Omniscient Reader’s Viewpoint - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




35   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   37 


           
Redaktör: Jeun, kansoku.sha | Düzenleyen: Dwt.exe

 
https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/titlepage800.png

Bölüm 36: 8. Kısım
Acil Durum Savunması – IV
Bir saattir süren savaş boyunca Gong Pildu durmadan savaştı. Canavarların sayısı çok az da olsa azalmıştı. Gong Pildu’nun 10 Kötü arasında en güçlü savunmaya sahip olduğu söylenmesi abartı değildi.
“Pislikler!”
[Karakter Gong Pildu’nun Silahlı Bölgesi seviye atladı.]
[Karakter Gong Pildu’nun Özel Mülkü seviye atladı!]
[Karakter Gong Pildu beceri ‘Koruyucu Duvar’ı kazandı.]
Silahlı Bölge’nin seviye atlaması bayağı hızlıydı. Gong Pildu’nun arkasındaki sponsor, gelişimini desteklemek için çok uğraşıyordu. Burada hayatta kalabilirse, Gong Pildu’nun gelişimi muazzam olacaktı.
Burada hayatta kalabilirse eğer.
“Uhweeh…!”
Senaryoya göre, Gong Pildu yedi saat daha dayanmak zorundaydı. Patlamış mısırım olsaydı ne iyi olurdu. Ah be.
Lee Jihye alt katı izlerken yanımda kıkırdıyordu. Daha az önce bana onları kurtarmam gerektiğini söylemişti… Yoo Joonghyuk’un öğrencisinden beklendiği gibi mizacında değişim oldu.
“Bu arada, Yoo Joonghyuk neden burada değil?”
“Nereden bileyim? Usta her zaman meşguldür.”
Meşgul… evet, meşguldür muhtemelen. Sonuçta her şeyi yalnız yapmaya çalışıyordu.
“Yoo Joonghyuk zindana ne zaman girdi?” diye sorarken ölmekte olan Gong Pildu’ya baktım.
“Sabah 9 gibi…” Lee Jihye konuşmayı kesti ve bana baktı. “…Bir dakika, ustanın zindana girdiğini nereden biliyorsun?”
Lee Jihye’yi görmezden geldim ve saati hesapladım. Basit bir hesapla, Yoo Joonghyuk içeri gireli 11 saati geçmişti. Ve hâlâ dışarı çıkmamıştı.
Kahretsin, gitmem gerekiyordu. Yoo Joonghyuk ana karakterdi, ona bir şey olursa işimiz zor olurdu.
Dokkaebi iletişimini açtım.
“Bihyung.”
Havada süzülen Bihyung dönüp bana baktı.
[Ne oldu birden bire?]
‘Dokkaebi Çantasını aç.’
[Ne? O-olmaz! Şu anda bir sürü abonelik alıyorum!]
Biliyorum, Gong Pildu ile yaptıklarımdan dolayı değerim yükseliyordu. Tuzak kurmamın ardından arkama yaslanıp keyfime bakmam, ‘eğlence arayanlar’ grubunun takımyıldızlarının artık Gong Pildu’nun olduğu kanalda kalmayacağı anlamına geliyordu.
Ve bu takımyıldızlar onun kanalından ayrıldıktan sonra nereye gideceklerdi?
[Kanala yeni takımyıldızlar girdi!]
Doğal olarak Bihyung’un kanalınaydı.
[#BI-7623 kanalı genişlemeye hazır.]
[Huhu, huhuhut, şuna bak, şuna bak! Artık benim kanalım da…!]
Bihyung’un böyle davranması mantıksız değildi. Ama şimdi eğlenmenin sırası değildi.
‘Kanalının mahvolmasını istemiyorsan, aç hemen. Kanal genişlemesine hazırlık olarak reklam gösterdiğini söylersin.’
[Ah, kahretsin… gerçekten…]
Bihyung homurdanmasına rağmen reklamları gösterdikten sonra Dokkaebi Çantasını açtı. Sonunda biriktirdiğim jetonları kullanma vakti gelmişti.
‘Sana 5,000 jeton vereceğim. Beni altın üyeliğe yükselt.’
Bihyung sessizce bana baktı ve iç çekti. Bunu sistem mesajları izledi.
[5,000 jeton tüketildi.]
[Tebrikler! Dokkaebi Çantası’nın altın üyesi oldunuz!]
Üyelik seviyem yükselince Dokkaebi Çantası’nın arka planı da değişti. Jetonlar cidden en iyisiydi. Listeye yeni eklenen ürünlerden lazım olanları alışveriş sepetine koydum.
* Perde Arkası Sözleşmesi – 10,000 J.
* Orta Seviye Büyü Gücü Yenileme İksiri X 10 – 5,000 J.
Bir sözleşme ve 10 tane orta seviye iksir… Bu kadarı yeterli olmalı.
Biraz fazla harcadım ama sonuçta kanal genişleyecekti. Toparlamam uzun sürmezdi. Bihyung aldığım eşyaları görünce gerildi.
[…Niye orada sözleşme de var? Şartları hemen unuttun mu? Sponsorun olamaz!]
‘Ne diyorsun? Neden şu an gidip de sponsor bulayım ki?’
Bulsam bile, neden sözleşmeyi kendi jetonlarımla satın alayım? Bu Bihyung’un daha gidecek çok yolu vardı.
[15,000 jeton tüketildi.]
[Bir ‘Perde Arkası Sözleşmesi’ elde edildi.]
[10 Orta Seviye Büyü Gücü Yenileme İksiri elde edildi.]
Yoo Sangah, eşyalar birdenbire ortaya çıkınca meraklandı.
“O ne?”
“‘Gap’ı ‘eul’ yapmak için bir sözleşme.”
Sözleşmeyi dikkatlice doldurdum, ‘Gap’ bölümüne kendi adımı yazdım ve sessizce bekledim. ‘Eul’ün gelme vakti gelmişti.
[Karakter ‘Gong Pildu’nun sponsoru yakındaki takımyıldızlardan yardım istiyor.]
Sonunda, Gong Pildu’nun arkasındaki sponsor sınırlarına ulaşıp kanal dışına mesajlar göndermeye başlamıştı. İlk etapta zaten çok zengin bir sponsor değildi. Herkes takımyıldızı olmakla zengin olmuyordu.
[Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’ alay ediyor.]
Gong Pildu’nun kanalındaki diğer takımyıldızlar sponsorluğu bırakmıştı ve kendisi de ölmek üzereydi… her şey plana göre gidiyordu.
Bihyung fark edip mırıldandı.
[Bekle bir dakika, yaptım deme…]
Yarı ölü durumda olan Gong Pildu’ya doğru konuştum.
“Pşt sen, oradaki.”
Dudududu! Gong Pildu çılgınca ateş edip ağır ağır nefes alırken bana baktı.
“Böyle ölüp gidecek misin yoksa benimle sözleşme mi imzalayacaksın?”
“Ne…?”
“Takımyıldızı değilim, o yüzden sponsor olamam. Ama istersen perde arkasından yardımcı olabilirim. Ne dersin?”
“Bu piç neden bahsediyor…?”
“Gong Pildu, kapa çeneni. Seninle konuşmuyorum.”
“Ne…?”
Bir elimde ‘sözleşme’yi, diğer elimde ise ‘Orta Seviye Büyü Gücü İyileştirme İksiri’ni salladım.
“Çabuk cevap ver. İmzalarsan bu eşyaları size vereceğim.”
Önümde bir mesaj penceresi belirdi.
[Karakter ‘Gong Pildu’nun arkasındaki sponsor ortaya çıktı.]
[Takımyıldızı ‘Savunma Ustası’ size deliymişsiniz gibi bakıyor.]
Demek öyle. Henüz bir ‘eul’ olmaya hazır değildi. Ama endişeye mahal yok. Zaman geçtikçe acele edecektir.
Bihyung beni izliyordu.
[Sen… sen deli misin?]
‘Ne var?’
[Bir takımyıldızını desteklemeye çalışan ilk kişi sensin.]
‘Yapamaz mıyım?’
[Takımyıldızı o! Önemsiz bir insanla sözleşme imzalar mı sanıyorsun?]
‘Sen öyle san.’
Orta seviye takımyıldızı, Savunma Ustası. Yeteneğine kıyasla düşük seviyeli bir takımyıldızdı.
Onun dünyası çoktan ‘senaryo’ haline gelmiş ve yok olmuştu. Bu nedenle Savunma Ustası efsanesi artık konuşulmuyordu. Efsane ortadan kalktığı için takımyıldızı olarak jeton alamıyordu. Bir gün varlığı bile unutulup yok olacaktı.
Bu yüzden Savunma Ustası da dahil olmak üzere bazı takımyıldızlar ‘enkarnasyon’ aramaya bu kadar takıntılıydı. Takımyıldızlar, seçtikleri enkarnasyon aracılığıyla dünyada tanınır, hatırlanırdı.
‘O herifin hiç jetonu kalmadı.’
[Ne?]
Gong Pildu’nun gücü eskisine kıyasla hemen fark edilecek kadar düşmüştü. ‘Eziklerin Hükümdarı’nın aksine, Savunma Ustası enkarnasyonunu önemseyen biriydi. Gong Pildu’nun ölmek üzere olması, jetonlarının tükendiği anlamına geliyordu.
Ancak jetonu olmadan yeni bir ‘sponsorluk sözleşmesi’ alması imkansızdı. O zaman yeni enkarnasyon yaratamayan bir takımyıldızına ne olurdu?
‘Gong Pildu öldüğünde, o adam unutulacak.’
Bir takımyıldızı için unutulmak ölüm demekti.
Bihyung’un gözleri belli belirsiz korkuyla lekelendi.
[Sen…?]
Gong Pildu, güzel kullanılırsa harika bir karttı. Yoo Joonghyuk bile sayısız regresyonda birkaç kez Gong Pildu’ya boyun eğdirmeye çalışmıştı. Fakat hiçbirinde başarılı olamadı.
Yoo Sangah konuştu.
“Dokja-ssi, ölecek gibi o.”
Gong Pildu dudaklarını o kadar sert ısırıyordu ki kan akıyordu. Artık Silahlı Bölge’de sadece iki mini taret kalmıştı. Buna bir son vermenin zamanı gelmişti.
[Takımyıldızı ‘Savunma Ustası’ sözleşmenin içeriğini merak ediyor.]
Geliyordu. Bihyung’un gördükleri karşısında gözleri büyüdü.
[…Gerçekten mi? Hayır, rüya mı görüyorum?]
Sözleşmeyi hemen gösterdim.
[‘Savunma Ustası’ takımyıldızı sözleşmeyi okumaya başladı.]
Alt katta kan döken Gong Pildu aniden bağırdı. Muhtemelen sponsorundan bir mesaj duymuştu.
“Ne? Bu mesaj da ne?”
Ne ne? Basbayağı satılıyorsun işte.
“Ne oluyor Pildu-ssi?”
[Takımyıldızı ‘Savunma Ustası’ düşünmek için biraz zaman istiyor.]
Bir süre sonra iyi haberler duydum.
[Takımyıldızı ‘Savunma Ustası’ sözleşmeye bir şart daha ekledi.]
[Bu şartı kabul ederseniz, takımyıldızı ‘Savunma Ustası’ sizinle sözleşme yapmayı kabul edecek.]
Hemen sözleşmeyi okudum.

14. Enkarnasyon Kim Dokja (Gap), Takımyıldızı Savunma Ustasının (Eul) mülkiyet haklarını tanımalı ve ‘Gong Pildu’nun hayatta kalmasını sağlamalıdır.
15. Enkarnasyon Kim Dokja (Gap), ‘Gong Pildu’nun özel mülkünü iyi bir şekilde geliştirmesi için Takımyıldızı Savunma Ustasına (Eul) yardım etmelidir.

Gong Pildu’nun hayatını ve gelişmesini garanti altına almak. Aslında, bunu dahil etmesine gerek yoktu. Sözleşme imzalandığı takdirde Gong Pildu ölmeyecekti zaten. Benim için önemli olan tek şey üçüncü şarttı.
3. Enkarnasyon Kim Dokja (Gap), Takımyıldız Savunma Ustasının özel mülkü olan ‘Gong Pildu’ üzerinde günde 10 defa komuta yetkisine sahiptir.
Sözleşmeyi tekrar kontrol ettim ve başımı salladım.
“İmzalayacağım.”
Çok geçmeden, zayıf bir iplik beni ve Gong Pildu’yu birbirine bağladı. Ardından sistem mesajları duyuldu.
[Sözleşme tamamlandı.]
[Sözleşme gereği ‘Gong Pildu’nun ortak sponsoru oldunuz.]
[Sözleşme gereği, size ‘Gong Pildu’ enkarnasyonuna komuta etme hakkı verildi.]
[Sözleşmenin süresi beş yıldır ve otomatik olarak yenilenmeyecektir.]
Yoo Joonghyuk, Gong Pildu’nun bu kadar kolay elde edilebileceğini bilseydi çok şaşırırdı. Hayatta Kalma Yolları’nın ikinci yarısını okumamış olsaydım, Perde Arkası Sözleşmesi’ni bu şekilde kullanacağımı bilemezdim.
Yenileme iksirlerini Yoo Sangah’a verdim.
“Bunu Gong Pildu’ya her 40 dakikada bir ver.”
“…Ona vermekte bir sakınca yok mu?”
Vermek zorundaydı. Aksi takdirde, bu ana senaryoyu tamamlayamazdık. Yoo Sangah ona iksir uzatınca Gong Pildu’nun kafası karıştı.
“Bu da ne?”
“İç ve savaş.”
Gong Pildu bir an için şüphelendi ama kısa süre sonra iksirin kapağını açtı. Vücudunun etrafını mavi bir duman sardı ve yok edilen kuleler eski görünümlerine geri döndü.
[Karakter ‘Gong Pildu’ büyü gücünü tamamen geri kazandı.]
Gong Pildu iksir lekeli dudaklarını silip bana baktı.
“Aptal herif. Böyle yapınca seni affedeceğimi mi sanıyorsun? Buradan çıkınca bitireceğim seni…”
“Kapa çeneni, Gong Pildu.”
[Sözleşme şartları altında, ‘Komuta Hakları’ etkinleştirildi!]
“O-Oof? Oof oof oof?”
Zavallı adam, nasıl bir durumda olduğunu bile bilmiyordu.
“Hadi güzel savaş. Ekibime dokunma.”
“Hup…! Oof oof…!”
Dudududu!
Yoo Sangah, Gong Pildu’nun emirlerimi dinlediğini görünce gözleri açıldı.
“D-Dokja-ssi? Neden o…?”
“‘Gap’ı ‘eul’ yaptım.”
“…Ne yazdın?”
“Artık Gong Pildu konusunda içiniz rahat olabilir.”
Ardından takımyıldızlardan gelen mesaj bombardımanı başladı.
[Takımyıldızı ‘Gizemli Entrikacı’ fikrinizi ilginç buluyor.]
[Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’ stratejinizi duyunca sopasını düşürdü.]
[Takımyıldızı ‘Abisal Kara Alev Ejderhası’ küstah olduğunuzu düşünüyor.]

Sözleşmeyi gizlice imzalamama rağmen bu adamlar hemen fark etmişti. Savunma Ustası sadece orta seviye de olsa yine de bir takımyıldızıydı sonuçta.
Sıradan bir insan bir takımyıldızıyla ortak sponsor olursa, bunun takımyıldızlar üzerindeki etkisi çok büyük olur. Abisal Kara Alev Ejderhası gibi olanlar arasında karşı çıkanlar olacaktır. Fakat…
[Birçok takımyıldızı size dikkat ediyor.]
[Bir dizi takımyıldızı sponsorunuz olmak istiyor.]
Benim değerimi anlayan takımyıldızların sayısı çok daha fazlaydı. Sponsorum olurlarsa, Savunma Ustası’nın gücünü kullanabileceklerdi.
Ardından Gong Pildu’nun kanalının sahibi Dokkaebi Biryu havada belirdi.
[Takımyıldızlar! N-neden aniden gidiyorsunuz? Gitmeyin! Biraz bekleyin…!]
Kanalı mahvolmakta olan Biryu umutsuzca çağrıda bulundu. Gumho İstasyonu’ndaki gıda cezasını ve ‘hayatta kalma maliyetini’ yaratan dokkaebi Biryu.
[H-Hiiik! H-hayır…]
Dokkaebi Biryu yavaş yavaş silikleşip kayboldu.
[Kanal #BIR-3642, abonelikleri azaldığından ayrılmak zorunda kaldı.]
Bihyung bir kanalın harabeye döndüğünü gördükten sonra titreyen bir sesle mırıldandı.
[Affedersin… Dokja-nim?]
“Ne oldu?
[Sen… başından beri Gong Pildu’yu mu hedefliyordun?]
Omuz silktim.
[Deli… insan… nasıl bir insanla anlaşma imzaladım ben?]
Bihyung ağzını kapatamadı. Umurumda da değildi. Burası hallolmuştu, bir sonraki yere geçmem gerekiyordu.
Durumu hâlâ kavrayamamış olan şaşkın ekip üyeleriyle konuştum.
“Arkadaşlar, kusura bakmayın ama bir süreliğine ayrılmak zorundayım.”
“Ha? Şimdi mi?”
“Evet, acilen gitmem gereken bir yer var. Hyunsung-ssi ve Yoo Sangah-ssi, siz burada kalın lütfen. Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Senaryonun sonuna kadar Pildu’ya iksir atın ve rahatlayın.”
Jung Heewon, “Peki ya Gilyoung ve ben?” diye sordu.
“Benimle geliyorsunuz.”
“Nereye?”
“Şey… açıklaması zor ama kötü bir adam var.”
“Kötü bir adam mı?”
“Evet. İnsanlar ölmüş mü kalmış mi umursamayıp tek başına bir şeyler kazanmak için ortadan kaybolan kötü bir insan. Kafasının arkasına bir tane yapıştırmaya gidiyorum.”
Jung Heewon sormadan önce bir an düşündü.
“…Gong Pildu’dan daha mı kötü?”
Cevap vermeden önce bir an düşündüm.
“Çok daha kötü.”
“O zaman gidelim.”
“Detayları daha sonra açıklayacağım.”
Tam Jung Heewon ve Lee Gilyoung ile ilerlemeye başlamıştık ki biri omzumu tuttu. Lee Jihye’ydi.
“Bekle, nereye gidiyorsun?”
Aslında, iyi olurdu.
“Harika. Sen de gel.”
“Nereye gidiyorsunuz?”
“Yoo Joonghyuk tehlikede.”
Lee Jihye şaka yaptığımı düşünmüş gibi güldü.
“Ne saçmalıyorsun sen? Usta mı tehlikede?”
Yüz ifadem ciddiyetini koruyunca Lee Jihye’nin kahkahası da kısa sürede kayboldu.
“…Ciddi misin sen? Hayır, nereden biliyorsun?”
Nereden biliyordum? Belki de ustasını tanıyan dünyanın en önde gelen, hayır ikinci en önde gelen otoritesiydim.
Saati kontrol ettim.
“O pislik, Çıkış 1’deki gizli zindana gitti değil mi?”
“U-Uh?”
“Ve içeri girdiğinden beri 11 saat geçti?”
“Uhhh…” Lee Jihye bir şeyler geveledi.
Yoo Joonghyuk’un Chungmuro’nun ‘gizli zindanına’ toplam sekiz yıl saldırdığını hatırladım. İki kez başarısız, altı kez başarılı olmuştu. Sorun, iki başarısızlığın ilk gerilemelerinde olmuş olmasıydı. 8. tur ve 11. tur.
8. tur sırasında, Yoo Joonghyuk Chungmuro’nun gizli zindanında ölmüştü.
Ama şimdiki Yoo Joonghyuk üçüncü turdaydı.
“Böyle giderse Yoo Joonghyuk bugün ölecek.”
Eğer tahminim doğruysa, şu salak regresörümüz şu anda ‘güneş balığı rotası¹’ üzerinde olacaktı.
 
[hr]
[1] Güneş Balığı Rotası – ‘Survive! Mola Mola!” oyununa bir göndermedir; burada oyuncu bir güneş balığının denizdeki sorunlardan kurtulmasına yardım etmek zorundadır. Ancak neredeyse her şey güneş balığının ölmesine neden olur.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


35   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   37 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.