Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm 
           
Uzak gökyüzü aydınlanırken ışık dalgaları yükseldi. Sanki güneşin doğma zamanı gelmişti.
Beklenmedik bir ziyaretçi gelip Marquis Morgana'nın malikanesinde bir kargaşaya neden olana kadar her şey sessizdi.
Saat kaç? sabah 5? Sabah 6?
Bir esnemeyi bastırdım, gözlerim tamamen açılmadı. Uyanma vaktim gelmemişti ama kendimi zorlayarak kalkıp ortak alana gittim.
Ama karşımda oturan kişi durumumdan haberdar olmadığı için onlara nazikçe açıkladım,

"Uykum var."
Dokuzdan önce uyanmak garip biri gibi davranmama neden oldu. Maevia Morgana olarak doğmadan önce bile durum böyleydi. Ne kadar uyuduğumun bir önemi yoktu; kural her zaman ancak dokuzdan sonra uyanmaktı. Ne zaman erken kalksam, bütün gün boyunca kendimi boş ve sinirli hissettim.
Bu yüzden vücudum tıpkı okul günlerimde olduğu gibi şarjsız bir makine gibi gıcırdıyordu.
Asık bir ifadeyle ona bakmama rağmen, Aedis yine de memnun bir şekilde gülümsedi.
"Geceliğin çok tatlı."
Yine hangi geceliği giyiyordum?
Sanırım ilk gördüğüm şeyi yakaladım çünkü ayaklarım ağrıyordu ve dün yorgun hissediyordum.
Aşağı bakıp kontrol etmek çok can sıkıcıydı. Bunun yerine, Aedis'in Sarah'ın benim için getirdiği yuvarlak kirazları bir kule gibi istiflemesini izlemeyi seçtim.
Aklım yerindeyken görmüş olsaydım harika bir manzara olurdu.
“Ekselanslarının bu kadar basit bir insan olmasını beklemiyordum.”
"Formaliteleri bırak."
"Eve git, ben uyuyacağım."
Aedis güldü, gözleri güzelce eğildi.
Ben komik biri değilim.
Yüz ifademi fark ederek parmağıyla kiraz kulesini devirdi.
Saçlarıyla uyumlu koyu renk bir takım elbise giymişti. Malzeme hafif olmasına ve yaz aylarında kullanılmasına rağmen, gömleğinin düğmeleri açıktı ve güçlü köprücük kemiğini ortaya çıkardı.
Acaba kuzeyli olduğu için mi? Yara izi yok, kusursuz kaslar…  Uykum geliyor.
Benimle akıl yürüttü,
"Ayrıntıları konuşmamız gerek, Eve."
Artık benim lakabımı bile kullanıyordu. Yüzünde bariz bir neşeli bakış vardı.
Sabahları çok uyumayı sevdiğimi ve uyku programımı bozmaya çalıştığımı biliyor olmalıydı.
Aedis'in çıkardığı belgeleri bir kenara ittim. Bunun yerine, birçok elden geçmiş olan yıpranmış sözleşmeyi ona verdim. Gözlerinde sıkılmış bir bakışla, gevrek kağıdı aldı.
Henüz imzalamamıştım ama evlilik sözleşmesinde zaten İmparator'un mührü vardı.
"Dün İmparatorluk Sarayı'na bunun için mi gittin?"
"Evet."
“Resmi konuşma konusunda rahatım.”
"Neden?"
"Genellikle ağzım bozuk, ama şimdi nazikçe konuşmam gerekiyor."
Bu tam bir gerçekti. Kocam olmasaydın, saçmaladığını düşünürdüm.
Aedis asıl konuya gelmeden önce ağır ağır güldü.
"O zaman seninle evlenmeye hazırım. Yine de, sadece boşanmak için evlenmemeyi tercih ederim.”
Huuuh. Hemen ardından gelen sözler beni şaşırttı. Yine de resmi ve sert bir tonda konuşmadı, bu yüzden bunu arkadaşça bir şekilde söylediğini varsayıyorum.
Hep böyle düşünceli bir insan mıydı?
"Ben de boşanmayı düşünmüyorum."
İyi olan iyidir. Yavaşça gözlerimi bir kez daha kapattım.
Uyumak istiyorum. Yumuşak aromalı sıcacık bir yatakta uzanıp güzel, tatlı bir uyku çekmekten daha çok dilediğim bir şey yoktu; balın kıyaslayamayacağı kadar tatlı bir uyku.
"Daha dün tanıştığın bir adamla hayatının geri kalanını yaşamak ister miydin?"
"Seni rahatsız etmiyorsa."
Uykulu üfürümlerimi Aedis çok iyi anladı.
"Kulağa eğlenceli geliyor."
Gözlerimi ovuşturdum, bugünkü gibi vahşi bir sabahta uyanık kalmaktansa, beyaz aylı bir gecede uyumayı nasıl tercih ederim diye düşündüm. Bunu derin, sıkılmış bir ses izledi,
"Çocuk sahibi olmak zor olacak. Benim anayasama gelince küçük bir sorun var.”
"Bunu hatırlayacağım."
Bir an sessizlik oldu.
“……Elimden geldiğince bu koşullara uymaya çalışacağım. Başka soru var mı?”
Çok uykum olduğu için aklım yerinde değildi. Ağır göz kapaklarımı zorla açtım ve ona basit ve yeterli bir soru sordum.
"Kaç yaşındasın?"
"Sevgili karımdan çok daha yaşlı."
"Bunu zaten biliyorum."
Başkentin ve kuzeyin cahilleri bile Aedis Kallakis'in çok uzun yaşadığını biliyordu.
Tam yaşını bilmedikleri için herkes onun yaşlı bir adam olduğunu varsaydı.
Romandan edindiğim bilgiler bana hiçbir fayda sağlamadı. Tek bildiğim, Gilbert'in öldüğü ve Aedis'in tüm karakterler arasında en gizemlisi olduğuydu.
Şikayetimi duyunca cevabına ekledi,
“Kallakis ailesinin ilk reisi ile tanıştım. O zamanlar Grand Duke olmasa da, tehlikeli bölgeleri keşfetmek için ortalıkta dolaşan beyinsiz bir adam sadece.”
"Bebek bir yüzün var. Çocuğunuzun çocuğu olsa, çocuk sahibi olsanız, çocuk sahibi olanın da çocuğu olsa garip olmaz.”
"Benim biyolojik çocuğum yok."
"Aşık var mı?"

"Hiçbiri."
"Bence sen sadece yalnız bir kurtsun."
Aedis tekrar güldü. Bu sefer inanılmaz bir gülümsemesi vardı.
"Eve, neden bu kadar uzun süre yaşadığımı merak etmiyor musun?"
“Diğer insanlarla olan ilişkilerinle daha çok ilgileniyorum.”
"Beklentilerinizi karşılayamadığım için üzgünüm. Bende hiç yok."
Çenesini eline dayadığında gözleri derin bir deniz mavisi parlıyordu. Abanoz saçları hareketleriyle birlikte dalgalanıyordu. Parmaklarım dürtüsel olarak seğirdi, dağınık saçlarını toplama ihtiyacı hissettim.
Hey, gereksiz bir şey yapma Maevia. Hemen gitmesini ve tekrar uyumasını sağlayın.
"Bir şartım var. Güvenilir hizmetçimle bilmediğim bir bölgeye yerleşeceğim gerçeğinden dolayı, bir gün yaralanırsam uygun bir tazminata ihtiyacım olacak”, dedim derin bir iç çekerek.
Aedis başını salladı, beni sonuna kadar dinlemeye istekli görünüyordu.
"Devam et."
Düşüncelerimi bıkkın bir ses tonuyla birbiri ardına okudum.
“Bir çürük bir milyon markaya eşittir[1]. Bir bıçak yarası on milyon markaya eşittir. Bir yanık elli milyon markaya eşittir. Kırıklar ve ampütasyonlar yüz milyondan fazla, iki yüz milyondan az markaya mal oluyor ve benim hayatımın özel bir maliyeti yok.”
[1] Para birimleri
Açıkçası gülünç bir durumdu. Büyük dükün topraklarında ne tür bir büyük düşes incinir? Bahse girerim sıkı güvenlikli bir eskort alırdım.
Ancak iki sorun vardı.
Her şeyden önce, Gilbert Kallkis'in de kuzeye seyahat etmesi planlanmıştı. İkincisi, Aedis onu çok hafife alıyordu.
Hayır, ona tepeden bakmaması garip olurdu. Aedis'in yumruğu kadar güçlü değildi ama Gilbert'in kendine has bir gücü vardı ve beni dövmek istiyordu.
Ne yazık ki, hileler kullansam bile Gilbert'a karşı büyük bir zafer kazanacağımın garantisi yoktu, bu yüzden ona yüz vuruş yapsam ve karşılığında sadece bir tane alsam bile para almam daha az iç karartıcı olurdu. .
"Benim bölgem hakkında ne biliyorsun?"
Kızgın değildi, daha çok ifademi gülünç buluyor gibiydi.
Bugün ilk defa parlak bir şekilde gülümsedim.
"Lütfen bunu bir güvenlik önlemi olarak düşünün. Hiç kimse – yüzünü bile tanımadıkları – bir yabancıyı karın olarak kabul etmez.”
“Sadece seyirci olarak hareket edeceğimi mi düşünüyorsun?”
Sesi karanlık geliyordu.
“Soyulmak istemiyorsan beni koruyacaksın, bu doğru mu?”
Raven'ı taklit edip başımı eğdim.
"Eğer o kadar korkuyorsan, yanında bir eskort getir. Marki'nin bütün adamlarını yanında getirsen de bir şey demem” dedi gülümsemeden.
Eşi benzeri olmayan bir kocam varken neden bu kadar insan gücünü boşa harcıyorsun?
“Eşi olmayan bir kocanın havasına sahip olduğumu düşünmüyorum.”
Yüzündeki gülümseme azalmıştı ve onun yerine bıkkın bir ifade almıştı. Bunu bilerek banal şeylerden bahsettim,
"Bu zaten ikinci karşılaşmamız."
Ha?
Aniden, kısa bir an için bile olsa, sersemliğimden bam sesiyle uyandım  . Bunun nedeni, düşüncesizce Aedis'in gözlerine baktığımda beklenmedik bir şey fark etmemdi. Gözlerindeki garip renkten dikkatimi alamıyordum.
Romanda Aedis Kallakis'in deniz kadar koyu siyah saçları ve buzdağları renginde masmavi gözleri olduğu anlatılır.
Ama dünkü danstan beri bir şey beni rahatsız ediyor. Bu adam.
"Daha önce bana evlenme teklif eden biri için ne eski moda sözler. Kendine güvenin dolup taştığını sanıyordum, ama görünüşe göre hiç özgüvenin yok mu?”
İstemsizce ayağa kalktım. Her zamanki asil tavırlarım yoktu ve sandalyenin geri itildiğini duydum.
Daha ne olduğunu anlamadan yüzüm yüzüne yaklaştı.
Pembe saçlarım yanağını geçti ve nefeslerimiz dağıldı.
"Aedis."
“……”
"Sen, gözlerinde biraz mor mu var?"
O derin gözlerinde mor parçalar buldum. Benden başka kimsenin bilmediği değerli bir sır gibi romanda bundan hiç söz edilmedi.
“……Ani gereksiz sözlerin de ne?”
Çenesini sıkmasına rağmen, beklediğim hasata gururla güldüm.
Zaten yeni bir keşif yaptım. Aedis'in tüm sırlarını açığa çıkarmam an meselesi.
Bilgi toplama konusunda hızlı olan Aedis, Maevia Morgana hakkında zaten çok şey biliyordu. Ama içten içe onun hakkında hiçbir şey bilmediğimi bilmek cesaretimi kırıyordu.
Karı koca arasında eşit bir ilişkiydi.
Beklendiği gibi, harikaydı. İnsanlara gelince keskin bir gözüm vardı.
"Biliyor musun? Bazen soluk bir renk ama arada bir değişiyor.”
İşler nasıl gidiyor diye çok fazla gülmeden önce dudağımı ısırdım. Aedis elini kaldırdı.
dürt.
Uzun, solgun parmakları acımasın diye yanağımı nazikçe dürttü.
"Ne?"
Beni çimdiklemedi bile; sadece bir dürtmeydi.
Yüzünde düşünceli bir ifadeyle mırıldandı:

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
"Harika."
Ne harika?
“Cildim o kadar iyi mi?”
İçine yumuşak bir nefes aldı.
"Ne eşsiz bir koku. Tatlı ama yine de tuhaf bir şekilde tanıdık geliyor.”


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm 


468x60


DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.