Omniscient Reader’s Viewpoint - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




46   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   48 


           
Hayal değildi.Adımı duyduğunda adamın gözleri anında genişledi.


"Bana söyleme...?”


Yüzümü dikkatle gözlemledi. Bu bana, Yoo Jonghyuk'un HKY'daki tanımını hatırlattı. Ayrıntılı bir anlatımı yoktu ama ‘yakışıklı’ kelimesi eklenmişti. Ve yüzüm…


Bu kurgusal bir ödenek olarak kabul edilebilir mi?


“Ne oldu?”


"Ah, hiçbir şey.”


Ses tonu kibarlaştı.Kafasında neler oluyor bilmiyorum ama muhtemelen şu anda karmaşık bir durumdaydı.


En azından bir şey kesindi.Önümdeki kişi HKY'nı açıkça okumuştu.


İyice emin oldum çünkü karakter listesine kayıtlı değildi ve Yoo Jonghyuk'un adını duyunca şaşırmıştı.


Gözleri aceleylen yanımda duran Lee Hyunsung'a döndü.


Özniteliğini inceliyordu ... anlıyorum. Bilgi mi topluyordu? Ağzımı açmadan önce Lee Hyunsung'u gözlemlemesi için ona kasten biraz zaman verdim.


"Küstah adam.Gözlerine hakim olsan iyi olur.”


"...Heok?”


Lee Hyunsung'un adını doğruladı ve ayrıca karakter penceremi Tespit Nitelikleri ile görebildiğini fark etti. HKY'yı ne kadar okuduğunu bilmiyordum ama Yoo Jonghyuk'u tanımlamak için kullanılabilecek birkaç özellik vardı.


Bunlardan biri,algılama becerilerine karşı evrensel tespit ve korumaya izin veren Bilge'nin gözleri olan bir SS becerisiydi. Şimdi Bilge'nin gözlerine sahip olduğuma ikna olacaktı.


"Bana B-sınıfı bir yetenekle baktığını bilmeyeceğimi mi sandın?“


Kasılmalar adamın gözlerinden başlayarak yüzüne yayıldı.


Sonra gözleri sırtımda taşıdığım kırmızı bayrağa doğru dolaştı. Tahmin ettiğim gibi oldu. Yoo Jonghyuk hakkında bulabileceği kanıtların bir sınırları vardı.


“Seni,O ... çocuğu”


Jung Heewon ve Lee Hyunsung ortaya çıkmak üzereyken gruptaki adamlardan biri durumu anlamadı ve bana bir mızrak fırlattı.


Peeok!


Adamın kafası patladı ve kırmızı kan bir çeşme gibi sıçradı. Grup hemen çığlık attı.Kanın ötesinde, ciddi görünümlü bir adam gördüm.


...Bak sen şu şerefsize? Kalabalığın arasından yavaşça bana doğru yürüdü.


“Özür dilerim.Senin gibi seçkin bir insan böyle korkunç bir manzara görmek zorunda kaldı.”


“Sen kimsin?”


Soğuk ses tonumla konuşurken adam ifadesini kontrol etmeye çalıştı. Çok iyiydi. Onun yerinde olsaydım, kalbim yerinde duramazdı.


"Kendimi resmen tanıtacağım. Benim Adım Lee Sungkook. Dongmyo istasyonundan sorumlu yardımcısıyım.”


Adam yaklaştı ve önümde eğildi. Hoşuma gitti. Sonra tam teşekküllü bir Yoo Jonghyuk cosplay'i yaptım.


Ona çarptıktan sonra ağzımı açtım ve soğuk bir sesle konuştum.


"Dongmyo İstasyonu? Anlıyorum. O zaman defol.”


“...Huh?”


“Şu andan itibaren burası benim istasyonum, o yüzden defol.”


Adamın ağzı açık kalmıştı.


“Ne…”


"Beni dinlemeyecek misin?”


Dongmyo bayrağı olan bayrak tutucusuna baktım. Lee Sungkook benim ne düşündüğümü geç anladı.


“B-Bu imkansız. Zaten meşgul olan bir istasyonu transfer edemezsiniz…”


“Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Sen bir yardımcısın.”


"Evet?”


“Eğer bir vekilsen ve yetkin varsa, istasyon irade ile transfer edilebilir. Bilmiyor muydun?”


“…!”


"Üçe kadar sayana kadar çıkarmazsan, boynunu keserim. Bir.”


Lee Sungkook'un yüzü sertleşti. Adamlar yavaşça etrafımı sardı, kötü bir atmosfer yayıyorlardı. Jung Heewon ve Lee Hyunsung gergindiler çünkü aniden neden bu kadar çılgınca bir şey yaptığımı bilmiyorlardı. Konuşma devam ettim.


"Şaka yapıyormuşum gibi geliyor mu?“İki.”


10 yıl önce okuduğun romanı hatırlamak zor muydu? Yoo Jonghyuk'un kim olduğunu unutmuş gibi görünüyordu.Onun anılarını canlandırmak zorundaydım.


[Özel beceri 'Saf Ak Yıldız enerjisi Lv .2' etkinleştirildi.]


[İnanç bıçağı aktive edildi!]


Chiiiiiing!


Lee Sungkook'un solgun yüzünü yanan beyaz bıçağın ötesinde gördüm. Bu bir tavuk oyunuydu.**


Yoo Jonghyuk'u hatırlaması, Yoo Jonghyuk'un kim olduğu hakkında biraz bilgi sahibi olduğu anlamına geliyordu.


Eğer Yoo Jonghyuk'un ne kadar acımasız olduğunu bilseydi, bu oyuna asla devam edemezdi.


Ya Yoo Jonghyuk'u doğru düzgün tanımadıysa? O zaman önemli değildi. Kaybedeceksek de bu oyunu oynardım ve kaçardım. Şimdilik yeterince gücüm vardı.


O anda, Lee Sungkook aceleyle bağırdı.


"Bekle bir dakika!B-ben sana vereceğim!”


Bu adam, HKY'yı okumuştu. Ama doğru düzgün okumamıştı.


"Gerek yok.”


“...Huh?”


"Çok geç cevap verdin.”


"Evet?”


"Burası yeterli değil. Bana Dongdaemun'u da ver.”


Jung Heewon benim yüzümden şaşkın bir ifade yaptı.Harekete geçmeye hazır gibi görünüyordu. Ama geçemedi.


Hayır, rol yapmak zorundaydım. Çünkü şimdilik Yoo Jonghyuk'dum. Onu Yoo Jonghyuk olduğuma inandırmak için daha fazla saçmalamalıydım.


Kılıcımı Lee Sungkook'a doğrulttum ve beyan ettim.


“Bunu yapmazsan, bir anlaşma olmayacak.”


"A-Ama...!”


"Tekrar üçe kadar sayacağım. Bir.”


Lee Sungkook'un ifadesi gerçekten zamanla değişti. Yoo Jonghyuk olduğuma inanmaya başlamıştı. Bir roman kahramanı onun önünde duruyordu.


Nasıl baş edecekti? Burada nasıl davrandığı gelecekte bu adamlarla olan ilişkimi belirleyecekti.


"Sana Dongdaemun Tarih ve Kültür Parkı verebilirim! Ama…”


"Ama?”


"Dongdaemun'u teslim etme yetkim yok ... eğer sakıncası yoksa, temsilcimizle tanışmak ister misiniz?”


Harika bir cevaptı.Bu istediğim boyun eğme seviyesiydi.


Lee Sungkook konuşmaya devam etti.


"Yoo Jonghyuk-nim'in itibarı iyi bilinmektedir. Temsilcimiz Yoo Jonghyuk-nim'i görmeyi dört gözle bekliyor olacak. Lütfen grubumuza Yoo Jonghyuk-nim ile konuşma şansı verin.”


“Beni tanıyor musun?”


"Yoo Jonghyuk-nim'i nasıl tanıyamam?”


Lee Sungkook bunu söylediği anda ağzını kapattı. Garip bir şey söylediğini sandı. Yoo Jonghyuk bu kadar erken bir zamanda ünlü olamazdı.

 
"Her neyse, bana eşlik ederseniz onur duyarım.”


Ona baktım ve cevap verdim. Evet, bu seviye kabul edilebilirdi.


"Tamam, bana yolu göster.”


Lee Sungkook'un ifadesi aydınlandı ve işe yaramaz kelimeler ekledi.


“Merak etme. Kralın onuru üzerine yemin ederim ki Yoo Jonghyuk-nim'e zarar vermeyeceğim.”


[Dongmyo istasyonunun Yardımcısı Lee Sungkook Kralın şerefine yemin etti.]


[Eğer bu yemini bozarsa, Lee Sungkook sizin tarafınızdan cezalandırılabilir.]


Ne harika bir adam. Ama gerçekten Yoo Jonghyuk olduğumu düşünüyorsa doğru olanı yaptı. Yoo Jonghyuk hakkındaki anlayışı beklediğimden daha iyi değil miydi?


O zaman bunu öderdi.


“Bana zarar? Siz çocuklar?”


"Tabii ki, hiçbirimiz Yoo Jonghyuk-nim'e parmağımızı kaydıramayız. Ha, haha. O zaman ... bu taraftan.”


“Sadece bir dakika.”


"Evet?”


Bayrak tutucuyu işaret ettim.


"Ver şunu bana.”


“…”


[Dongdaemun Tarih ve Kültür Parkı'nın transferini aldınız.]


[Şu anda işgal: Chungmuro (ana üs), Myeongdong, Dongdaemun Tarih ve Kültür Parkı]


[Kırmızı bayrağın başarı noktaları yükseliyor.]


Bayrak gözlerimin önünde değişiyordu.


İyi bir başlangıç oldu.


Hayır, bu çok kolay değil miydi?


"O zaman gidelim.”


Lee Sungkook'un omuzlarını sallamasını izledim ve garip hissettim.


Yoo Jonghyuk olarak yaşamaya devam etmek sorun olmaz mıydı?


* * *


Lee Sungkook tarafından Dongmyo istasyonuna doğru yönlendirildik.


Dongmyo üyeleri kim olduğumu bilmiyordu ama Lee Sungkook'un tavrı o kadar inatçıydı ki karşı çıkamazlardı.


Grubun arka tarafında kendi grubumla yürüdüm. Lee Hyunsung bana bakmadan ve ağzını açmadan önce tereddüt etti.


"Afedersiniz, Dokj..”


Kuk!


Jung Heewon çabucak fark etti ve Lee Hyunsung'un midesine çarptı. Ciğerlerlerinden bir ses çıktı ve Lee Hyunsung inledi.


Jung Heewon'dan beklendiği gibi. Durumu tam olarak bilmiyordu, ama ruh halini nasıl eşleştireceğini biliyordu.


Ağzımın kenarından mırıldandım.


"Ben söylemeden ne yapacağını biliyor musun?"


"Evet,tahminen."


Jung Heewo'u gördüm ve Kang Ilhun'un Lee Hyunsung tarafından taşınmasını izledim. Şu anda en önemli kişi o adamdı.


"O adamı dizginlediğinizden emin olun. Anlaşıldı mı?"


Jung Heewon başını salladı ve garip bir yüz ifadesi yaptı. Önümde diz çöktü ve abartılı bir sesle bağırdı.


"Evet Jonghyuk! Dediğini yapacağım!”


Onu gören herkes Ortaçağ şövalyelerini düşünürdü. Komik olan şey, şaşırmış Lee Hyunsung'un da aynı şeyi yapmasıydı.


“Söylediğin gibi yapacağım ben...!”


Grubun başındaki Lee Sungkook, bu iki sesi duyunca şaşırdı. Utanç vericiydi, ama sonuç iyiydi. Lee Sungkook'un iç düşüncelerini okuyamadım, ama okuyabilseydim böyle olurdu.


[O gerçekten Yoo Jonghyuk olmalı.]


Lee Sungkook başıyla selamladı ve hızlı bir şekilde başını öne doğru çevirdi.İşte bir ana karakter böyle hissediyordu..


Kısa bir süre sonra Dongmyo istasyonuna vardık.


Platformda birçok insan olduğu için oldukça güçlü bir gruptu. Lee Sungkook'un grubunda gibi silahları olan bazı insanlar vardı, ama çoğunda yoktu.


Muhtemelen gruplarını kaybeden diğer istasyonlardan gelen gezginlerdi.


"Daha hızlı hareket et!”


"Tamam.”


Dongmyo üyeleri onlara bakarken yer farelerini katlediyorlardı veya ekipman yapmak için canavarların cesetlerini söküyorlardı.


Sözde 'köle' sınıfı. Krallar çağında yaygın bir manzaraydı.


Jung Heewon kaşlarını çattı.


"Bu gerçek bir krallık değil…”


Jung Heewon'la konuştum.


“Tiksinme. Burada bekle ve duruma bak.”


“Evettt…”


Jung Heewon'u görmezden geliyordum ve çevreyi gözlemlemeye başladım. Ek değişkenleri hesaba katmalıydım.


Dongmyo orijinal romanda oldukça önemliydi. Doğru hatırlıyorsam buranın temsilcisi 'geçersizdi.’


Ancak kahinler müdahale ederse hikaye değişmiş olabilir. Lee Sungkook'un kafasının arkasına baktım.


Bu noktada iki sorum vardı. Birincisi, Lee Sungkook'un kendi metin versiyonu var mıydı? İkincisi, kaç tane kahin vardı?


Ve eğer üçüncü bir soru söylemek zorunda kalsaydım, benimle aynı 'becerilere' sahipler miydi…


Pek öyle görünmüyordu. Aksi takdirde, başlangıçta öznitelikleri tespit etmek yerine karakter listesini kullanırdı.


Ayrıca, karakter listesini kullandığımda 'dört duvara' sahip gibi görünmüyordu. Başka bir deyişle, Lee Gilyoung başlı başına bir davaydı.


3000'den fazla bölüm okudum. Sadece birkaç bölüm okuduklarında benimle aynı avantajlara sahip olurlarsa haksızlık olur.


Ve,elinde bir metin versiyonu olduğunu da sanmıyorum…


Bu arada, bu adam neye bu kadar çok bakıyordu? Lee Sungkook akıllı telefonuna bakıyordu.


[Çevikliğe 5.000 puan yatırıldı.]


[Çeviklik Lv. 20 - > Çeviklik Lv .30]


[İnanılmaz bir çeviklik vücudunuzda yatıyor.]


Lee Sungkook'a hayalet gibi yaklaştım.


"Neye bakıyorsun?”


"H-Huh? Bir şey değil!”


Adam aceleyle akıllı telefonunu sakladı. Bir anlıktı ama ekranı gördüm. Sarı bir arka plan ve tanıdık konuşma balonları.


Rahatsız hissettim. Eğer gözlerim yanılmıyorsa... ekranda kesinlikle bir sohbet odası görmüştüm.


... İnternet? Burada mı?
  





--------------------------
**çn, tavuk oyunu iki kişi birbirlerine doğru çarpışmak için giderken biri çarpmaktan korkup çarpmazsa o kişiye korkak anlamına gelen "tavuk" denir.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


46   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   48 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.