Yukarı Çık




18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21 

           
Redaktör: Jeun, kansoku.sha | Düzenleyen: Dwt.exe
 
https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/titlepage800.png
Bölüm 20: 5. Kısım
Karanlık Muhafız – I
[Dokkaebi bunları söyledi ve ortadan kayboldu.]
Yemek cezası ve yaşama cezası. İlk cezayı zaten biliyordum ancak ikincisi orijinal Hayatta Kalma Yolları’nda yoktu. Belki de Bihyung’la yaptığım sözleşme yüzünden olmuştur. Jung Heewon cebindeki bisküvinin kaybolduğunu doğruladıktan sonra yumuşak bir sesle, “Dokja-ssi, böyle bir şey olacağını biliyor muydun-” diye sordu.
“Bekliyordum. Dokkaebilerin insanları taciz etmek için ilk olarak ne yapabileceklerini tahmin ettim.”
“…Tahmin yürütme konusunda biraz fazla iyi değil misin sanki?”
Lee Hyunsung ve diğerlerini çağırdım. Yol açılmıştı ve şimdi harekete geçme zamanıydı.
“Yemeğimizi geri verin!”
“Bu nasıl, nasıl olur?”
Marjinal gruptaki insanlar ağlıyordu. Cheon Inho ve ana yönetim grubu da ani gıda kıtlığı nedeniyle yıkılmıştı. Gözlerim Cheon Inho’nunkilerle buluştu ve o da dudağını ısırdı.
[Yoksa… farkında mıydın? Hayır, bu imkansız.] Aklını okuyabilseydim, böyle düşünüyor olurdu.
[‘Cheon Inho’ karakterinin düşüncelerini doğru bir şekilde okudunuz.]
[‘Cheon Inho’ karakteri hakkındaki anlayışınız arttı.]
…’Anlayış’ım bu tür şeylerle mi yükseliyormuş? Diğer insanların ifadelerine baktım ve ne düşündüklerini tahmin etmeye çalıştım ama önceki mesajlar tekrar ortaya çıkmadı. Bu sırada Cheon Inho kaosu düzenlemek için insanları hızla bir araya topladı.
“Herkes buraya toplansın. Acil durum duyurusu yapacağım.”
Duyurunun içeriği basitti: Durum daha da kötüleşmişti, bu nedenle marjinal gruptan daha fazla ‘izci’ye ihtiyaç vardı. Acele etmeleri gerekiyordu, artık yeraltında yiyecek yoktu.
“İzci olarak katılmayan insanlara yiyecek dağıtmayacağız.”
Bu sert açıklamaya rağmen vatandaşlardan herhangi bir tepki gelmedi. Hayır, gelemedi. Böyle bir durumda bu kaçınılmaz bir sonuçtu. İnsanlar bunu fark etti ve teker teker izci olmak için gönüllü oldular. Yiyecekler yok olmuştu ama Cheon Inho’nun yüzünde hâlâ umut vardı. Durum kötüleştikçe kontrol daha fazla ana yönetim grubuna geçtiğinden olsa gerek.
Lee Hyunsung bunu görünce endişelendi ve ağzını açarak, “Dokja-ssi, şimdi ne olacak?” diye sordu.
“Tabii ki gidip yemek alacağız.”
Bu sözler üzerine parti üyelerinin yüzleri gerginleşti. Yiyecek almak. Bunun tek bir anlamı vardı.
“O zaman izci mi olmamız gerekiyor? Yerin üstünde hâlâ yiyecek var.”
“Hayır, yeryüzüne çıkmayacağız. Eğer yukarı çıkarsak, kayıtsız şartsız ölürüz.” Yerde duran gaz maskesine baktım. Bu yırtık pırtık gaz maskesi bile zehirli sisi durduramıyordu.
Lee Hyunsung mırıldandı, “Yeryüzünde yiyecek bulmamız lazım ama…”
“Lee Hyunsung-ssi. Dünya değişti. O zaman yemeklerin de değişmesi gerek.”
Yaksu İstasyonu’na giden tünele baktım.
“Bekle bir dakika. Dokja-ssi… sakın?”
“Aynen.”
Bu dünyada, insanlar artık en büyük yırtıcılar değildi. Yırtıcı olmasak bile, ille de av olmak zorunda değildik.
“Canavarları avlayacağız.”
[hr]
Bir süre sonra, benim de aralarında bulunduğum marjinal gruptan birkaç kişi Yaksu İstasyonu’na giden tünelin önünde duruyordu.
“Anlıyorum. Tren yoluna mı gireceksiniz?” Keşif grubuna katılmayı reddettiğimizde Cheon Inho’nun bize karşı çıkacağını düşünmüştüm ama tam tersi gruptan ayrıldığım için rahatlamış görünüyordu. Kendi gücü için bir tehdit olduğumu düşünebilirdi. “Uzun vadede baktığımızda, senaryoya saldırmaya adanmış bir ekip gerekli. Sağ salim geri dönün.”
Komik bir adamdı. Sanki kaptanmış gibi konuşuyordu ama işinin bitme vakti yakındı.
[‘Cheon Inho’ karakteri hakkındaki anlayışınız arttı.]
[‘Cheon Inho’ karakterini anlamanız belli bir seviyeye ulaştı.]
Anlıyorum… Şimdi anladım. Karakter ‘anlayışının’ yükseldiği iki önemli durum vardı. Birincisi, karakterin beğenisini ya da güvenini kazandığım zaman, ikincisi ise karakterin ne düşündüğünü doğru tahmin ettiğim zaman. Belki de bu ikinci durumdu.
[‘Cheon Inho’ karakteri sizden şüpheleniyor.]
Biriken anlayış değerine göre, kişinin duyguları hakkında belirsiz bir fikir edinilebiliyordu.
“Grup üyelerimden biri katılabilir mi? Saldırı hakkında biraz bilgi almak istiyorum.”
Gerçekten de Cheon Inho bizi öyle kolay bırakmazdı. Arkasındaki adama baktım. Bizimle gelecek olan kişiydi ve şanssız bir adamdı.
“Onlarla gitmek zorunda mıyım?”
“Yoksa niye buradasın, Han hyung? Dün gece Dokja-ssi ile barışmak istemiyor muydun?”
“Bu…”
Cheon Inho’nun bize katılan parti üyesi Bölüm Başkanı Han Myungoh idi.
“D-Dokja-ssi. Sakıncası yoksa geliyorum…”
“Sıkıntı yok. Birlikte gidebiliriz.”
Anında cevap verdiğimde Han Myungoh şaşırdı. Reddedeceğimi düşünmüş olmalı. Lee Hyunsung endişeli duruyordu ama buna gerek yoktu, bir fikrim vardı. Her halükarda, ben, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Yoo Sangah ve Han Myungoh’dan oluşan 3807 numaralı vagondan kurtulan beş kişilik grup yeniden oluşturulmuştu.
“Ben de gelebilir miyim?”
“…Daha tam iyileşmemişken sorun olmaz mı?”
“Bu kadarı yeter.”
Bir kişi daha vardı. Jung Heewon da dahil olmak üzere partide toplam altı kişiydik. Küçük bir parti için iyi bir sayı. Elbette, yaklaşan kriz karşısında çok azdı.
[Yeni bir alt senaryo geldi!]
[İkinci Senaryo – Gıda Temini]

Kategori: Alt
Zorluk derecesi: E
Koşullar: Yiyecek olarak kullanılabilecek canavarları doğrudan avlayın ve pişirin.
Zaman Sınırı: Yok
Ödül: 500 jeton
Başarısızlık: ???
Tünele adım atar atmaz bir alt senaryo devreye girdi. Gıda Temini. İkinci ana senaryoya girmeden önce geçmemiz gereken bir alt senaryoydu.
[Birkaç takımyıldızı performansınızı bekliyor].
Daha 10 adım bile atmadan tünelin karanlığı etrafı kapladı. Fenerle tüneli aydınlattım ama etrafındaki alanın ana hatları hiç görünmüyordu. Bu, ışığı engelleyen bir perde olduğunun kanıtıydı. Asıl şey bu perdenin arkasında olmalıydı.
“Dokja-ssi, bir dakika bekle. Buradan sonrası gerçekten tehlikeli.” Yanımda yürüyen Jung Heewon durdu. “Gerçekten bu yoldan mı gidiyoruz? Nereden bakarsam bakayım, intihardan başka bir şey değil bu. Bir de üstüne yanımızda Gilyoung var.”
“Aslında ben de başından beri bunu düşünüyordum. Çok geç değil, o yüzden Gilyoung’u geride bırakmaya ne dersiniz? Mümkünse kadınları da…”
“Lee Hyunsung-ssi, senin kadar iyi olmasa da ama nasıl dövüşüleceğini biliyorum. Biraz kendo dersi almıştım.” Jung Heewon cevap verdi.
“Ama…”
Gereksiz bir tartışma ortamı germek üzereydi, ben de araya girdim, “Lee Hyunsung-ssi. Sana daha önce de söyledim. Dünya değişti. Bir kadının fiziksel olarak zayıf olduğunu söylemek önyargıdır. Şu anda herkes istatistiklerini yükselterek daha güçlü olabilir. Ama Jung Heewon-ssi, senin de sözlerinde bir sorun var.”
“…Ne gibi?”
“Nasıl bir kadın zayıf değilse, bir çocuk da zayıf değildir. Gilyoung, göster onlara.”
Lee Gilyoung öne çıktı. Tünelin zeminine oturup elini uzatmadan önce bir süre etrafına bakındı. Jung Heewon’un gözleri fal taşı gibi açıldı. “Aman Tanrım, bu ne?”
“H-Hay! Hamamböceği!” Han Myungoh korkuyla haykırdı.
Uzakta beliren hamamböceği Lee Gilyoung’un parmak uçlarına soluk ve düz bir çizgiyle bağlıydı. Hamamböceği Lee Gilyoung’un sözlerini uslu bir köpek gibi dinledi ve karanlığın içinde kayboldu.
“Benim niteliğim ‘Böcek Koleksiyoncusu’.”
Böcek Koleksiyoncusu. Lee Gilyoung, ‘Kapsamlı İletişim’ becerisi sayesinde böceklerle basitçe iletişim kurabilme gibi nadir bir yeteneğe sahipti.
“Önümüzde hiçbir şey yok. 100 adım ilerisi güvenli.” Lee Gilyoung ezici bir keşif gücü gösterdi ve diğerleri şaşkın bir ifade takındı. Lee Gilyoung cesur bir ifadeyle onlara şöyle seslendi: “İlginiz için teşekkürler ama sizi benimle ilgilenin diye takip etmedim.”
“Ah, evet.” Jung Heewon ekşi bir ifadeyle başını salladı. Lee Gilyoung yanıma geldi ve ben de onun başını okşadım. Lee Gilyoung’un niteliği orijinal Hayatta Kalma Yolları’nda görülmemişti. Başta Lee Gilyoung’u kurtarmak yanlış bir karar değilmiş. Açık bir bariyeri geçtik ve zifiri karanlığa girdik.
[Tehlikeli bölgeye girdiniz.]
“Y-Yoo Sangah-ssi. Yürürken elimi tutabilirsin, tehlikeli.”
“…Sen benden daha çok korkmuyor musun?”
“H-hayır!”
Perdenin içindeki hava, nemden dolayı boğucuydu.
“Işığı azaltın.” Emrettim.
Yoo Sangah hemen el fenerini kapattı. Bu modelde ışık kontrol fonksiyonu olmadığı için ışığı eliyle ayarlamak zorunda kaldı.
“Iyy. Aşağı doğru tutma.” Jung Heewon yere baktığında midesinin bulandığını hissetti. Her yerde parçalanmış cesetler vardı. Buradan geçmeye çalışanların cesetleri ayaklarının dibine saçılmıştı. Yoo Sangah gözlerini sıkıca kapattı, Han Myungoh titredi ve cesur Lee Hyunsung bile terlemeye başladı. Aralarından bir tek Lee Gilyoung şaşırtıcı derecede sakindi ve yüzünde en ufak bir korku belirtisi yoktu. Biraz endişelendim. Bu çocuk, tüm bunların bir oyun olduğunu mu düşünüyordu?
“İnsan olmayan bir şey var.” Lee Gilyoung’un dediği gibi, yerde sadece insan cesetleri yoktu. Tamamen yetişkin bir kurt büyüklüğünde cesetler de vardı. Köstebek benzeri yaratıkların ölü bedenleri her yere dağılmıştı.
9. sınıf yeraltı türü, yer faresi. Dünya’daki böcekleri anımsatan bir isimdi ama isim sadece isimdi. Onlar, yeraltının piranalarıydılar. Yer fareleri, normalde gruplar halinde toprağı oyan ve avlarını hedef alan inatçı avcılardı ancak buradaki yer fareleri sanki bir bombardımana maruz kalmış gibi yere yığılmıştılar. Jung Heewon iç çekti, “…Bunu kim yaptı?”
Açıkçası, yer farelerini bu hale getirebilecek tek bir insan vardı, o da Yoo Joonghyuk’tu. Bir sonraki istasyona bu yoldan tek başına ilerlemişti. Merak etmeden duramadım. Aslında Yoo Joonghyuk üçüncü turda bir sonraki istasyona geçtiğinde ya bu gece ya da yarın olması gerekiyordu.
Neden bu kadar aceleciydi? Sabırsızlandı mı? Sebebi neydi?
“Dokja-ssi, bunu yemek için kullanabilir miyiz?”
“Senaryo, onları kendimiz ‘avlamamız’ gerektiğini söylüyordu, o yüzden muhtemelen mümkün değildir.”
“…Şey, bu biraz rahatsız edici. Peki ya pişirmeye ne dersin? Ateşte kızartmak ister misin?”
Kızartılabilir aslında. Tek sorun, pişirmek için özel bir ateş olması gerektiğiydi.
“Heewon-ssi, kendoda iyi olduğunu söylemiştin?”
“Uh, iyi olduğumu söylemek biraz fazla olur.. ama ne yapıyorsun?”
Yer faresinin vücuduna bıçağı sapladım ve kesmeye başladım. Romanda ne zaman okudum bilmiyordum ama düşündüğüm kadar iyi gitmedi. Sert deriden bir şekilde kurtulduktan sonra omurga kemiklerini çıkarmayı başardım. Bu ilk seferdi, bu yüzden birçok çizik bıraktım ama kullanılabilirdi en azından.
“Onu neden çıkardın şimdi?”
“Kendo için bir silaha ihtiyacın var.”
Taş domuzunun dikeni herkes için yeterli değildi ve yer sıçanının omurgası tek bir kemikten oluşuyordu, bu da onu senaryonun başında oldukça iyi bir silah haline getiriyordu. Bacağa giden kıkırdağı kesip şekillendirdikten sonra kemik, bıçak şeklini aldı. Onu Jung Heewon’a verdim.
“Teşekkür ederim. Birden kendimi Paleolitik çağa geri dönmüş gibi hissettim.”
“Kullanışlı olması için biraz daha öğütmen gerekiyor. Etrafta taşlar var, bu yüzden bıçağı ustaca bileyin.”
“Huhu, anlaşıldı, Yüzbaşı.” Jung Heewon hafif heyecanlı bir sesle bıçağı bilemeye başladı. Başımı kaldırdığımda Lee Hyunsung’un sahneyi biraz kıskançlıkla izlediğini gördüm.
“Sen de bir tane ister misin?”
“Eh? Bana da mı yapacaksın?”
“Hepiniz yaklaşın. Nasıl yapılacağını öğrenirseniz daha iyi olur. Birlikte yapalım.”
Aslında bu benim de ilk denememdi. Hayatta Kalma Yolları’nda detaylar yer almasaydı bu kadar yapamazdım. Hayatta Kalma Yolları neden popüler değildi? Nedeni basitti. Yazar ortamla ilgili çok fazla şey yazmıştı.
“…Dokja-ssi, acemi olmana rağmen bu işte iyisin.”
Oturduk ve birlikte silah yaptık. Bu sefer kılıç değil, mızraktı. Onların Kendo becerileri yoktu, bu yüzden uzun bir mızrak yapmanın daha istikrarlı olacağına karar verdim. Lee Hyunsung’un mızrağı en büyük yer sıçanının omurgasından yapılırken, Yoo Sangah ve Han Myungoh’un silahları orta büyüklükteki yer sıçanlarının omurgasından yapıldı. Son olarak, Lee Gilyoung’un silahı genç bir yer sıçanının kafa kemiğiyle yapıldı.
[Kendi başınıza silah edinmeyi başardınız.]
[Çok az sayıda takımyıldızı insanlığın ilkel doğasıyla ilgilenmektedir.]
[Takımyıldızlar size 100 jeton sponsor oldu.]
Herkes bu mesajları aldı.
“Bu tür şeyler için bile para alıyoruz.”
Dedim ki, “Ölmenizi istemiyorum. Paranız var mı?”
“Evet, var.”
“Mümkün olduğunca Yaşam Maliyeti için biraz jeton bırakın ve geri kalanını gücünüze, fiziğinize ve çevikliğinize yatırın. Aksi takdirde hayatta kalamazsınız.”
“Ah, bunu aklımda tutacağım.”
Hazırlıkları bitirdik ve tekrar ilerlemeye başladık. Lee Gilyoung’un bahsettiği 100 adım tam önümüzde bitiyordu.
[Alt senaryo – Gıda Edinimi başladı!]
Yer fareleri yerden sürünerek çıktılar. Çabucak sayılarını saydım. Bir, iki, üç… Tam 13 tane vardı. Düşündüğümden daha fazlaydılar. Bir grup yer faresi bir sınır çekti ve bizi tehdit etmeye başladı. Çizgilerini geçtiğimiz anda dövüş başlayacaktı.
Dedim ki, “Plan falan yok. Biz acemiyiz. Kulağa acımasızca gelebilir ama dürüst olmak gerekirse, hayatta kalmanızı beklemiyorum.”
“Bu…”
“Yine de hepiniz hayatta kalın. Lütfen.”
Han Myungoh partideki tek üzgün kişiydi. Diğer herkes gergindi ama kararlı görünüyordu. Özellikle Jung Heewon’un gözleri çok etkileyiciydi.
“Tamam, deneyelim hadi. Herkes lütfen yaşasın!”
Tıpkı Yoo Joonghyuk’un beni sınadığı gibi, benim de onlardan beklentilerim vardı. Ne kadar iyi bir akıl hocası olursa olsun, kararlı olmayan bir kişi bu dünyada hayatta kalamazdı. Sonunda, herkesin kendini kurtarması gerekiyordu. Herkes bunu net bir şekilde anlamak için bu fırsatı kullanmalı.
“Gidelim o zaman.”
Bu insanların arasından kimi almam gerektiğini de biliyordum. Bir adım daha attığımızda yer fareleri hareketlendi. Savaş başladı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.