Amane’nin tahmin ettiği gibi, o ve Mahiru aynı okula giden iki kişiden başka bir şey değildi. Ertesi gün kendini çok daha iyi hissediyordu ve markete alışverişe gittiğinde Mahiru’ya rastlamıştı ama birbirlerine pek bir şey söylememişlerdi. Amane, Mahiru’nun kendisini iyileşme yolunda gördüğü için biraz rahatlamış göründüğünü fark etti. Ertesi Pazartesi günü okulda da değişen bir şey olmadı. İkisi yine birbirlerine yabancıydı. Aralarındaki tek küçük fark, artık ne zaman okula giderken karşılaşsalar, kızın onu hızlı bir selamla karşılamasıydı. Hepsi bu kadardı. “Amane, kendini daha iyi hissediyor musun?” “Evet iyiyim, teşekkürler.” Görünüşe göre Itsuki bunca zamandır Amane için endişeleniyordu. Sonuçta geçen cumadan beri kötü bir haldeydi. Okulun dışında karşılaştıklarında Itsuki’nin ağzından çıkan ilk şey Amane’nin sağlığı olmuştu. Hafta sonu bir mesaj bile göndermişti Itsuki; “Ölmedin ya, değil mi?” Amane iyi olduğuna dair bir mesaj göndermişti ama görünüşe göre Itsuki sadece yarı yarıya ikna olmuştu çünkü arkadaşının ne kadar iyi hissettiğini bizzat gördüğünde derin bir oh çekti. “Evet, seni o kadar kötü durumda görünce ben bile endişelenmeye başladım dostum! Şimdi daha iyiysen her şey yolunda demektir. Kendine daha iyi bakmalısın. Odanı temizleyerek falan başla.” “Tanıdığım başka biri gibi konuşuyorsun,” diye takıldı Amane. “Ha?” “Hiçbir şey. Bu hafta sonu gözlerimi açan bir şey oldu. Birkaç gün içinde evimi temizleyeceğim.” Itsuki, Amane’nin gevşekliğine izin vermedi. “Hayır, adamım, temizlemeye şimdi başlamalısın!” Amane öfkeyle arkasını döndü. Bu pisliği temizlemek muhtemelen yarım günden fazla sürecekti. Bıkkın görünen Itsuki biraz geri çekilerek, “Yani, nasıl istersen öyle yaşayabilirsin. Ama bir dahaki sefere geldiğimde gerçekten yürüyebileceğin bir yol aç.” “…Hallederim.” Tüm bu süre boyunca suratı asık olan Amane, iç mekan ayakkabılarını giydi ve sınıfına doğru yola koyuldu. Ancak koridorda yürürken son derece gürültülü bir oda dikkatini çekti ve ister istemez içeri baktı. Koridorun penceresinden içeri bakan Amane, Mahiru’nun her zamanki gibi güzel olduğunu ve etrafının sınıf arkadaşlarıyla çevrili olduğunu gördü. Ne zaman biri onunla konuşsa, sessiz bir gülümsemeyle onlara dönüyordu. Onun kişiliğiyle ilgili her şey geçen gün gördüğü Mahiru’dan tamamen farklı görünüyordu. Amane aniden gülümsemeye başladı. Arkadaşının bakışlarını fark eden Itsuki’nin gözleri de aynı yolu izledi. Mahiru’yu gördü ve hemen anladı. “Shiina, ha? Her zamanki gibi popüler. Ne kadar güzel olduğu düşünülürse hiç de şaşırtıcı değil.” “Ne derler bilirsin. O bir melek. Peki ya sen, Itsuki? Sence sevimli mi?” Amane sordu. “Evet, sanırım öyle. Ama benim Chi’m var, yani sadece bir tür dış görünüş-takdiri türü şekilde,” diye yanıtladı Itsuki. “Kız arkadaşından bahsetmeyi bırak artık.” Itsuki’nin Chi adında bir kız arkadaşı vardı, ancak bu bir takma isimdi. Tam adı Chitose Shirakawa’ydı. Birbirlerine delicesine aşık, son derece yakın bir çiftti; onları ne zaman bir arada görse Amane’nin midesi bulanırdı. Amane kız arkadaş muhabbetini hemen geçiştirse de Itsuki pek alınmamış görünüyordu. Amane sık sık böyle şeyler söylerdi, bu yüzden Itsuki sadece güldü. “Kalpsizsin. Şimdi sana sorayım: Sence o tatlı mı, Amane?” “Kesinlikle çok güzel, ama hepsi bu,” diye yanıtladı Amane. “Ne kadar yavan,” diye yorumladı Itsuki. “Elimin asla ulaşamayacağı yüksek bir tepedeki çiçek gibi. Onunla hiçbir ilgim yok. Bakmak yeterli.” “Adil.” Kaderin bir cilvesi Mahiru ve Amane’yi o gün bir araya getirmiş olabilir ama onların kaderinde gerçekten de farklı dünyalarda yaşamak vardı. Kendini umutsuz bir kaybeden olarak tanımlayan Amane ile her şeyi yapabilen güzeller güzeli süper öğrenci Mahiru’nun bir gün romantik bir ilişki bir yana, herhangi bir ilişki yaşayabilecekleri fikri açıkçası gülünçtü. Bu gerçek bir imkânsızlıktı. Bu doğru., Amane düşündü. Artık onunla daha fazla ilgilenmem için bir sebep yok. “…Ne yiyorsun?” İkilinin bir daha asla etkileşime girmeyeceği teorisi kısa sürede çürütüldü. Mahiru ona seslendiğinde Amane verandasında gökyüzünü seyrederken biraz besleyici jöle emiyordu. Bakkala gitmek bile çok zahmetliydi, bu yüzden Mahiru beklenmedik bir şekilde kendi verandasına çıktığında biraz hava alırken evde bulunan bir tüp jöleyle yetiniyordu. Parmaklığın üzerinden hafifçe eğildi, Amane’nin ağzındaki besleyici tüp jöleye baktı ve kaşlarını çattı. Amane bir an için donup kaldı; onunla işinin bittiğini sanmıştı. “Görmüyor musun? Bu on saniyelik bir enerji yenileme jölesi,” diye cevap verdi sonunda. “…Sakın bana akşam yemeği dediğin şeyin bu olduğunu söyleme?” Mahiru inanamayarak sordu. “Tabii ki öyle.” “Tüm yediğin bu mu? Sağlıklı bir iştahı olan liseli bir çocuk?” “Bu seni ilgilendirmez.” Normalde Amane bakkaldan paketlenmiş yemek ya da süpermarketten hazır bir şeyler yerdi ama bugün akşam yemeği için bir şeyler almayı ihmal etmişti ve canı hazır ramen istemiyordu, o yüzden elindeki tek şey buydu. Yine de muhtemelen yeterli olmayacaktı, bu yüzden daha sonra bir şeyler atıştırmayı planlamıştı. “…Sanırım kendin için yemek yapıp yapamadığını sormama gerek yok. En azından yapabiliyormuşsun gibi görünmüyor. Yemek ya da temizlik yapamadığın halde tek başına yaşıyorsun…” Mahiru’nun gözlemi acımasızca dürüsttü. “Kapa çeneni. Bu seni ilgilendirmez,” diye karşılık verdi Amane, ancak gerçeği tartışamayacağını biliyordu. Kaşlarını çattı ve kalan jölesini bitirdi. Birkaç gün önce evini temizleme konusunda akıllanmıştı ve kesinlikle yakın zamanda bu konuda bir şeyler yapmayı planlıyordu. Ancak Mahiru’nun azarı üzerine düşünmek, Amane’nin bunu daha az yapmak istemesine neden oluyor gibiydi. Ayrıca Mahiru’nun neden onun için bu kadar yaygara kopardığını da merak ediyordu. Mahiru sadece Amane’ye baktı, sonra yumuşak bir iç çekti. “…Burada bekle,” diye talimat verdikten sonra kendi dairesine geri döndü. “Şimdi ne olacak?” Amane, arkasından kapanan cam kapının takırtısını dinlerken homurdandı. Beklemesi söylenmişti ama ne için olduğunu bilmiyordu. Şaşkın bakışlarını Mahiru’nun dairesine çeviren Amane, itaatkâr bir şekilde orada durdu ama hemen bir cevap gelmedi. Dışarısı serinlemeye başladı; içeri girmek istiyorum ama… Ona olduğu yerde kalması söylenmişti, o da öyle yaptı. Sonbahar akşamı beklenenden daha soğuktu ve Amane’nin bol ve rahat kıyafetleri ısınmasına pek yardımcı olmuyordu. Amane derin nefeslerinin soğukta bembeyaz çıkmasını izleyerek beklerken, ön kapıdan gelen elektronik zilin bir ziyaretçiyi haber verdiğini duydu. Kim olduğu oldukça açıktı. Gerçekten şaşkın olan Amane, yere saçılmış kıyafetlerden ve dergilerden kaçınarak ön kapıya doğru ilerledi. Gözetleme deliğine bakmasa bile kim olduğunu biliyordu, bu yüzden ayaklarını bir çift terliğin içine kaydırdı, kapının zincirini çıkardı ve açtı. Beklediği gibi, kumral saç dalgalarıyla yüz yüze geldi. “…Ne yapıyorsun?” Amane sordu. “Sağlığını bu kadar ihmal etmene dayanamadım. Bunlar yemekten kalanlar, ama lütfen al” dedi Mahiru ve elini aniden Amane’nin önüne uzattı. Amane’ninkinden biraz daha küçük olan narin avucunun içinde plastik bir kap vardı. Yarı şeffaf kapaktan bir çeşit haşlanmış yemeği belli belirsiz görebiliyordu. Ancak kabın içi yemeğin sıcaklığından dolayı buharla dolduğu için tam olarak ne olduğunu anlayamadı. Mahiru, gözlerini kırpıştıran Amane’nin gözlerindeki şaşkın ifadeyi anlamış gibiydi. Derin bir iç geçirdi. “Doğru düzgün beslenmiyorsun. Besin takviyeleri sadece takviyedir. Tek başına onlarla yaşayamazsın.” “Nesin sen, annem mi?” Amane alay etti. “Söylediklerimin sağduyu olduğuna inanıyorum. Ayrıca, şimdiye kadar odanı toplamış olman gerekmez miydi? Hâlâ yürüyecek yer yok.” Mahiru hayal kırıklığı içinde gözlerini kısarak Amane’nin ötesindeki odaya baktı ve Amane’nin sözleri boğazında düğümlendi. “…Biraz var.” “Hayır, yok. Normalde insanlar kıyafetlerini yere düşürmezler.” “Onlar sadece… oraya düştü.” “Eğer onları düzgün bir şekilde yıkar, kurutur, katlar ve kaldırırsan böyle bir şey olmaz. Ayrıca, dergilerini okumayı bitirdikten sonra paketlemelisin. Böylece ayağın kaymaz ve düşmezsin.” Mahiru’nun sözlerindeki küçük iğnelemeleri hissetmiyor değildi ama bir şekilde onun için gerçekten endişelendiğini de anlıyordu, bu yüzden söylediği her şeyi göz ardı edemezdi. Ne de olsa dergi kalabalığı daha geçen gece ikisinin de az kalsın ayağına dolanıyordu. Haklı olduğu bir nokta vardı. Amane’nin söyleyecek bir şeyi yoktu. Yüzünü buruşturdu, ağzını sıkıca kapattı ve Mahiru’nun elindeki kabı somurtarak aldı. Yemek avucuna hoş bir sıcaklık yaydı, özellikle de soğuk verandasında geçirdiği onca zamandan sonra. “Yani bunu yiyebilir miyim?” Amane sordu. Mahiru, “İhtiyacın yoksa atabilirim,” diye cevap verdi. “Hayır, bunun için minnettarım. Genelde bir meleğin ev yemeklerini yiyemem.” “…Bana öyle demeyi kes, cidden.” Okuldaki lakabını kullanmak, eleştirel yorumları için bir tür küçük, iğneleyici intikamdı. Bu lakapla ilgili duyguları, kızaran solgun yanaklarına açıkça yazılmıştı. Bu konuda hiç şüphe yoktu; melek olarak adlandırılmaktan nefret ediyordu. Aynı durumda olsaydı, Amane kendisinin de bundan nefret edeceğinden emindi. Bunu söylemeye bile gerek yoktu. Mahiru’nun durumunu anlamasına rağmen, Amane onun kızarmış yanakları ve minik, acı gözyaşlarıyla kendisine baktığını görünce gülümsemekten kendini alamadı. “Üzgün olduğumu söylemeyeceğim,” diye açıkladı. Daha fazla sataşmanın Amane’nin ona karşı beslediği azıcık iyi niyeti de yerle bir edeceği kesindi, bu yüzden Amane bir süre ara vermenin akıllıca olacağını düşündü. O kadar yakın bile değiliz. Mahiru da daha fazlasını duymak istemiyor gibiydi ve kendini toparlarken boğazını güçlü bir şekilde temizleyerek bunu vurguladı. Gerçi yanakları hâlâ kırmızıydı, yani çok değişmiş gibi görünmüyordu. “Bunun için teşekkür ederim. Yine de, daha önce olanlar için endişelenmene gerek yok,” dedi Amane. “Bilmiyorum. O borcun ödendiğini sanıyordum. Bu benim kendi kendimi tatmin etmem için… Kendine iyi bakmadığını gördüm ve endişelendim; hepsi bu.” Tabii ki. Mahiru ona acıyordu; hepsi bu. Saklanmanın bir yolu yoktu; geçen gece onun nasıl yaşadığını çok iyi görmüştü. Şu anda bile arkasındaki koridorda yığılı çöpleri görebiliyordu. “En azından düzgün yemek yemeye başlamalı ve… hayatını toparlamalısın!” diye azarladı. Amane alaycı bir tavırla, “Evet anne,” diye cevap verdi. Mahiru’nun dırdırını dinlemekten biraz yorulmaya başlamıştı. Amane, Mahiru’nun kendisine getirdiği yemeği hoyratça dairesine taşıdı. Süpermarketten aldığı bir çift tek kullanımlık yemek çubuğunu kaptı ve onun yemeklerinin tadına bakmak için sabırsızlanarak oturma odasındaki kanepeye oturdu. Hastalık nedeniyle tat alma duyusu körelmiş olsa da, daha önce ona getirdiği pirinç lapasından hoşlandığını hatırlıyordu. Yavaş pişirilmiş yulaf lapasının zengin, rahatlatıcı ve midesine iyi gelen bir tadı vardı. Eğer bu bir gösterge ise, Mahiru’nun yemekleri şüphesiz oldukça iyiydi, ama şimdi emin olma zamanıydı. Aceleyle kabın kapağını açtığında, güveçten yayılan lezzetli koku hafifçe ona doğru yükseldi. Çeşitli kök sebzeler biraz tavukla birlikte pişirilmişti. Açık renkli sos, hepsi lokmalık parçalar halinde kesilmiş havuç ve yeşil fasulyenin canlı tonlarının altını çiziyordu. Amane’nin midesi guruldadı ve ona yemesi gereken tek şeyin biraz besleyici jöle olduğunu hatırlattı. Tek kullanımlık yemek çubuklarını aceleyle birbirinden ayırdı ve bir parça daikon turpunu ağzına götürdü. “Lezziz.” Amane’nin ağzı karmaşık bir lezzetle karşılaştı. Sağlık bilincine sahip Mahiru’nun tipik özelliği olarak, yemek sadece hafif baharatlıydı ve çoğunlukla dashi suyu ile baharatlandırılmıştı. Mağazadan satın alınmış, granül haline getirilmiş dashi kullanmadığı hemen anlaşılıyordu. Bunun yerine, kurutulmuş palamut balığı ve kombu deniz yosunu kullanarak kendisi yapmıştı. Aradaki lezzet farkı gece ve gündüz gibiydi. İyice çiğnediğinde, dashi ve diğer baharatların yanı sıra sebzelerin tadı da ağzında hafifçe yayıldı. Amane hiçbir zaman sebzelerin hayranı olmamıştı. Genelde onlardan uzak durmak için elinden geleni yapardı ama bu yemekte her bir malzemenin özü mükemmel bir uyum içinde bir araya geldi ve Amane mutlulukla hepsinin tadını çıkardı. Çok fazla tavuk yoktu. Belki de Mahiru bunu ona daha fazla sebze yemesini söylemek için bilerek yapmıştı. Az miktardaki et ise dolgun ve sulu pişirilmişti. Amane, miktar dışında şikâyet edilecek bir şey olmadığını düşündü. Liseli bir kız tarafından yapılan bir şey için malzemeler biraz sadeydi, ancak becerisi bunu fazlasıyla telafi ediyordu. Amane’nin yemeği bu kadar kolay beğenmesi de bunu kanıtlamaya yetiyordu. Yanında biraz pirinç ve belki biraz miso çorbası ya da berrak et suyuyla daha da iyi olurdu ama Amane’nin hazırladığı bir şey yoktu. Zaten pirinci de bitmişti, bu yüzden bu mütevazı dileği o gece gerçekleşmeyecekti. Artık çok geçti ama önceden hazır pirinç paketi almadığına pişman oldu. “Bu melek harika,” dedi Amane kendi kendine, mükemmel terbiye edilmiş sebzeleri yerken, yemek çubukları bir saniye bile yavaşlamadı. Okulda, sporda ve her türlü ev işinde harika olduğunu düşünmek. Mahiru, Amane’nin övgülerini duymak için orada olsaydı, bundan nefret ederdi. “Al bakalım, kabın. Yemek güzeldi.” Ertesi akşam, Amane ödünç aldığı kabı Mahiru’nun dairesine götürdü. Çocuk ev işlerinde kesinlikle kötüydü ama bir şeyi geri vermeden önce yıkayamayacak kadar da kötü değildi. Özenle temizlenmiş küçük kutuyu elinde tutuyordu, ancak iyice yıkandıktan ve kurutulduktan sonra geri vermenin iyi bir davranış olduğunu biliyordu. Mahiru, Amane kapının zilini çaldığı anda, sanki onu bekliyormuş gibi, gelenin kim olduğuna bile bakmadan ortaya çıkmıştı. Şarap rengi örgü bir elbise giyiyordu ve ziyaretçisini gördüğünde gözleri hafifçe kısıldı. Hızlıca kabı kontrol etti ve “Onu yıkadın ve her şeyi yaptın, ha? Şu haline bak.” Amane, küçük bir çocuk gibi onu övdüğünde kaşlarını hafifçe çattı. “Zaman ayırdığın için teşekkür ederim,” diye devam etti Mahiru. “Şimdi bunu al.” Amane’nin eline yeni, sıcak bir kap tutuşturdu. Anlayabildiği kadarıyla içinde sotelenmiş domuz eti ve patlıcan vardı. Kapak buğulanmayacak kadar soğumuş görünüyordu, çünkü Amane şeffaf üst kısımdan patlıcan, ızgara domuz eti ve serpilmiş susam tohumlarının rengini net bir şekilde görebiliyordu. Renginden, sosun muhtemelen miso aromalı olduğunu tahmin etti. Hafif yanık izleri olan patlıcan ve parlak domuz etinin görüntüsü kesinlikle iştahını açtı. Kimse lezzetli göründüğünü inkâr edemezdi ama Amane neden yine kendisine yemek verildiğini anlayamıyordu. “Hayır, sadece kabı iade etmeye geldim,” diye açıklamaya çalıştı. Mahiru soğukkanlılıkla, “Bugünün yemeği bu,” diye cevap verdi. “Evet, anlıyorum ama…” “Sadece sormak istiyorum: Herhangi bir alerjin yok, değil mi? Yine de yanlış bir fikre kapılma. Senin zevkine göre yemek falan hazırlamayacağım.” “Hayır yok, ama… Yani, senin yemeğini bir daha kabul edemem.” Üst üste ikinci kez kızın yemeğinden bir parça almak Amane’ye yanlış geldi. Yetersiz beslenen vücudu yemek için minnettardı ve Mahiru’nun yaşıtı diğer kızlardan çok daha iyi bir aşçı olduğu açıktı ve elindeki yemeğin lezzetli olduğu kesindi ama aynı zamanda azımsanmayacak bir tehlike de barındırıyordu. Okuldan biri ikisinin bu şekilde buluştuğunu görürse, bu büyük bir fiyaskoya dönüşebilirdi. Bu da Amane’nin sakin öğrencilik hayatının sonu olurdu. Bu daireler tek kişilikti ama binanın konumu ve sunduğu olanaklar nedeniyle kirası oldukça yüksekti. Amane binada okullarından başka bir öğrenci görmemişti – elbette Mahiru hariç – bu yüzden muhtemelen boş yere endişeleniyordu. Bu hafif teselliyle bile, melekle yaptığı kısa görüşmeler onu hâlâ temkinli kılıyordu. Mahiru, “Yemeği çok fazla yaptım, bu yüzden kurtulabildiğim için mutluyum,” diye açıkladı. “…Bu durumda, seve seve kabul ederim. Ama birileri yanlış anlayabilir, çünkü insanlar genellikle sevdikleri biri için bu tür şeyler yaparlar…” dedi Amane utangaç bir ifadeyle. “Peki ya sen yanlış anladın mı?” “Sanırım hayır.” Mahiru’nun yüz ifadesine bir kez bakmak, Amane’ye karşı hisleri hakkındaki tüm yanlış anlamaları ortadan kaldırmaya yetti. Mahiru gibi güzel ve yetenekli bir kızın Amane gibi umursamaz bir pasaklıya aşık olması mümkün değildi. Elbette, sevimli bir kapı komşusunun ona yemek getirmesi romantik bir komediden fırlamış gibi görünüyordu ama burada romantizm yoktu ve kesinlikle komedi de yoktu. Durum, Amane’nin kendi dairesinin pirinçten yoksun olduğu kadar bu unsurlardan da yoksundu. Meleğin dikenli sözlerinde var olan nezaket sadece acıma duygusundan doğmuştu. “O zaman sorun yok, değil mi? Her neyse, görünüşe göre market yemekleri ve süpermarketten aldığın garnitürlerle hayatta kalmaya çalışıyormuşsun,” dedi Mahiru. “Nasıl anladın?” Amane sordu. “Mutfağının neredeyse hiç kullanılmadığını ve masanda marketten ve süpermarketten aldığın bir ton tek kullanımlık yemek çubuğu olduğunu görmek zor değil. Ayrıca, sadece sana bakarak bile söyleyebilirim. Sağlıksız bir cildin var.” Amane’nin ifadesi dondu. Mahiru tüm bunları sadece dairesine yaptığı bir ziyaretten öğrenmişti. Söylediği her şey doğru çıkmıştı; Amane’nin tartışacak yeri yoktu. “…Pekala, ben gidiyorum.” Mahiru başıyla selam verdi ve söylemek istediklerini söylemiş ve vermek istediklerini vermiş olarak dairesine geri döndü. Amane, Mahiru’nun ön kapısının diğer tarafındaki zincirin yerine otururken çıkardığı şangırtı sesini dinlerken elindeki kaba baktı. Yemeğin sıcaklığı avuçlarını ısıtmaya başlamıştı. Yumuşak bir iç geçirdi ve yerine döndü. Beklendiği gibi, tavada kızartılmış susamlı miso patlıcan ve domuz eti çok lezzetliydi. Amane kendini dünden daha fazla pirinç almış olmayı dilerken buldu. Zaman geçtikçe, Amane her gün boş bir kabı dolu bir kapla değiştirmeye başladı ve beslenmesi önemli ölçüde iyileşti. Mahiru’nun yemekleri her zaman hafif ve sağlıklıydı ve her yemekte canı pilav istediğinden, Amane her yemeğin yanında mikrodalga paketleri hazırlamaya başladı. Meleğin menüsünde çeşitli mutfaklar vardı: Japon, Çin, hatta Batı. Her gün yeni bir şey geliyordu ama her yemek lezzetliydi ve Amane daha önce hiç olmadığı kadar iştahlıydı. Sadakalarla beslenen vahşi bir hayvan gibi, Amane de Mahiru’nun sadakasına güvenmeye başlamıştı. İtaatkâr bir şekilde kap üstüne kap kabul etmeye devam ederken bile, her gün yemek beklemenin küstahlık olduğunu biliyordu. Yine de her seferinde mutlulukla ve açlıkla çubuklarını yaladı. “…Son zamanlarda iyi görünüyorsun. Diyetini falan mı düzelttin?” Itsuki bir gün öğle yemeği sırasında Amane’ye uzun uzun baktı. Görünüşe göre, ten rengi düzelmişti – muhtemelen sonunda vücuduna çok ihtiyaç duyduğu besini sağladığı için. Amane arkadaşının sezgilerinin kuvvetli olduğunu biliyordu ve okul yemeği için sipariş ettiği udon eriştesini höpürdeterek yerken soğuk terler döktüğünü hissetti. “Itsuki, beni korkutuyorsun,” dedi. “Nedenmiş o? Haklı olduğumu mu söylüyorsun?” “Sanırım son zamanlarda yaşam tarzımı yeniden gözden geçirmekten başka seçeneğim olmadığını söyleyebilirsin.” Amane ne zaman Mahiru’nun yanından geçse, onu kendine dikkat etmesi için nazikçe azarlıyor ve akşam yemeğini düzenli olarak onunla paylaşıyordu. Hayatının daha iyiye gitmesi gayet doğaldı. Bir yandan ona koruyucu meleğim demek istiyordu ama küçük bir parçası da onun hiç üstüne vazife olmayan işlere burnunu soktuğunu düşünüyordu. Amane soruyu geçiştirerek Itsuki’nin şüphelerini dolaylı olarak doğrulamıştı ve Itsuki keyifli bir kahkaha attı. “Evet, biliyordum. Her zaman sağlıksız görünüyordun çünkü yaşam tarzın çok berbattı.” “Kapa çeneni.” “Peki ‘yaşam tarzını yeniden gözden geçirmeye’ karar vermene ne sebep oldu?” “Sanırım buna zorlandım.” “Ah, annen öğrendi mi?” “…Haklı değilsin, ama çok da uzak değilsin.” Mahiru bazen gerçekten de Amane’nin annesi gibi konuşuyordu. Yine de anne olmak için çok genç ve çok tatlıydı. Yine de kızın Amane’ye bakmak için bu kadar çaba göstermesi onu reddetmesini zorlaştırdı. “Söylesene, Itsuki? Gerçekten o kadar sağlıksız mı görünüyorum?” “Hmm… Şey, ilk olarak, oldukça solgunsun. Sanırım yeterince uzunsun ama çelimsizsin. Ayrıca her zaman kayıtsız bir şekilde etrafta dolanıyorsun, bu yüzden bir zombi gibi görünüyorsun.” “Ama ben böyle görünüyorum…” “Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Değişiklik olsun diye yaşayanlardan biri gibi görünmeyi dene.” “Saçmalama… Bekle, ama cidden… Bir zombi?..” Amane aynada kendi yüzünü yakından kontrol etme zahmetine neredeyse hiç girmediği için tam olarak emin değildi ama görünüşe göre başkalarına zar zor hayatta olduğu izlenimini veriyordu. İyi bir gününde bile yarı ölü görünüyorsa, bu Mahiru’nun daha önce onun için neden bu kadar endişelendiğini açıklıyordu. “Diğer insanların seni nasıl gördüğüne biraz daha dikkat etmelisin, Amane. Her zaman kambur duruyorsun, yere bakıyorsun. Bu sana yaklaşmayı zorlaştırıyor ve kimseye yakınlaşmak için kendi yolundan çıkmıyorsun. Olayın aslını bilmesem, senin tam anlamıyla huysuz bir genç olduğunu söylerdim.” “Bir erkeğe hakaret ederken nasıl rahat davranacağını çok iyi biliyorsun.” “İyi, tamam, o zaman daha fazla abartmayacağım. Bir ceset gibi görünüyorsun ve hayatın berbat.” Itsuki arkadaşına takılmaya devam etti ve bu fırsatı değerlendirerek sağlığından bahsetmek yerine görünüşüne ve tavırlarına daha fazla dikkat etmesi gerektiği konusunda ısrar etti. Amane sert bir şekilde arkasını dönerek alaycı bir tavırla, “İlgin için teşekkürler,” dedi.[/color]
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
