Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 

           
Kanepeye oturdum ve dünya umurunda olmadan şerbetimi yedim.

Buz, Morgana konutunda yaygın olarak bulunurdu, o kadar yaygındı ki, hizmetçiler bile buz içeren bir atıştırmalıkla istedikleri yere oturabilirdi.

Bu, romanda elde edilmesi imkansız olan bir lükstü.

Romanda, Morgana ailesi tüm yatırımları başarısız olduktan sonra yokuş aşağı gitti. Bu nedenle, sözleşmenin gerekliliklerini kırmaya bile cesaret edemediler.

Sözleşmede yer alan büyü sıradan bir büyü değildi.

Bu, sözleşmeyi bozmak istiyorsan bir bilgenin yardımını alman gerektiği anlamına geliyordu. Mesele şu ki, bunu yapmak için büyük miktarda para gerekiyor.

Morgana ailesinin para toplama araçları yoktu, bu yüzden Gilbert'in her isteğini takip ettiler.

Ben artık Gap'im ve o da Eul. [1]

Romandaki Maevia'nın aksine endişelenecek bir şeyim yoktu. İstediğim gibi sözleşmeyi bozabilir veya ortakları değiştirebilirdim.

Bu yüzden Grand Duke Kallakis'i seçtim.

Gilbert, Büyük Dük'e dişsiz bir kurtmuş gibi davrandı. Kendine o kadar güveniyordu ki Büyük Dük'ün gözlerini ve kulaklarını kapatmanın onu harekete geçmekten ve onu kuzeyde izole etmekten alıkoyacağına inanıyordu.

Ancak Büyük Dük Kallakis, her zaman hayvanların kralıydı ve öyle kalacaktı.

Şu andan itibaren, içeri giremeyecek kadar tembel hissettim. Bunu bir kenara koyacağım; zaten eğlenceli olmayacak gibi.

Şimdiye kadar, haberleri çoktan duymuş ve benim hakkımda bir geçmiş araştırması yapmış olmalı.

Büyük Dük'ün - Maevia Morgana olarak - biyolojik ailemle olan hayatımın nasıl olduğunu bildiğinden eminim. Ama onunla nasıl iletişim kurabilirim?

Maevia olarak yaşarken, bilerek çok sayıda çılgınca şey yaptım ve kayıtlarıma baktığımda bu beni çok güldürüyor.

O akşam, Gilbert'in beni strese soktuğu bahanesiyle, gurme bir yemeğin tadını çıkarmak için kaliteli yemek konusunda uzman şeften bir randevu ayarladım. Rezervasyon yapmanın zor olduğunu duydum.

Trüf kremalı yumurta yemekleri, kuşkonmaz çorbası, alabalık yumurtalı tarak, istiridye graten… Tatlı olarak fileto mignon bifteği yedim ve çikolatalı dondurma yedim. Bütün endişelerim ortadan kayboldu.

Para en iyisidir. Lezzetli yemek en iyisidir.

Kapıyı açarken mırıldandım. Pencereden bir tıkırtı sesi duydum.

"Hm?"

Arkamı döndüğümde, penceremin dışında oyalanan bir kuş gördüm.

Karga? Ama neden bu kadar küçük?

Tanımlanamayan kuş, bir karga kadar küçüktü ve kabarık tüyleri vardı. Mandalı gagalamaya devam etti, ama açılmadı. Tüm gücüyle kendini pencereye çarptı.

Yine de, pencere kıpırdamadı. Zavallı kuş topallayarak etrafta dolaştı.

Sarah böylesine kapkara bir kuşun beni takip ettiğini görünce şaşırdı.

"Ooo, kuş neden böyle? Cam olduğunu bilmiyor mu?”

"Burada kal."

Beklemesini söyledim ve pencereye yaklaştım.

Kuşu yakalamak çok zor olmadı; kanat çırpıyordu ve düşecekmiş gibi görünüyordu.

O kadar küçüktü ki, elime sığacak kadar küçüktü. Avucumu gevşettim ve küçük siyah kuş bacaklarını esneterek dik durmaya çalıştı. Başını pencereye doğru atmasına rağmen, kuş aklı başında ve yaralanmamıştı.

Sıradan bir kuş fena halde incinirdi. Pencereye baktığımda kuşa benzer bir iz gördüm.

Hmm, tanıdıklarını göndermiş gibi görünüyor.

Ancak romanda bu tanıdıktan hiç söz edilmemiştir.

Yine de Büyük Dük'ün ailesinin düzenini biliyordum. Akrabaları genellikle yılan veya kaplan şeklinde gelirdi. Çünkü iş savaşlara geldiğinde en iyisi onlardı.

Ayrıca saldırgan bir tanıdık göndermemişler gibi görünüyordu; aslında, benden oldukça hoşlanıyor gibiydi.

Bu ne hakkında? Oğlunu reddettiğim ve onun yerine seni istediğimi söylediğim için mi?

Yoksa adını unuttuğum, göğüs ölçümü sorduktan sonra saçlarını yolduğum prens yüzünden mi?

Ve üzgün olmadığımı ve ona saçını tamamen tıraş etmesini söylediğimde?

Ama gerçekten yapacağını düşünmemiştim.

İyi olan iyidir. Parlak bir şekilde gülümsedim ve dikkatimi kargaya yönelttim.

"Merhaba."

"Gyak! Gyak!”

Tüyleri güzel ve yumuşak hissettirdi.

Büyük Dük ile tanıdık aracılığıyla konuştum, benimle kuş aracılığıyla iletişim kuracağını biliyordum.

“Morgana konağındaki tüm odaların özel pencereleri var. Kırılmaları zor. Bir dahaki sefere nasıl açılacağını göstereceğim, anladın mı?”

“……..Gyak?”

Karga başını eğdi.

Tabii ki, şimdi bana bir borcun var.

"Gyaak, Gyak!"

Büyük Dük'ün tanıdık, avucumun içinde dinlenirken minik kanatlarını yorulmadan çırptı. Buna rağmen uçup gitmedi.

Masama bıraktım.

Odamı gözlemlerken masanın etrafında dolandı. Temiz masa örtüsüne artık sayısız kuş ayak izi damgalanmıştı.

“Gyak!”

Sarah bir su kabı getirdi ve parıldayan gözlerle kuşu izledi.

“Kargaların bu kadar sevimli olabileceğini düşünmemiştim. İmparatorluğun sıradan kargalarından biri gibi görünmüyor, daha çok çok uzaklardan gelmiş gibi görünüyor. yükseltecek misin?”

"Sence onu evcilleştirmem mümkün mü?"

Sarah ve ben aynı anda birbirimizi sorguladık. Ben de Grandük'ü sorguluyordum.

Muhtemelen denemeye değmez.

Çok fazla canavar yoktu, ama çoğu boyutlarıyla bunu telafi etti. En küçük hayvanlar bile yetişkin bir erkek kadar büyüktü.

Sarah mutluluktan parlıyordu.

"Elbette! Leydim her şeyde iyidir! Dansta iyisin, müzik aletleri çalmada iyisin ve pokerde iyisin!”

"Sarah, bana yiyecek bir şeyler getirirsen, son söylediğini duymamış gibi yaparım."

"Hemen döneceğim!"

O kaçtı ve ortadan kayboldu. Tanıdık bana baktı, bakışları benimle kapı arasında titriyordu.

"Gyak mı? Gyak?!”

O iri, derin mavi gözler çok şok olmuş gibiydi.

Hizmetçinin gittiğini fark etmiş gibiydi ve şimdi benimle yalnız kalmaktan korkuyordu.

Genellikle insanlar tanıdıklardan korkarlardı ve ne yapacaklarını bilemezlerdi. Bu sevimli küçük yaşlı kuş bile, vücuduna en küçük miktarda mana gönderseler, birini sorunsuz bir şekilde öldürebilirdi.

Öte yandan, bir tanıdık öldürmek efendisine o kadar fazla zarar vermez. Bu, tek taraflı bir itaat sözleşmesiydi.

Açıkçası, herhangi bir eski büyücünün bir tanıdık yaratabileceği gibi değil.

Ve doğal olarak, herhangi bir hayvanın tanıdık olabileceği gibi değil.

Romanda kısaca bahsedilmiş olsa da Grandük Kallakis'in her biri güçlü güçlere sahip toplam sekiz akrabası vardı.

Sana onun bir canavar olduğunu söyledim. Bir canavara tanıdık gelen tek kişi Grand Duke Kallakis'ti.

Ve dünyanın en güçlü insanı bile olmayabilir.

"Gyak! Baba! Pak!”

Hızlı bir gösteri gibi, karga sıçradı. O sırada Sarah kapıyı çaldı.

Neden bu kadar erken döndüğünü ve neden böcek yemiş gibi göründüğünü merak ettim.

"Bayan, genç efendi hizmetçisini gönderdi. Ona bir cevap gönderene kadar geri dönemeyeceklerini söylediler.”

Beklendiği gibi, Gilbert'tı. O ne kadar önemsiz.

Gilbert Kallakis beni sevmiyor. İstediği şey Morgana ailesinin gücü ve etkisidir.

Romanda bile Morgana ailesi, yatırım başarısızlıkları nedeniyle servetlerini kaybetmiş olsalar da, bozulmamış itibarlarını korudular.

Bir evlilik sözleşmesi yapacak kadar şanslı olmasa bile, başarısını daha da artırmak için evliliğini kullanmaya çalışırdı. Ben, tıpkı romandaki Maevia gibi, Gilbert'in hedefi için mükemmel bir eş olurdum.



Başlangıçta, Gilbert Maevia'ya karşı iyi biriydi, ama bu uzun sürmedi.

Maevia ona kalbini açtı, ama evlendikten bir yıl sonra değişti. Ona bir eş değil, bir çöp yığını gibi davrandı.

Romandaki Maevia şimdi benim gibi olsaydı, farklı olabilirdi. Ama bu bir zaman kaybıydı.

Artık imparatorun otoritesi çeşitli nedenlerle çiçek açtığına göre, başkentteki en güçlü aileler Morgana, Elaine ve Morgoz ailesiydi.

Tabii ki, başkentin çok fazla gücü vardı ama asla Grand Duke Kallakis'inkini aşamadı.

Tüm Kuzey bölgesi Büyük Dük'e aitti.

Ayrıca, o kadar çok parası vardı ki imparatorluk kasası ona bir kumbara gibi görünecekti. Yine de Büyük Dük Kallakis, çoğu soylunun zihninde uzak bir anı gibi görünüyordu.

Sosyal etkinliklere katılmaz, ülke işlerine karışmaz. Çoğu aristokrat Grandük Kallakis'in neye benzediğini veya kaç yaşında olduğunu bile bilmiyor.

Gilbert, Büyük Dük'ün yavaş yavaş ölmekte olan itibarını yeniden canlandıran kişiydi.

Birkaç ay önce, Gilbert başkente geldi ve asil görünüşünü ve Prens'inkilerin ardından gelen mükemmel kılıç kullanma becerilerini sergiledi.

Gerçek kişiliğini saklaması ve safça davranması doğaldı. Bir süredir, romanda oldukça fazla sayıda hayranı vardı. Ona da bu kadar kolay bağlanmayı bırakmadılar. Ne kadar kaba olursa olsun onu savundular ve tavrının çekici olduğunu iddia ettiler.

Bu sadece gerçek erkek başrol Rehan uyanana kadar oldu. Ama o kadar bekleyemezdim.

"Sarah, bir mektup yazmam gerek."

Niyetimi yanlış anladı ve ağlamaklı bir surat yaptı.

"İstemiyorsan yapmak zorunda değilsin küçük hanım. Sırf genç efendiyle karşılaştırılıyorsun diye kendini bir şeyler yapmaya zorlamana gerek yok! Diğer hizmetçilerle geri döneceğim!”

"Onu kovmak için bir mektup yazıyorum."

Dışarı çıkmak üzere olan Sarah tereddütle elini kaldırdı.

“Ooh……, başka birine mi göndereceksin?”

"Evet. Alışverişe gitmem gerekecek."

"Gyak mı?"

Kuş, anlaşılmaz gülümsememi görünce gagasını açtı.

Benimle bu oyunu oynamanın ne kadar aptalca olduğunu anlamasını sağlayacağım.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.