boş baktı. Bir süre sessiz kaldı.

'Bir hata mı yaptım?'
Sanırım bir süre önce söylediklerim fazla küstahçaydı, bu yüzden biraz utandım. Elimi saçlarından çekmek üzereydim.
"Teşekkürler."
Theodore gülümsedi ve elimi sıkıca tuttu.
şaşırdım.
Gülümsemesi o kadar güzeldi ki ona bakarken nefesimi tuttum. Bir insan nasıl bu kadar güzel olabilir?
"O zaman hala arkadaşız, değil mi?"
"Evet evet!"
Başımı güçlü bir şekilde sallayarak parmaklarını benimkilerin arasına geçirdi ve beni kendisine yaklaştırdı.
“Arkadaşlar birbirleriyle böyle konuşmaz mı?”
"Ama Prens..."
"Prens Ernst'e de mi hitap ediyorsun?"
Sözlerine başımı salladım.
"Theodore, Theodore, benim adım."
Theodore'un gözlerimin içine bakıp adını yazmam için tekrar tekrar söylediğini görünce güldüm.
"Teodor."
Adını söylediğimde Theodore genişçe gülümsedi.
Çok güzel.
Güzel gülümsemesiyle o kadar büyülendim ki bir süre gözlerimi ondan alamadım, sonra kendime geldim ve ona beni başından beri endişelendiren şeyin ne olduğunu sordum.
"Artık hasta değilsin, değil mi?"
"Evet, şimdi iyiyim."
Şans eseri Theodore tüm soğuk ruhlardan kurtulmuş gibi görünüyordu.
"Buraya nasıl geldin?"
"Çünkü seni görebiliyorum."
“…?”
Bazen Theodore anlamadığım şeyler söyledi.
Belki Theodore ile aramda benim anlamadığım yerler vardı, tıpkı büyükannemin beni anlamadığı gibi.
“…Her neyse, bu ayın sonuna kadar İmparatoriçe Sarayında kalmam gerekiyor.”
"Ah anlıyorum!"
Theodor gülümsedi ve sözlerime sevindi.
"O zaman birbirimizi her gün görebiliriz."
"Her gün?"
"Bundan sonra her gün saat 2'de burada buluşalım. Ernst'e söyleme, sadece sen ve ben."
“Tamam, tabii!”
Böyle gizli bir söz verdik.
Theodore ile büyük bir sırrı paylaştığımı hissettim.
Ağaçlarda tatlı sözler fısıldarken, Ernst'in aşağıda beni arayan sesini duydum.
Aşağıya bakmaya çalıştım ama o anda Theodore iki yanağımı nazikçe kavradı ve bakışlarını üzerime dikti.
“Theodore …….?”
Nedenini sorduğumda sadece gülümsedi.
Theodore yüzümü tutup bana yakından baktığında biraz utandım.
"Gitmeme izin ver."
Dedim huysuz ve küstah bir şekilde ama gitmeme izin vermedi. Bunun yerine güzelce gülümsedi.
"Tatlı."
Benden daha güzel olan Theodore'dan böyle sözler duymak tuhaf geldi bana.
"Güzel değilim…"
Nedensizce homurdanarak bakışlarını kaçırdım.
Sonra Theodor her seferinde bir heceyi vurguladı.
"Gördüğüm en güzel şeysin, Yvonne."
“…”
Cevabım yoktu.
Yaz ortası bile değildi ama hava çok sıcaktı.
Theodore kıkırdadı ve yüzümü bıraktı.
Kaybolmuştum, iki elimle yanaklarımı sarıyordum.
Ben farkına varmadan, yan yana oturuyorduk, bütün zaman boyunca ne yaptığımız hakkında sohbet ediyorduk.
Çoğunlukla ben konuştum ve Theodore elimi sıkıca tutarak dinledi.
Arada bir gözlerimiz buluşur ve çok güzel gülümserdi.

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site

Theodore gerçekten garipti.
Nasırlı ellerimi tutmayı severdi.
Asil hanımların ellerinden farklı olarak ellerim o kadar güzel ya da sevimli değildi, kaba ve küçüktü.
Bir esinti yumuşak bir şekilde esti.
Theodore'un omzuna yaslandım ve uykuya daldım.
[/size][/color]


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.