Rather Than The Son, I’ll Take The Father - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 


           
Aedis, oğlunun şimdiye kadar yaptığı her hatayı tekrarlamakla uğraşmadı.
Herhangi bir sıcaklıktan yoksun soğuk bir sesle ona emretti:
“Ayrıl ve eylemlerin üzerinde düşün.”
“Ben-hiç-hiçbir şey yapmadım……!”
"Sana bir seçenek sunuyormuşum gibi mi geliyor?"

Aedis ayağını kaldırdı. Sanki bunca zamandır bekliyorlarmış gibi siyah üniformalı adamlar ortaya çıktı ve Gilbert'i yakaladı.
Tabii ki, savaşmadan götürülmesine izin vermeyecekti.
"Konu bana geldiğinde neden bu kadar kalpsizsin?! Neden cehennem?!"
Gilbert sesini yükseltti ve adaletsizlik duygularını serbest bıraktı. Gilbert'in gerçek doğası bilinmeseydi, bu durumda kötü adam Aedis gibi görünürdü.
"Söyle bana! Rehan'da olup da bende olmayan ne var?!"
Arkamda ezilen yaprakların sesini duydum. Bakışlarımı başka yöne çevirdiğimde Aedis'i takip eden noter rahatlıkla başını eğdi.
O ayak sesleri hiçbirimize ait değildi...
İmparator aceleyle geldi ve nasıl davranacağına dair hiçbir ipucu olmadan Aedis ile göz teması kurdu. Yine de umurumda değildi.
Beklendiği gibi, benimle iş yapan kişi İmparator değil, Aedis'in kendisiydi.
Aedis, eski yardımcısı ve hizmetkarı olarak İmparator'un yanından ayrıldı.
Ama majesteleri, özellikle dikkat etmeniz gereken biri.
Çünkü Aedis'in doğal olarak muazzam bir varlığı vardı ve o sadece bakmayı sinir bozucu bulduğu herkesi öldüren dengesiz bir adam değildi.
Somut bir nedeni olmadıkça kimseye dokunmazdı çünkü bunu yapamayacak kadar tembeldi.
Ve Aedis'in ortaya çıkması gereken bir boyuta geldiğinden, Gilbert'in ciddi bir şekilde işleri batırdığı anlamına geliyordu.
"Seni elle beslememi isteme gibi kötü bir alışkanlığın var gibi görünüyor."
Aedis'in sözlerini duyan İmparator'un rengi soldu. Gilbert'in duygularına anlamsızca sempati duyuyor gibiydi.
Ancak imparator, romanda güç tarafından kör edilen Gilbert tarafından öldürüldü. Tahta çıkacağını ve İmparatorluk Ailesi'nin gücünü güçlendireceğini ilan ederek şu an olduğundan çok daha çılgın bir piç oldu.
Gilbert gerçekten ölmüş olsa da, romanı orada ve sonra bırakmayı düşünüyordum.
"Ah, haa..."
Monica nefes nefeseyken inledi ve derin bir nefes aldı. Sadece Gilbert'in kana susamışlığını değil, Aedis'in varlığını da deneyimlemek onun kapasitesinin çok üzerindeydi.
Şu anda en iyi seçim onu buradan, Aedis'ten uzaklaştırmak olurdu.
"İyi misin Monica?"
"İyi görünüyor muyum?"
Monica gözlerini kocaman açarak bana baktı.
Ona gerçek bir gülümseme gönderdim.
"İçinde hala biraz hayat varmış gibi görünüyorsun. Yine de yardım elimi reddetmemelisin. Yaralanabilirsin."
Monica bir inilti çıkarmadan ve elimi tutmadan önce bir süre bana baktı.
Elimi büyük bir güçle sıktı.
Ayağa kalktı, yüzü soğuk ter içindeydi ve makyajı mahvolmuştu.
"Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var."
"O zaman ortağına haber veririm."
Şu anda Aedis'in veya İmparator'un varlığını fark etmemiş gibiydi.
Monica tökezlemeden yürümeyi başardı ama yine de onun için tehlikeliydi. Aedis, hemen Monica'yı takip etmeye başlayan astına baktı.
Sonra, yakında kocam olacak adama baktım.
Boş sözler söylesem bile, onun iyi huylu bir insana benzediğini söylemek zor olurdu. Özellikle öğrencileri uğursuz bir iblisinkilere benziyordu. O kadar derin bir buz mavisiydiler ki, gerçek bir insanın gözleri olmaktan çok, bir insanın gözlerini taklit ediyor gibiydiler.
Dostça görünmüyordu ve merhametli görünmüyordu; ona lanet etsen ölmeyecek birine benziyordu.
Yine de, gerçekten yakışıklı bir yüzü var.
Belki yazar onu iblis kral yapmak istedi ama değiştirmeye karar verdi.
Bunaltıcı olacak kadar yakışıklı olmasına rağmen, nereye bakarsam bakayım hiç de iyi bir insana benzemiyordu. O 'canlandırıcı ama yakışıklı' erkek tipinden çok uzaktı.
Evet, daha çok klasik karanlık bir havası vardı. Gözleri hafifçe yukarıya doğru eğik, sanki şeytanın kendisi tarafından boyanmış gibi görünüyordu.
Ay ışığı uzak, solgun yüzüne parladı. Yüksek burun köprüsünün ardından kırmızı dudaklar vardı. Rahat olmasına rağmen, üniforması ve pelerini çökmüş bir hava veriyordu.
Um…… gerçekten…… ilk defa, romanın açıklamasının biraz eksik olduğunu hissettim.
Nefes almayı sinir bozucu bulan bir adam için mermer kadar sert görünen kusursuz, kaslı bir vücudu vardı. Gerçekten yeraltı dünyasında iblisler arasında yaşayan bir tanrıya benziyordu.
Kalıcı bakışımı hisseden Aedis gözlerini kırpıştırdı. Kirpikleri bile güzeldi.
Kusursuz miktarda gölgeye sahip görünen siyah saçlarının biraz dağınık olması çok yazık.
Bir dahaki sefere saçlarının tarandığını görmek istiyorum.
Ona siyah olmayan giysiler giydirmek için garip bir dürtü hissettim.
"Dans etmeyi biliyor musun?"
Selam vermeden gelen sözüm onu güldürdü.
"Bir şarkıyla dans edelim mi?"
"Tamam."
Eldivenli elini uzattı. Hafifçe, tuttum. Sonra, hâlâ burada olan tüm astlarına, onlara hiç bakmadan emir verdiğini duydum.
"Konuyla ilgilen."
Sürüklenirken de Gilbert'e hiç ilgi göstermedi.
İmparator uzun zaman önce gözden kaçmış olmalı. Dürüst olmak gerekirse, salondaki diğer soyluların da aynı şekilde tepki vermesini bekliyordum.
Aedis'in insan temasından uzak, izole bir şekilde yaşamasının nedeni, insanların sadece onun gölgesini görmekten korkarak kaçmalarıydı.

Tavşan ininde doğmuş bir avcıya benziyordu. O kadar güçlüydü ki normal insanlar bile tekrar tekrar onun gerçekten insan olup olmadığını sorardı.
Yetenekleri ve görünüşü sıradan değildi.
Her nasılsa, bütün gece ayakta durup yüzüne bakabileceğimi hissettim ama bu iyi olmazdı.
Devam ettim, varlığına dayanabildim. Aedis Kallakis'i kocam olarak seçtiğim için onun gözünü korkutmamaya hazırdım. Gilbert da hazırlanmama yardım etti.
Beni her geçen gün daha fazla öldürmek istiyor gibiydi, bu yüzden üzerinde çalışacak daha iyi kimse yoktu.
Salon köşedeydi. Görevli, Grand Duke Kallakis'in girişini duyurmak zorunda kalana kadar gayet iyi görünüyordu.
Görevli, katılımcıların listesini kontrol etti, üzerinde abartılı bir arma bulunan koyu renkli pelerine baktı ve gözlerini ovuşturdu.
Kağıtta 'Aedis Kallakis' ismi açıkça yazılmış gibiydi.
Ancak görevli yaşlı bir dede yerine yakışıklı bir adam gördü.
“Ah…… ooh….”
"Aç onu."
"E... evet!"
Soğuk emrini duyan görevli kapıyı açtı.
Aedis ve ben hafif adımlarla içeri girdiğimiz anda tüm salon sessizliğe gömüldü. Elimi tuttu ve etrafımızdaki herkesi görmezden gelerek koridoru geçti.
Hep bu kadar ilgi görseydim ben de sık sık dışarı çıkmak istemezdim.
Aedis'in pelerinine işlenmiş armayı gördükten sonra bile, buradaki soyluların çoğu onun ihanet edeceğinden emindi.
Gözleri müzisyenlere baktı ve durdurulan performans yeniden başladı.
Her neyse, belimdeki eli rahatsız edici gelmiyordu. Dans etmeyi ilk başta yetiştiren ben olduğum için, herhangi bir utançtan uzak düz bir yüz takındım ve melodiye eşlik ettim.
Hmm, yine de ayağıma basacağını sanmıyorum.
Küçük bir gülümsemeyle kendimi rahat bıraktım.
Sanki aklımı okumuş gibi ağzının köşeleri de yukarı kalktı.
Onu övmek zor olmayacaktı.
"Ekselansları."
Beni düzeltmeden önce doğru adımlarla birlikte dans ettim.
"Aedis."
Birbirimize isimlerimizle hitap etmenin zamanı geldi mi?
"Ee, Ekselansları Aedis?"
“……”
Cevap vermedi.
"Bay. Aedis.”
Biraz isteksizlikle, sonunda unvanını bıraktım. Sanki misilleme yapıyormuş gibi, Aedis beni sorgulama fırsatını yakaladı.
"Merak ettiğim bir şey var."
"Seni sorgulaması gereken benim ama benim yerime sen yapıyorsun gibi görünüyor."
Biz müziğin ritmine göre sallanırken, diğer soylular kimsenin öldürülmediği için rahatlamış görünüyordu.
Charlie Morgoz öncekinden biraz daha iyi görünüyordu. Ağzının şekli bana bir şey söylemeye çalıştığını gösteriyordu ama Aedis'i görünce bakışlarını başka yöne çevirdi.
"Neden ben?"
Hımm?
Açıklamaya ihtiyacı olduğu için bir an duraksadım.
Gözleri can sıkıntısıyla ağzına kadar dolmuştu, ama hafif bir merak belirtisi görülebiliyordu.
“Sözleşmeyi feshetmek yerine neden beni eş adayı olarak seçtiğini merak ediyorum.”
Seçildi. Ne tuhaf bir kelime seçimi.
"Ben çok açgözlüyüm."
Dans tam zamanında sona erdi.
Soğuk bir tonda konuşulan sesi, Charlie'nin başlattığı sayısız alkış tarafından bastırıldı.
"Nereden duydun?"
Sorusunun konusu atlandı, ama neden bahsettiğini bilmemem imkansızdı. Genç Grandük Kallakis'in iki evlatlık oğlu olması beni şaşırtmadı ve ondan korkmadım.
Beni ilginç bulmuş olmalı.
Ve şimdilik, onun ilgisini çekmem gerekiyordu.
Kendisi gibi seçici bir adam, en ufak bir can sıkıntısından bile olsa, her an fikrini değiştirebilir.
İlgisinden dolayı beni görmeye geldi, yani bu ilgi biterse ne olacağı belliydi.
"Ölümüne sıkıldığın gerçeği dışında hiçbir şey bilmiyorum."
Sorusundan belli belirsiz kaçındım ve kötü bir iltifatta bulundum.
"Dans et, bunda iyisin. iyi gidiyorsun."
“Sadece 'iyi' yeterli değil.”
Zaten çok şey istiyorsun.
"Saçlarına dokunabilir miyim?"

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
Salonun atmosferini başarılı bir şekilde hafifleten Charlie'nin ortağıyla yaklaştığını gördüm.
Aedis pek kibarca gülümsemedi.
"Bu da iyi."
Elimi arkadan öptü. Tavrı centilmenceydi ama eğildiğinde o gözlerin ne tür duygular beslediğini anlayamıyordum.
“Ortağınız olarak rolümü yerine getirdim, yani bugünlük işim bitti. Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum."

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.