Omniscient Reader’s Viewpoint - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




41   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   43 


           
Redaktör: Jeun, kansoku.sha | Düzenleyen: Dwt.exe

 
https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/titlepage800.png

Bölüm 42: 9. Kısım
Bilge Güneş Balığı – VI
“Ne?”
「 Nesin sen…? 」
Düşüncelerindeki ani değişim beni şaşırttı. Sözlerimi duyduktan sonra aklı başına gelmemişti herhalde? Nasıl olabilirdi ki?
Biraz kafam karışmıştı. Bir kere ben bu operasyona böyle bir sonuç beklentisiyle başlamamıştım.
[‘Sinema Efendisinin Simülakrı’ hafifçe bozulur.]
[‘Sinema Efendisinin Simülakrı’ karakter ‘Yoo Joonghyuk’ üzerindeki kontrolünü güçlendirdi.]
“Kuaaak…!”
Yoo Joonghyuk’un gözleri tekrar bulanıklaştı.
Belliydi. Boşuna boşuna umutlanmıştım, zaten kendi kendine uyanması çok mantıksızdı. Aksi takdirde güneş balığı olamazdı. İntihar etmediğine şükretmeliydim.
Yoo Joonghyuk’un kılıcının eteri titredi.
[Karakter ‘Yoo Joonghyuk’un Göğü Parçalayan Kılıç Ustalığı’ büyüdü!]
Bu arada, İletim yoluyla alınan beceriler daha da güçleniyordu. Hepsi ‘ana karakter’ olması sayesindeydi.
Ben mücadeleye devam ederken En Saf Kılıç Gücü yavaş yavaş çöktü. Yeteneğin kendi sınırından mı yoksa aramızdaki yetenek farkından mı kaynaklandığını bilmiyordum.
Lee Gilyoung’a baktım, burnundan kan akıyordu. Zamanı gelmişti.
“Joonghyuk.”
Muhtemelen bugünden sonra Yoo Joonghyuk akıl almayacak derecede güçlenecekti. Kılıcını elimden geldiği kadar sert bir şekilde ittim.
“Geçen sorduğum şeyi hatırlıyor musun? Sana vurabilir miyim diye sormuştum hani?”
Aramızda doğal yetenek farkı vardı. Önümüzdeki birkaç yıl içinde Yoo Joonghyuk benimle kıyaslanamayacak kadar güçlü olacaktı.
Ama şu anda değil. En azından şimdilik.
“Yapabilirsem sana vurmamı söylemiştin. Hatırlıyor musun?”
Eğer ki yapabilirsem, en azından bir an için…
[İnanç Kılıcı etkinleştirildi!]
[Kırılmaz İnanç özel seçeneği etkinleştirildi.]
[Eter özelliği ‘ateş’e dönüştürüldü.]
Bu gülünç adamı alt edebilirim.
Eter Kılıcı. Ateş eteri boşlukta belirdi.
Hwaruruk!
Yoo Joonghyuk ani saldırı karşısında şaşırıp birkaç adım geri attı. İçgüdüsel olarak olağanüstü bir şey olduğunu hissetmişti. Ama artık çok geçti.
[‘Kılıcın Şarkısı’ damgası kullanıldı.]
Kılıcın Şarkısı. Sadakat ve Savaş Dükü’nün gurur duyduğu en güçlü savaş güçlendirmelerinden biriydi.
[Kılıcınız Sadakat ve Savaş Dükü’nün bıraktığı kelimelerle dolu.]
Hangi mısranın söylendiğine bağlı olarak saldırı gücü büyük ölçüde değişiyordu, ancak şu anda benim için en mükemmel beceriydi bu beceri.
「 Oklar yağmur gibi yağıyor iken, etrafta silah sesleri yankılanıyordu. 」
Neyse ki bu Nanjung Ilgi’den bir mısraydı¹.
Muazzam bir büyü gücü ortaya çıktı ve tüm eterler birleşip alevlendi. Yoo Joonghyuk’a doğru savurdum.
「 Kaos bir fırtınayı andırıyordu. 」
Ateş eteri ok şeklini alarak Joonghyuk’u bombardımana tutmaya başladı. Yetersiz büyü gücüm yüzünden uzun süre kullanılamayacak bir saldırıydı fakat bu kadarı yeterli olacaktır.
Dududududu!
“Kuooh!”
Yoo Joonghyuk’un her yerinde büyüklü küçüklü bir sürü kırmızı yara belirdi.
Jetonların insanın tüm değerini ve takımyıldızların dünyanın ilerleyişini belirlediği bu lanet dünyada, Yoo Joonghyuk’a ihtiyacım vardı.
Bu yüzden, bugün onu koruyacağım.
Hwaruruk!
Alevler bölgeyi yakarken Yoo Joonghyuk’un hareketleri durdu. Ateş Direnci sayesinde ciddi bir darbe olmayabilirdi ama onu hareketsiz kalmaya zorlamak için yeterliydi. Bahçenin kenarında oturan ‘Sinema Efendisine’ baktım.
[Sinema Efendisinin Simülakrı size karşı son derece tetikte.]
Şimdi tek şansımdı. Koşmaya başladım. Uzakta, Sinema Efendisinin yerinden doğrulduğunu görebiliyordum.
Sonra.
[Karakter ‘Yoo Joonghyuk’ İyileşme Sv. 2’yi kullandı!]
Kahretsin, Yoo Joonghyuk çoktan peşime düşmüştü.
İyileşme. Günde bir kez sert bir darbe aldıktan sonra hızla iyileşebildiği, bildiğin bir hile becerisiydi. Bu beceriyi zaten İletim sayesinde elde etmişti, o yüzden hepten hileydi.
Ne kadar hızlı koşarsam koşayım, Kırmızı Anka Shunpo kullanan Yoo Joonghyuk’tan daha hızlı olamadım.
Önümdeki Sinema Efendisini görmezden geldim ve Yoo Joonghyuk’un kılıcıyla çarpıştım. Artık her şey son kartıma kalmıştı. Tüm gücümle haykırdım.
“Gilyoung!”
Kukukung!
Bağırdığım anda Gök Bahçesi’nin tavanında büyük bir çatlak oluştu.
Çatıyı çevreleyen siyah kubbe kırılıyordu. Bana doğru koşan ve aynı zamanda Sinema Efendisi tarafından manipüle edilen Yoo Joonghyuk şaşkınlıkla tavana baktı.
Bir ‘gizli senaryonun’ korumalı alanının kırılması genellikle imkansızdı. Ancak ‘nadir’ varlıklar için bu mümkündü.
Uzakta, Lee Gilyoung kanayan burnunu silerken ağlıyordu.
“U-Uwahh… uwahhhh…!”
Bir canavarla başa çıkmak için, başka bir canavar çağırmak zorundaydınız.
Kuoooooh!
Devasa böcek kırık kubbenin çatlaklarını kazdı.
Cırrrrrrr cırrrrr!
Kubbe ince bir cammışçasına kırıldı ve çatı parçalandı. Sinema Efendisi şaşkınlık içinde çığlık attı. Gizli senaryonun korumalı alanını yok edebilecek bir canavar. Devasa büyüklükte, Böcek Kral olan dev bir peygamberdevesiydi.
[6. sınıf Böcek Kral Titanoptera ortaya çıktı!]
[img=752x1088]https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/042-462-1.jpg.webp[/img]
Tüyleri diken diken eden bir görüntüydü. Geçen gün zehirli gergedanla savaşan canavar. Ve o canavar Lee Gilyoung’un Kapsamlı İletişimine yanıt verip buraya gelmişti. Lee Gilyoung güldü.
“He, hehe… Titano…”
Titano mu? Değildir herhalde… yani, benziyordu benzemesine ancak kesinlikle aynı değildi.
Kuoooooh!
Dev peygamberdevesi Sinema Efendisine doğru uçtuğu anda Yoo Joonghyuk onu engelledi.
[Karakter ‘Yoo Joonghyuk’ ‘Güçlü Meşru Müdafaa Sv. 4’ becerisini kullandı.]
Kwaaaaang!
Büyük bir ses duyuldu ve ardından Yoo Joonghyuk’un vücudu çatı katının zeminine doğru itildi. Buna rağmen Yoo Joonghyuk hâlâ ayaktaydı.
Ku ku ku ku!
…Tam bir canavardı. Mevcut yetenekleriyle 6. sınıf bir türle başa çıkabiliyor muydu? Hatta karşı saldırı bile başlatabiliyordu.
Kyaooooh!
Titanoptera sert darbe karşısında çığlık attı. Şaşırtıcı şekilde, Yoo Joonghyuk 6. sınıf böcek kralla eşit seviyedeydi.
Sinema Efendisinin rengi geri dönüyordu. Zaten benimle savaşırken görmüştü ki, Yoo Joonghyuk güçlüydü. Sinema Efendisi için beklenmedik bir durum da olsa kazanabileceğini düşünüyordu.
Yanılıyordu. Biraz da bana bakması gerekirdi.
Tekrar Sinema Efendisine doğru koştum. Kapsamlı İletişim’in fazla zamanı kalmamıştı. Lee Gilyoung’un çabalarının boşa gitmesine izin veremezdim.
[İnanç Kılıcı etkinleştirildi!]
Sinema Efendisi beni geç fark etti ve bağırdı.
Sinema Efendisinin simülakrı.
Hayatta Kalma Yolları’nın kurgusuna göre bu isimli patron, bir takımyıldızının tüm kalbi ve ruhuyla yapılmıştı. Aradan çok zaman geçtikten sonra bozulmuş ve gizli senaryonun patronu haline gelmişti. Ancak… Bozulsa bile Yoo Joonghyuk’un Zihinsel Bariyerini aşmayı başarmıştı.
Bir takımyıldızının ilahi korumasını alan kişi. Kesinlikle kolay lokma olmadı.
[Sinema Efendisinin Simülakr’ı ‘Simülakr’ı tetikledi.]
Hayaletin Hayalet Hapishanesi’nden daha yüksek seviyede bir illüzyon becerisiydi.
Etraftaki alan bozuldu ve her türden illüzyon belirdi. Canavarlar yanılsama değilmiş gibi gerçeğe yakın görünüyorlardı.
Yer fareleri, groller, zehirli gergedanlar, T-rex… Şimdiye kadar karşılaştığım tüm canavarlar bana doğru koşuyordu. Vahşi dişler ve şiddetli pençeler beni parçalıyor ve tırmalıyordu ama ben durmadım. Korkmuyordum. Hepsi sahteydi. Gerçek değillerdi. Hepsi bir romanın kurgusuydu.
İnanç Kılıcı boynuna ulaştığı an…
[Sinema Efendisinin Simülakrı ‘Zihinsel Erozyon’u etkinleştirdi.]
Zihinsel Erozyon. Yoo Joonghyuk üzerinde kullanılan gelişmiş bilişsel manipülasyon becerisiydi. Dördüncü Duvar’a sahip olduğum için korkmuyordum. Ama kafama girdiği anda beklenmedik bir şey oldu.
[‘Sinema Efendisinin Simülakrı’ çekinir.]
Benlik Uçurumu.
Her türlü düşünce bir araya geldi ve Hayatta Kalma Yolları’nın sayfaları dalgalandı.
-Yoksa bu? Bu…!
Bir sürü metin, zayıf bir ışık yayarak karanlığın içinde süzülüyordu. Bunlar Hayatta Kalma Yolları’nın okuduğum bölümleriydi.
[Özel beceri, ‘Dördüncü Duvar’ etkinleştirildi!]
Sinema Efendisi kafamın içine girerken rengi attı. Etrafındaki kelimelere bakarken yüzü bembeyazdı.
-Sakın, söyleme, sen…ahhh!
Bu söylediği son şeydi. Garip bir şekilde bana huşu içinde baktı.
İnanç Kılıcı boynunu geçmek üzereyken, vücudundan göz kamaştırıcı bir ışık geldi. Bu, ilahi ışığa dokunan bir hayalet ya da bir tabuyu çiğnemenin cezası gibiydi.
Hiçbir iz bırakmadan kayboldu.
Sersemlemiş hissederek ellerime baktım.
…Az önce ne oldu?
[‘Sinema Efendisinin Simülakrı’ ilk kez öldürüldü.]
[Ödül olarak 9.000 jeton kazandınız.]
[Gizli senaryoyu temizlemek için gereken koşulları yerine getirdiniz!]
[Ödül olarak 4.000 jeton kazandınız.]
Bu mesajlar yükseldi. Arkama baktım ve Yoo Joonghyuk’un Sinema Efendisinin kontrolünden çıktıktan sonra yere yığıldığını gördüm. Neyse ki ölmemişti. Aynı şey Kapsamlı İletişimi zorla kullanan Lee Gilyoung için de geçerliydi.
“Hyung…”
Koşup Lee Gilyoung’a sarıldım. Tüm gücünü kaybedip kollarımda bayıldı.
[Sinema Zindanı’nı çevreleyen bariyer ortadan kalktı.]
Tavanı kaplayan bariyer ortadan kaybolunca direkt böcek krala baktım. Şaşırtıcı bir şekilde arkasını dönüp gitti. Sanki tüm ilgisi yok olmuştu. Rahatlayarak büyük bir nefes aldım.
Bitmişti.
“…İyi misin?”
Jung Heewon ve Lee Jihye sendeleyerek yanıma geldiler.
“İyiyim. Ya sen, Heewon-ssi?”
“Ben de iyiyim. Neyse ki Jihye güvende.”
Lee Jihye, Yoo Joonghyuk tarafından çok hırpalandığı için ağzı şiştiğinden konuşamıyordu.
[Üçüncü ana senaryonun bitiş zamanı yaklaşıyor!]
Belki de sonun vakti gelmişti.
Çatıda etrafıma bakındım ve şafağın söktüğünü, günün daha aydınlık olduğunu gördüm. Lee Hyunsung burada olsaydı, ‘vatan’ duasını okurdu.
Jung Heewon inledi.
“Ah… Seul.”
Harap olmuş şehir, şafağın soluk ışığıyla aydınlanmıştı. Uzaklardan aralıklı patlamalar duyuyordum. Artık zehirli sis yoktu, zehirli gergedanlar yıkılan binaların altında ezilmişti. Aşağıda kendi aralarında kavga eden insanlar görebiliyordum. Muhtemelen senaryoyu bizden önce bitiren bir gruptu. Ve tüm bu manzara devasa bir kubbenin içine hapsolmuştu.
Kırılıyor gibi görünen büyük bir bariyerdi.
Şu anda Seul bu şeffaf kubbe içinde izole edilmiş durumdaydı.
Jung Heewon, “Gerçekten… her şey bitiyor.” dedi.
Bu, bir kez daha kabul edilmesi gereken bir sahneydi.
Yıkılmış binalara baktım ve Mino Soft’un da aralarında bir yerlerde olabileceğini düşündüm. Yoo Sangah çok çalışkan biriydi, kesin hayal kırıklığına uğrayacaktı. Lee Gilyoung kollarımda kıpırdandı.
“Uyandın mı?”
Lee Gilyoung başını sallayıp gökyüzünü işaret etti.
Uzaktan bakıldığında meteor yağıyor gibi görünüyordu. Meteor yağmurları aslında ana senaryonun habercisiydi. Ancak, meteorların sayısı öncekinden daha fazlaydı.
Bu da ‘salon’un yakında açılacağı anlamına geliyordu.
Meteor yağmurları muhtemelen dünyanın her yerine düşüyordu.
Jung Heewon hayran kaldı.
“Güzel…”
Ama Jung Heewon bilmiyordu ki, uzaktan güzel görünen meteorlar düştüğü yerdeki insanlar için bir kabusa dönüşebilirdi.
Şimdi daha büyük bir felaket gelecekti.
Lee Gilyoung küçük ellerini birleştirip bir şeyler mırıldandı. Jung Heewon ve Lee Jihye de bir süre sessiz kaldılar. Belki onlar da dua ediyorlardı.
Komikti. Kabus kaynağı olacak varlıklara dilek dilemek, muhtemelen tüm evrende bunu yapan sadece insanoğluydu.
Bir süre sonra Lee Gilyoung gözlerini açtı ve bana baktı.
“Hyung, sen bir şey dilemiyor musun?”
Lee Gilyoung’a baktım ve cevap verdim.
“Diledim bile.”
“Ne diledin?”
“Gilyoung, öyle şeyler sorulmaz.” Jung Heewon onu azarladı.
Jung Heewon’u, Yoo Joonghyuk’u ve ardından tekrar çöken Seul’ü izledim.
“Romanın sonunu görmeyi diledim.”
Lee Gilyoung hiçbir şey anlamamış gibi şaşkınlıkla bana baktı.
Bense sessizce gökyüzüne baktım. Seul’ün üzerine örtülmüş gökyüzünde hafif çatlaklar vardı. Güneş doğduğunda, dokkaebiler yeni cehennemin kapılarını açacaklardı.
 
[hr]
[1] Nanjung Ilgi – Amiral Yi Sun-sin’in kişisel günlüğü, amiralin 16. yüzyılın sonlarında Kore’nin Japon istilalarına bakış açısının birinci şahıs anlatımıdır.
 

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


41   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   43 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.