Rather Than The Son, I’ll Take The Father - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
Gilbert ısrarcıydı. Bazı günler kahvaltı, diğerleri öğle yemeği olurdu. Ama her akşam beni karşılaması için başka bir hizmetçi gönderdi.

Ancak bu, amaçladığının tam tersi bir etkiye neden oldu. Marki, Gilbert'in kaba bir insan olduğuna inanmaya başlamıştı.

Aksine, beni şahsen ziyaret etmeliydi.

O zaman, beni o kadar çok sevdiğini ve doğru düşünmediğini bahane edebilirdi. Birkaç kişi buna inanacaktı.

Ama tek yaptığı hizmetçilerini göndermek oldu.

Onun emriyle hizmetkarları bütün günlerini Marki'nin kapısının önünde bir ileri bir geri yürüyerek geçirdiler. Yine de efendileri kadar aptal değillerdi.

Yapmaları gereken şeyden utandılar ama Gilbert korkutucuydu ve buna zorlandılar.

Marki, böyle bir kişinin onun saygısını kazanamayacağını düşündü. Bir hizmetçinin kişiliğinin efendisinin kişiliğini yansıttığını söylerler. Marquis Morgana prestijli bir ailedendi, bu yüzden hizmetçiler de kendilerine saygı gösterdiler.

Onun tuhaf davranışını gözden kaçırmadım. Gilbert'in uşakları kapıdan her geçtiğinde onlara bir bakış attım.

Evliliğimde hiçbir rolü olmayan ve bunun benim eski sorunum olduğunu söyleyen ailem bile durumdan memnun değildi.

Sonunda, ondan bıkmışlar ve Gilbert'i tehdit ederek, hizmetçilerini Marki'nin çevresinden uzak tutmasını söylemişler.

Oh iyi; Kenara oturup çayımı içtim.

Gilbert'in itibarı kendi yarattığı bir mezara düşerken, kargaya biraz daha yaklaştım. Şimdilik adını Raven koydum.

"Bayan, arabayı beklemeye aldım."

Sözlerini duyunca ayağa kalktım. Raven uçtu ve omzuma yaslandı.

Küçük kargayı gözümü kırpmadan indirdim.

"Zaten gördüğün bir şeyi izlemek eğlenceli değil."

"Gyaak mı? Gyak! Gyak!”

Onu içeride bıraktığımda Raven üzüldü ve gözyaşlarına boğuldu.

Ana yola giden arabadayken, Gilbert'in uşaklarının gizlice beni takip ettiğini fark ettim.

Soyunma odasında beni bekleyen dört bayan vardı.

Charlie Morgoz beni coşkuyla karşıladı.

"Havva! Beni davet ettiğin için çok teşekkür ederim! Yeni bir elbise almak istedim ama Vanessa'nın Tasarımcı Butiği bu günlerde çok popüler ve her zaman çifte rezervasyon var.”

"Bugün bana eşlik edeceğine sevindim. Umarım en sevdiğin elbiseyi bulabilirsin.”

İyi bir ruh halindeydim, bu yüzden gülümsedim.

Charlie başını eğdi ve sessizce fısıldadı.

"Önce odaya baktım. Konu elbiseler olduğunda pek iyi bir zevkim yok, bu yüzden bana tavsiyede bulunabilir misin diye merak ediyordum…..”

“Elbette. Yaklaşan kraliyet balosuna giymek için bir elbise arıyorsunuz, değil mi?”

"Ve Monica'nın doğum günü partisi için bir elbise. Çok teşekkür ederim Havva! Beklendiği gibi, güvenebileceğim tek kişi sensin!”

Başımı iki yana salladım.

"Monica'nın doğum günü partisi mi? Benim de gelmeme ihtiyacın var mı?"

Geçen yıl, Charlie'ye Monica'nın doğum günü partisinde bir moda teröristi gibi davranıldı. Basit bir elbiseydi ama Monica aşırı tepki verdi.

"Bu iyi. Oradayken beni sürekli dövecek gibi değil. Gitmezsem daha kötü olacağına eminim."

Monica'nın zulmüne alışmış Charlie ile oturdum ve kataloğa baktım. İçinde birbirinden güzel elbise tasarımlarının çeşitli eskizleri vardı.

Buraya sık sık geldim, bu yüzden herhangi bir ölçüm almama gerek yoktu.

Elbisede kullanılacak kumaş örneklerine baktım ve dantel, fırfır, düğme, takı seti ve son olarak da ayakkabı seçtim.

Beklendiği gibi, alışveriş güzel. Para harcamak en iyisidir. Charlie de kollarını kavuşturmuştu ve yüzünde memnun bir ifade vardı.

"Eve, bir restoranda rezervasyon yaptırdım. Benimle gelecek misin?"

“Ah evet, bir de bu lezzetli tatlı dükkanı var!”

“Bugün çok para harcamaya kararlıyım. Gün batımına kadar eğlenelim!”

"Bu doğru! İlk dönenler bugün yediklerini bir kez daha yemek zorunda kalacaklar!”

Diğer hanımlar Charlie'nin sözlerini duyduğunda, hepsi şok olmuş göründüler ve onlara küfredip etmediğini merak ettiler.

Gülümsedim ve soyunma odasından ilk çıkan ben oldum. Ama sonra soyunma odasının önünde bekleyen bir adamla göz teması kurdum.

Gilbert, tüm görkemiyle bana baktı.

"Daha iyi hissediyor olmalısın."

Yaklaşan diğer hanımların adımlarını duyabiliyordum.

Parlak bir gülümsemeyle cevap verdim.

"Aman tanrım bu olamaz. Hala şiddetli bir ateşim var.”

"Gerçekten bu yalana inanmamı mı bekliyorsun?"

"Gerçekten? Ama korkarım ki takı ve elbise almaya gitmezsem hastalığım daha da kötüleşecek. Hasta vücudumla buraya gelmek için kendimi zorladım.”

Tabii bunların hepsi saçmalıktı. Gilbert damarını patlatacak gibi görünüyordu, o da saçma sapan cevap verdi.

"Bu yeterli. Bunu görmek de benim için zor.”

"Uhm?"

"Tek yapmaya çalıştığın, senin için endişelenmemi sağlamaya çalışmak."

……Pardon?

Bu noktada delirdi mi? Çılgın kahkahasının ortasında kaşlarımı çattım. Yumruğumu o kadar sıktım ki kemiklerimi hissettim. Sonra elimi gevşettim.

Onu görmezden geldiğimde çok üzülmüş olmalı. Onu yumruklayabilirsem iyi olur.

Zaten romanda öldü. Onu erkenden kesseydim, kötü bir seçim yapmazdım.

Ne de olsa aralarında kan bağı olduğu için yumuşak kalpli Rehan üzgün olabilir. Erkek başrol, Rehan, Gilbert'in kardeşiydi. Gerçi Gilbert ona 'ağabey' demektense onu dövmeyi tercih ederdi. Rehan'a karşı olan aşağılık kompleksi romanda bir takım sorunlara yol açmış, hatta bir aksilik yaşanmasına neden olmuştur.

Ugh, belki de onu öldürmek sorun değil.

"Sana zaten söyledim, seninle evlenmeyeceğim."

Gülümseyerek cevap verdiğim için şaka yaptığımı sandı.

"Bu doğru değil."

"Bu doğru."

"Leydi Maevia, fazla sabrım yok. Senden bıktığımı unutma."

Kıpkırmızı gözleri bana baktı, bir canavarınkilere benziyordu. 'Ben hala sana güzelce emrediyorken teslim ol' der gibiydiler.

Gilbert için Maevia Morgana, Marki'nin tek kızıydı. Anne babası dışında hiç kimse tarafından sulanmayan bir seradaki çiçek gibi.

Kılıcını kuşanmış, henüz kimseyle kıyaslanmamış ya da dünyanın zulmüyle karşılaşmamış vahşi bir kadın.

Ona alaycı bir gülümseme gönderdim.

"Ciddiyim."

“…….”

"Bu saçmalığa inanmak için ne kadar gülünç bir adam olmalısın..."

Biri beni arkadan çektiğinde ona küfretmek üzereydim.

Karşımda duran Charlie'ydi.

"Durabilir misin? Havva bundan hoşlanmaz."

Charlie doğruldu ve onunla yüzleşti.

"Sen onun nişanlısı değilsin. Aslında, onun arkadaşı olduğunu bile düşünmüyorum. Uygun şekilde hareket edin.”

Gilbert'in birkaç dakika içinde patlamak üzere olduğunu hissedebiliyordum. Yine de Charlie durmadı.

Hata, uğraşmak için yanlış kişiyi seçmişsin gibi görünüyor.

Morgoz, görevi batıdaki vahşi kabilelerden sınırları korumak olan savaşçı bir aileydi. Cinsiyeti ne olursa olsun, Morgoz adıyla doğanlar kılıcı kullanırdı. Sonuç olarak, Marquis Morgoz'un ailesinden olan Charlie, tehlikeli durumlara alışmıştı. Bir dakika önce beceriksizce bir elbise seçmiş olsa bile.

Bizi izleyen bu kadar çok insan varken beni öfkesiyle ve baskısıyla nasıl yüzleştirmeyi planladığını bilmiyordum.

Bak, Vanessa da gürültücü biri. Pek çok soyluyla uğraştığı için onlar hakkında söylentiler yaymakta ustadır.

"Gitme. Charlie bunu çözecek.”

Utangaçlığıyla tanınan Reina titreyen elleriyle beni tuttu. Gözyaşlarına yakın, daha önce hiç böyle bir şey yaşamamış gibi görünüyordu, yine de beni rahatlatmaya çalıştı.

Tabii ki iyiydim. İlk etapta onun boktan huyuyla baş edemeseydim, onu kışkırtamazdım.

Kaybedilen bir savaşa girmezdim.

Gilbert, beni savunan Charlie'yi ikna etmeye çalışırken dişlerini sıktı.

"Bir kenara çekil lütfen. Bundan daha büyük bir sorun çıkarmayalım. Benden kaçan Leydi Maevia ile düzgün bir konuşma yapmam gerekiyor."

Şu an beni boynumdan yakalamak istiyor gibisin. Sana kim inanır?

Charlie ikna olmadı ve kararlı kaldı,

“Muhafızları arayacağım.”

"Bir hanımefendiyi incitecek bir piç gibi mi görünüyorum? Sadece konuşmak istediğimi söyledim. Bana böyle tepeden bakarsan, seni ısırmak için geri döner. Gelecekte Büyük Dük Kallakis olacağım ve tüm kuzey topraklarına hükmedeceğim……!”

"Lütfen gidin, genç efendi. İtibarınız daha da düşmeden önce.”

"….Ha."

Sonunda Gilbert yarım adım geri gitti.

Çevredeki hanımların yanından geçerken dişlerini gıcırdattığını duydum. Charlie'nin gardiyanları, soyunma odasından çıkar çıkmaz onu takip etti.

Charlie yakındaki bir kafeye girdi, sahibiyle birkaç kelime paylaştı ve içeri girmelerini işaret etti.

Biz girer girmez şövalyeler kapıları kapattılar.

Sahibine kafeyi kısaca tekelleştirmesi için büyük miktarda para teklif ettik ve bizi kocaman bir gülümsemeyle karşıladı.

Önce hanımlar oturdu ve bana

“Maevia, iyi misin?” diye sordular.

"Bir fayton çağırmama ihtiyacın var mı? Eve dönmek ister misin?"

“Geri dönmeden önce burada bir mola vermemizin daha iyi olacağına inanıyorum. Ya genç efendi bizi takip ederse?"

Yoğun tepkileri beni şaşırttı.

Sanki ona saldırmak istiyorlarmış gibi görünüyorlardı; Tek yapmak istediğim imajını mahvetmekti. Hanımlar onu zaten bir düşman olarak tanımış gibiydiler.

Özellikle Charlie ona o kadar yoğun bakıyordu ki neredeyse gözleri alev alacakmış gibi görünüyordu.

Ölümcül sessizliğini koruyan Charlie ile göz teması kurduğumda, tereddütle ağzını açtı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.