“…Ne yapıyorsun?” Amane Fujimiya, Mahiru Shiina ile ilk kez, onu sağanak yağmurun ortasında parktaki bir salıncakta otururken gördüğünde konuştu. Bu, Amane’nin lise öğrencisi olarak ilk yılıydı. Kısa süre önce yakındaki bir apartmanda yalnız yaşamaya başlamıştı. İlk taşındığında yan komşusunun yeryüzündeki gerçek bir melek olduğunu bilmiyordu. Elbette ona melek demek sadece lafın gelişiydi ama Mahiru Shiina o kadar güzel ve tatlı bir kızdı ki bu benzetme tamamen uygun görünüyordu. Düz, bakımlı, keten rengi saçları her zaman ipeksi pürüzsüzlükte ve parlaklıktaydı. Kızın soluk, süt beyazı teni her zaman yumuşaktı, sanki hiçbir zaman mükemmelden daha azı olmamış gibiydi. Biçimli burnu ve uzun kirpiklerle çevrili iri gözlerinden narin, nemli pembe dudaklarına kadar her yeri gerçek bir ustanın ellerinden çıkmış gibi görünüyordu. Amane, Mahiru ile aynı liseye gidiyordu ve aynı yıldalardı, bu yüzden onun hakkında çok şey duymuştu. Çoğunlukla insanlar onun güzelliğinden ya da hem akademik hem de spor alanındaki başarılarından bahsediyordu. Mahiru sınavlarda her zaman en yüksek notu alırdı ve beden eğitimi dersinde de çok başarılıydı. Amane farklı bir sınıftaydı, bu yüzden tüm detayları bilmiyordu ama söylentilere bakılırsa Mahiru bir tür insanüstü varlıktı. Gerçekten de kusursuz görünüyordu; yüzü ve fiziği çekici ve mükemmel bir öğrenciydi. Belki de en şaşırtıcı olanı, bu konuda en ufak bir kendini beğenmişlik göstermemesiydi. Sessiz, mütevazı kişiliğiyle bu kadar popüler olması şaşırtıcı değildi. Böylesine güzel bir kızla komşu olmak çoğu erkeğin ağzını sulandırırdı. Ancak Amane onun için yaygara koparmaya ya da fazla yakınlaşmaya niyetli değildi. Mahiru Shiina’nın güzel olduğunu kesinlikle inkar edemezdi ama onun için hiçbir zaman bir komşudan fazlası olmamıştı. Konuşmaları için hiçbir fırsat olmamıştı ve bir kez bile ona yaklaşmayı düşünmemişti. Eğer bir şekilde ilişkiye girerlerse, bu kesinlikle diğer erkekleri kıskandıracaktı ve bu da sorun yaratacaktı. Amane dostane kapı komşuları olarak kalmanın ve diğer hayranlarının gazabından kaçınmanın daha iyi olacağını biliyordu. Ne de olsa çekici bir kıza aşık olmadan da onu takdir etmek mümkündü. Amane, Mahiru’nun uzaktan sevilecek türden bir kız olduğunu fark etmiş ve onun hayatında sadece komşusu olarak var olmakla yetinmişti. Bu nedenle, Amane onu sağanak yağmur altında şemsiyesiz ve düşünceli bir halde gördüğünde, ne yapıyor olabileceğini merak ederek durup bakmaktan kendini alamadı. Sağanak herkesi evine koşturacak kadar şiddetliydi ama o oradaydı, okulları ile apartmanlarının arasındaki parkta bir salıncakta tek başına oturuyordu. Bu yağmurun altında ne yapıyor o? Amane meraklandı. Karanlık gökyüzünün altında her şey kasvetliydi ve sabahtan beri aralıksız yağan yağmur, görmeyi daha da zorlaştırıyordu. Mahiru’nun göze çarpan keten saçları ve okul üniforması, kasvetli hava tarafından örtülmüş olsa bile onu fark etmeyi imkânsız kılıyordu. Amane, kızın neden orada şemsiyesiz oturduğunu ve sırılsıklam olmasına izin verdiğini bilmiyordu. Mahiru ne birini bekliyor gibi görünüyordu ne de yağmurdan dolayı endişeli. Amane’nin anlayabildiği kadarıyla Mahiru sadece uzaklara bakıyordu. Yüzü hafifçe yukarıya doğru eğikti ve her zaman solgun olmasına rağmen bu kez teni düpedüz solgun görünüyordu. Dikkatli olmazsa üşüteceği kesindi ama yine de Mahiru sessizce oturdu ve eve gitmek için herhangi bir hamle yapmadı. Eğer orada oturmakta kararlıysa, ona karışmasam iyi olur gibi. Amane hızlıca parkın yanından geçerken böyle düşündü. Son bir kez bakış attığında, Mahiru’nun yüzünün ağlamaklı bir hâl aldığını görebiliyordu. Amane gergin bir şekilde başını kaşıdı. Aslında onunla herhangi bir bağ kurmaya çalışmıyordu ama yüzünde bu kadar acı dolu bir ifade olan başka birini görmezden gelmek ona yanlış geliyordu. “…Ne yapıyorsun?” Oğlan ona mümkün olan en açık ses tonuyla seslenip tehdit olmadığını anlatmaya çalıştığında, kız artık suyla ağırlaşmış uzun saçlarını savurup oğlana baktı. Mahiru’nun yüzü her zamanki gibi çok güzeldi. Yağmurla ıslanmış olsa bile ışıltısı sönmemişti. Aslında, her damlacık onun zarif yüz hatlarını daha da güzelleştiriyordu. Güzellikten damladığı söylenebilirdi. Büyük, çarpıcı gözlerle ona baktı. Mahiru, Amane’nin kapı komşusu olduğunu az çok biliyor olmalıydı çünkü sabahları ara sıra birbirlerinin yanından geçiyorlardı. Ancak karamel rengi gözlerindeki ifadeden biraz temkinli olduğu anlaşılıyordu; daha önce hiç konuşmadığı biri aniden ona seslenmişti. “Fujimiya? Yardımcı olabilir miyim?” Amane, Mahiru’nun onun adını hatırlamasına oldukça şaşırmıştı ama aynı zamanda bu aşinalık seviyesinin büyük olasılıkla gardını düşürmesine neden olmayacağını da düşündü. Tamamen yabancı olmasa bile Mahiru’nun bir yabancıyla karşılaştığında savunmasını yükseltmesi beklenen bir şeydi. Muhtemelen karşı cinsle fazla bir şey yapmak istemiyordu. Hangi sınıfta olurlarsa olsunlar, okuldaki erkeklerden pek çok romantik teklif almış gibi görünüyordu. Amane’nin gizli bir amacı olduğundan şüphelenen biri Mahiru’yu suçlayabilir miydi? “Gerçekten bir şeye ihtiyacım yok. Sadece neden böyle bir yerde, yağmurun altında tek başına oturduğunu merak ediyordum.” “Ah, ediyordun demek? İlgin için minnettarım ama burada olmak istediğim için buradayım. Benim için endişelenme.” Mahiru’nun yumuşak, durgun sesinde kuşkuya yer yoktu ama Amane’ye açılmaya hiç niyeti olmadığı da açıktı. Pekâlâ, sen bilirsin. Onunla arasında bir şeyler olduğu açıktı ama Amane’nin bu işe karışmasını istemiyor gibi görünüyordu ve Amane de konuyu daha fazla takip etmeye pek niyetli değildi. Amane ona sadece bir hevesle yaklaşmıştı. Sadece onun durumunu merak etmişti; hepsi bu. Bu gerçekten onu ilgilendirmiyordu. Eğer yapmak istediği şey buysa, o zaman onun için sorun yoktu. Amane, görüş açısından uzaklaşan güzelliğin kendisine biraz şüpheyle baktığını hissetti. Mahiru’nun neden onunla konuşma zahmetine girdiğini merak ettiğinden emindi. “Ah, anlıyorum,” diye cevap verdi. Konuyu zorlamak ona bir şey kazandırmayacaktı, bu yüzden Amane geri çekilmeye karar verdi. Aralarında ortak bir geçmiş yoktu ve belki de en iyisi buydu. Onu yalnız bırakma kararı kolay bir karardı. Ayrılmak için çok iyi bir nedeni olsa bile, Amane yine de onu terk etmenin doğru olmadığını düşünüyordu ve üstelik sırılsıklam olmuştu. “Üşüteceksin, o yüzden bunu al ve eve git. Geri vermekle uğraşmana gerek yok.” Amane, bu işe ilk ve son kez karışacağına karar vererek Mahiru’ya kendi şemsiyesini uzattı. Ne de olsa onun hastalanmasını falan istemiyordu. Amane şemsiyeyi uzattı ya da daha doğru bir ifadeyle, ona kabul etmekten başka bir seçenek bırakmadı. Mahiru’nun cevap vermesine fırsat vermeden arkasını dönüp gitti. Olay yerinden ayrılırken, Amane Mahiru’nun kendisine seslendiğini duydu. Söylemeye çalıştığı şey her neyse çok sessizdi ve yağmur tarafından bastırıldı. Amane parkın arkasına geçene kadar durmadı ya da arkasına dönmedi. Kızın üşütme ihtimalini şemsiyesini onun üzerine tutacak kadar önemsemişti, bu yüzden aslında onu tamamen görmezden gelmeyi planladığı için kendini o kadar da suçlu hissetmiyordu. Ne olursa olsun, Mahiru onun sohbet başlatma girişimini reddetmişti ve Amane de ona daha fazla yaklaşmaya niyetli değildi. Ne de olsa birbirleriyle bunun ötesinde bir bağları yoktu. Amane eve doğru yol alırken bu sözlerle kendini temin etti.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
